Übersetzung für "Spitzengeschwindigkeit" in Englisch

Spitzengeschwindigkeit: 120 km/h. Autonomie: 500 km.
With a range of 500 km, its top speed is 120 km/hour.
EUbookshop v2
Spitzengeschwindigkeit 10km/h, sorgen nicht sich um das Gehen zu schnell.
Top speed 10km/h, do not worry about going too fast.
CCAligned v1
Wer kommt an deren Spitzengeschwindigkeit heran?
Who can match the top speed of the pro riders?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Tuning erreicht der Audi nun spielend seine Spitzengeschwindigkeit.
With the tuning, the Audi can now easily reach its top speed.
ParaCrawl v7.1
Das Wasserflugzeug erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von bis zu 200 Stundenkilometern.
The seaplane reaches a top speed of up to 200kilometres per hour.
ParaCrawl v7.1
Hier erreichten Windböen eine Spitzengeschwindigkeit von bis zu 232 kph.
Gusts did reach a peak of up to 232 kph.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert 7min, die Spitzengeschwindigkeit beträgt rund 430km/h.
The ride takes 7min at a maximum speed of 430km/h / 267mph.
ParaCrawl v7.1
Aber die Spitzengeschwindigkeit ist nicht mit Änderungen gemessen, wie Sie drücken können?
But the top speed is not measured with modifications as you can squeeze?
ParaCrawl v7.1
Optional kann eine Spitzengeschwindigkeit von bis zu 280 km/h erreicht werden.
A top speed of up to 280 km/h can be reached as an option.
ParaCrawl v7.1
Der starke 3-PS AC-Motor kann eine Spitzengeschwindigkeit von 25 km/h erzeugen.
The strong 3 HP AC motor produces top speeds up to 25 km/h.
ParaCrawl v7.1
Dünnere Blätter reduzieren den Widerstand und erhöhen die Spitzengeschwindigkeit bei gleichzeitig verbessertem Handling.
Thinner blades reduce drag and increase top speed while improving handling.
ParaCrawl v7.1
Conor Cummins fuhr die höchste Spitzengeschwindigkeit mit der Honda Fireblade.
Conor Cummins drove the highest top speed with the Honda Fireblade.
ParaCrawl v7.1
Einer war für das Drehmoment und der andere für die Spitzengeschwindigkeit.
One was for torque and the other was for top speed.
ParaCrawl v7.1
Der eigentliche Betrieb des Fahrzeugs einschließlich der zulässigen Spitzengeschwindigkeit von Neureifen wird nicht erwähnt.
No indication is given concerning the use of the vehicle, including for the aspects relating to the top speed of replacement tyres.
Europarl v8
Die Spitzengeschwindigkeit liegt bei 280 Stundenkilometern, die Beschleunigung von 0 auf 100 bei 5,5 Sekunden.
The top speed of this car is 280 kilometres per hour and the acceleration from 0 to 100 is 5.5 seconds.
ParaCrawl v7.1
Es wurde empirisch gezeigt, dass die Spitzengeschwindigkeit Ration für die maximale Leistung wird bei auftreten:
It has been empirically shown that the tip speed ration for the maximum power output will occur at:
ParaCrawl v7.1
Das maximale Strecke 1511 Seemeilen Spitzengeschwindigkeit 207 Knoten, also können Sie reisen weit leicht fasten.
The max range 1511 nautical miles, top speed 207 knots so you can travel far fast ease.
ParaCrawl v7.1
Der Elektromotor leistet 68 PS und beschleunigt den Wagen bis zu einer Spitzengeschwindigkeit von 120 Stundenkilometern.
The electric motor delivers 68 hp and accelerates the car up to a top speed of 120 km/h.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen schweizweit einmalige Abdeckung, vorzügliche Verbindungsqualität und Spitzengeschwindigkeit beim mobilen Surfen.
It offers you one-of-a-kind coverage, superb connection quality and top speeds for mobile surfing.
ParaCrawl v7.1
Spitzengeschwindigkeit war 330 km/h. Hier gelangen die Grand Prix-Siege in Frankreich und Jugoslawien.
Its top speed was 330 km/h and it was driven to victory at the Grand Prix in France and Yugoslavia.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet 72,86 km/h Schnitt, mehr als die Spitzengeschwindigkeit vom Solar Scooter Sport.
This means 72.86 km/h average speed, more than the top speed of the Solar Scooter Sport.
ParaCrawl v7.1
Warum erreichen die Lüfter im MM01 nicht ihre Spitzengeschwindigkeit von 2000 U/min?
Why can’t the fans spin up to their top speed of 2000rpm in the MM01?
ParaCrawl v7.1
Der wies ein Ausstattungspaket auf für dynamischeres Handling, agilere Beschleunigung und höhere Spitzengeschwindigkeit.
The car had a complete package for more dynamic handling, improved acceleration and higher top speed.
ParaCrawl v7.1
Ich wundere mich, was die Spitzengeschwindigkeit ist, damit das Radar noch arbeitet?
I wonder what the top speed is for the radar to still work?
ParaCrawl v7.1
Die Go Karts sind mit 6.5ps Motoren ausgestattet, Spitzengeschwindigkeit bis zu 50km/h.
The Go Karts are equipped with 6.5ps engines, top speed up to 50km / h.
ParaCrawl v7.1
Er hatte nur eine Spitzengeschwindigkeit von 172 Stundenkilometern bei einer Leistung von 150 PS.
With a power of 150 hp, it could barely reach a top speed of 172 kilometres per hour.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Spitzengeschwindigkeit von 65 km/h lässt der Polar X-plorer jeden erschaudern.
With a top speed of 65 kph, Polar X-plorer delivers lots of shivers!
ParaCrawl v7.1
Was wir also errechneten war, dass die Glieder sich mit einer Spitzengeschwindigkeit zwischen 10 Meter pro Sekunde bis hin zu 23 Meter pro Sekunde bewegen.
So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second.
TED2013 v1.1
Die geringe Spitzengeschwindigkeit auf der Geraden, die auf eine Kombination von nicht fertig entwickelter Aerodynamik, dem hohen Abtrieb und der geringen Motorleistung zurückzuführen war, sollte die Rennkarriere des Wagens noch weiter hemmen.
The car's lack of straightline speed, due to a combination of undeveloped aerodynamics, the high level of downforce, and the low power of the engine, would restrict the car's racing career even further.
Wikipedia v1.0