Übersetzung für "Spreizer" in Englisch
Harmon,
geh
zurück
und
hol
den
Spreizer.
Harmon,
go
back
and
get
the
spreaders.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
einen
Spreizer
benutzen,
wenn
ich
einen
finden
würde.
I'd
use
a
spreader
if
I
could
find
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden,
daß
die
ursprünglichen
brasilianischen
Hängematten
ohne
Spreizer
konstruiert
werden.
You
will
find
that
the
original
Brazilian
hammocks
are
constructed
without
spreaders.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
wurde
gegründet
zu
Ehren
der
tägliche
Freude
Spreizer
zu
feiern.
The
prize
was
established
to
honor
to
celebrate
the
everyday
joy
spreader.
ParaCrawl v7.1
Fallenlassen
der
Füllung
sollte
mit
einem
Tropfen
Spreizer
oder
einem
Broadcast
Spreader
erfolgen.
Dropping
the
infill
should
be
done
with
a
drop
spreader
or
a
broadcast
spreader.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
unteren
Spreizer
130
kann
ein
Abstand
der
Knochenschrauben
18
eingestellt
werden.
The
spacing
of
the
bone
screws
18
can
be
adjusted
by
the
lower
spreader
130
.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Drähte
werden
durch
Spreizer
auseinander
gehalten.
The
individual
wires
are
held
apart
by
a
spreader.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausfachung
ablegen
sollte
mit
einem
Drop-Spachtel
oder
einer
Sendung
Spreizer
erfolgen.
Dropping
the
infill
should
be
done
with
a
drop
spreader
or
a
broadcast
spreader.
ParaCrawl v7.1
Die
Spreizer
werden
schön
und
die
netten
Fransen
der
Hängematteneigenschaften
lackiert.
The
spreaders
are
beautifully
varnished,
and
the
hammock
features
nice
fringes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
von
Spreizer
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
We
have
improved
quality
control
processes
of
Spreader
to
ensure
each
export
qualified
product.
ParaCrawl v7.1
Herpes
genitalis
ist
eine
der
häufigsten
sexuell
Spreizer
Krankheit
in
den
Vereinigten
Staaten.
Genital
herpes
is
one
of
the
most
common
sexually
spreader
disease
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Spreizer
und
Isolatoren
werden
am
Mast
hochgezogen.
End
spreaders
and
Insulators
being
raised
at
Mast
ParaCrawl v7.1
Ein
von
der
Oeffenung
zur
einer
Andruckkante
erstreckender
Schlitz
dient
der
Zuführung
zu
einem
Spreizer.
A
slit
extending
from
the
hole
to
a
pressure
edge
serves
as
a
feed
to
a
spreader.
EuroPat v2
Intimate
Spreader
Tight,
ein
vaginaler
Spreizer,
um
den
G-Punkt
Ihres
Partners
gezielt
zu
stimulieren!
Intimate
Spreader
Tight,
a
vaginal
spreader
to
stimulate
the
G
spot
of
your
partner
in
a
targeted
way!
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
Carbon-Flügelmast
ohne
Spreizer,
verankert
auf
Carbonrahmen
(mit
Kevlarstreben).
It
has
a
carbon
wing
mast
with
no
spreader,
anchored
on
carbon
frames
(with
Kevlar
stays).
ParaCrawl v7.1
Mit
Vorteil
ist
die
Übertragungsmechanik
so
ausgebildet,
dass
die
Spreizer
eine
Linearbewegung
ausführen.
The
transmission
mechanism
is
advantageously
designed
such
that
the
spreaders
execute
a
linear
movement.
EuroPat v2
Zum
Spreizen
dieser
Operationsöffnung
werden
Retraktoren
(auch
Sperrer
oder
Spreizer
genannt)
eingesetzt.
For
the
purpose
of
spreading
said
operation
opening,
retractors
(also
referred
to
as
blockers
or
spreaders)
are
used.
EuroPat v2
Die
Spreizer,
die
er
benutzte,
wurden
gebildet,
vom
Holz
aber
keine
Knoten
hatten.
The
spreaders
he
used
were
made
from
wood
but
had
no
knots.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
umfassen
Recycler,
Spreizer,
Schachtschneider,
und
Verdichter.
Es
befindet
sich
in
Deutschland.
Products
include
recyclers,
spreaders,
manhole
cutters,
and
compactors.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert
im
Winter
und
Sommer
Straßenwartungsausrüstung,
wie
Spreizer,
Abfüll-
Applikatoren
und
Infrarot
knacken.
Specializes
in
winter
and
summer
road
maintenance
equipment,
such
as
spreaders,
crack
filling
applicators
and
infrared.
ParaCrawl v7.1