Übersetzung für "Sprachdaten" in Englisch

Die Umwandlung der Sprachdaten in einen Text kann auf zwei Arten erfolgen:
The conversion of speech data into a text at text generator 12 can be achieved in two ways:
EuroPat v2
Die Aufteilung der Sprachdaten in Segmente ist eine für die Sprachübertragung übliche Vorgehensweise.
The subdivision of the voice data into segments is a common way of proceeding in voice transmission.
EuroPat v2
Hierbei werden sie Sprachdaten beispielsweise in Segmente von 20ms Länge aufgeteilt.
Voice data are hereby divided, for instance, into segments with a length of 20 ms.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die ersten Daten Sprachdaten enthalten.
The method according to claim 1, wherein the first data with real-time requirement contain voice data.
EuroPat v2
Sprachdaten des Gesprächs wird über die Verbindung 4 einem Spracherkennungssystem 5 zugeführt.
A connection 4 forwards voice data of the call to a voice recognition system 5 .
EuroPat v2
So werden die Sprachdaten über Verbindung 9 einem Datenspeicher 10 zugeführt.
In this way, the voice data are supplied through a connection 9 to a data memory 10 .
EuroPat v2
Die Sprachdaten werden über die Verbindung 4 dem Spracherkennungssystem 5 zugeführt.
The voice data are forwarded through a connection 4 to the voice recognition system 5 .
EuroPat v2
Die Sprachdaten werden von dem Eingangs-/Ausgangsserver 8 über das Netzwerk weiterverteilt.
The voice data are distributed over the network by an input/output server 8 .
EuroPat v2
Es ist auch denkbar die Informationsdaten innerhalb der prozessorgesteuerten Einrichtung in Sprachdaten umzuwandeln.
It can also be imagined to convert the information data into voice data in the processor-controlled facility MSC.
EuroPat v2
Zur Übertragung von Sprachdaten wird ebenfalls das Tunnelprotokoll eingesetzt.
The tunneling protocol is also used for transmitting voice data.
EuroPat v2
Aus Sicherheitsgründen können die Sprachdaten des Gesprächs selbstverständlich weitgehend unverändert gespeichert werden.
For security reasons, it goes without saying that the voice data of the call can be stored largely unchanged.
EuroPat v2
Das Abspeichern könnte hierbei sämtliche Sprachdaten des Gesprächs umfassen.
The storing could comprise all voice data of the call.
EuroPat v2
Die Sprachübertragungseinheit 54 teilt in einem Sprachkanal übertragene Sprachdaten auf Datenpakete auf.
The voice transmission unit 54 divides voice data transmitted in a voice channel into data packets.
EuroPat v2
Im Rechner 18 werden die Sprachdaten mit Hilfe der Spracheinheit 20 ausgegeben.
In the computer 18, the voice data is output using the voice unit 20 .
EuroPat v2
Gleichzeitig steigt dabei der Bedarf an Rechenleistung, um die Sprachdaten zu dekomprimieren.
However, this goes hand-in-hand with a need for more processing power to decompress the voice data.
ParaCrawl v7.1
Sollen die Sprachdaten verschlüsselt werden, so kann die Option SRTP aktiviert werden.
If speech data should be encrypted, you can activate the option SRTP .
ParaCrawl v7.1
Dieses Grundkonzept gilt insbesondere auch für die Übertragung von Sprachdaten.
This basic concept, in particular, also applies to the transmission of voice data.
EuroPat v2
Herkömmliche Sprachendgeräten übertragen die Sprachdaten in Datenkanälen.
Traditional voice terminal equipment transmits the voice data in data channels.
EuroPat v2
Die Umwandlungseinheit 54 dient der Umwandlung von Sprachsignalen in Sprachdaten.
The conversion unit 54 serves for the conversion of voice signals into voice data.
EuroPat v2
Die akustisch erfassten Sprachdaten werden zunächst digitalisiert und in einer Speichereinrichtung gespeichert.
The acoustically acquired speech data are initially digitized and stored in a memory device.
EuroPat v2
Somit ist ein bidirektionales Übertragen von Daten, beispielsweise von Sprachdaten möglich.
Hence, bidirectional transmission of data, for example of voice data, is possible.
EuroPat v2
Derartige biometrische Daten können beispielsweise bei einer Sprachinformation die übertragenen Sprachdaten darstellen.
In the case of speech information, for example, such biometric data can be the transmitted speech data.
EuroPat v2
Ein AMR-Codec enthält einen für ihn spezifischen Algorithmus, der Sprachdaten komprimiert.
An AMR codec contains an algorithm that is specific for it and which compresses speech data.
EuroPat v2
Bei der Aufzeichnung eines Diktats werden Sprachdaten auf dem Massenspeicher gespeichert.
When recording a dictation, speech data are stored on the bulk storage medium.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine Übermittlung von Sprachdaten gemäß dem bekannten H.323-Protokoll erfolgen.
For example, voice data can be transmitted in accordance with the known H.323 protocol.
EuroPat v2
Es kann auch unter Verwendung älterer Sprachdaten ein Neutraining durchgeführt werden.
It is also possible for re-training to be carried out using older speech data.
EuroPat v2
In der Kommunikationsendeinrichtung KE wird also keine rechenintensive Komprimierung der Sprachdaten vorgenommen.
No computing-intensive compression of the voice data is therefore carried out in the communication terminal device KE.
EuroPat v2
In einem ersten Erkennungsschritt werden die Sprachdaten klassifiziert.
In a first recognition step, the voice data are classified.
EuroPat v2