Übersetzung für "Spitzenerzeugnis" in Englisch
Durch
unser
neues
preisgekröntes
Produktionsverfahren,
das
Warmfleischverfahren,
ist
ein
innovatives
Spitzenerzeugnis
entstanden,
das
kalorienarm,
fettreduziert,
gesund
und
daher
auch
für
Diabetiker
und
Allergiker
bedenkenlos
zu
genießen
ist.
By
our
new
price-crowned
production
procedure,
which
is
warm
meat
procedure,
an
innovative
top-grade
product
developed,
which
fat-reduces
calorie-poor,
healthy
and
therefore
also
for
Diabetiker
and
Allergiker
heedlessly
is
to
be
enjoyed.
Better
without!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Vorstellung
des
ersten
deutschen
Achtzylinderwagens
im
Herbst
1926
entwickelten
sich
die
Horch
Produkte
zum
Spitzenerzeugnis
der
deutschen
Automobilindustrie.
The
launch
of
Germany's
first
eight-cylinder
car
in
the
autumn
of
1926
led
to
Horch
products
being
numbered
among
the
leading
products
of
the
German
automobile
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Endschalldämpfer
Oval,
das
Spitzenerzeugnis
der
Produktpalette
von
SC-Project,
zeichnet
sich
aus
durch
seine
kompakte
Ellipsenform,
die
sich
mit
dem
einzigartigen
Design
der
hinteren
Endkappe
aus
Carbonfaser
verbindet
und
Eleganz
und
Sportlichkeit
auf
perfekte
Weise
miteinander
verschmelzen
lässt.
The
Oval
exhaust
system,
top
of
the
range
in
the
SC-Project
line,
is
elliptic
and
compact
and
has
a
uniquely
designed
carbon
fibre
end
cap,
an
outstanding
fusion
of
elegance
and
sportiness.
ParaCrawl v7.1
Als
Spitzenerzeugnis
sind
sie
in
der
Lage,
bei
geringem
Gewicht
ein
hohes
Drehmoment
bei
gleichzeitig
hoher
Drehzahl
zu
übertragen.
As
a
firstclass
product
with
low
weight,
they
are
capable
of
transmitting
high
torque
at
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Glattwandiges
Kabelschutzrohr
von
Moore
ist
ein
langlebiges
Spitzenerzeugnis
für
die
direkte
Erdverlegung,
das
sowohl
mit
als
auch
ohne
Gleitmittel
angeboten
wird.
Moore
cable
ducts
with
smooth
interior
surface
are
a
top
product
with
long
life
which
can
be
laid
directly
in
the
earth
and
are
offered
both
with
and
without
a
lubricant.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
Riemen
stellen
automatische
Riemenspanner
momentan
als
technologisch
anspruchsvollste
Produktlinie
sowohl
für
die
Hauptriemensteuerung
als
auch
für
Zubehör
das
Spitzenerzeugnis
in
der
Dayco-Angebotspalette
dar.
Riemenspanner
haben
bekanntlich
die
Aufgabe,
Spannungsspitzen
und
durch
die
Riemenbewegungen
erzeugte
Schwingungen
über
die
gesamte
Lebensdauer
des
Riemens
zuverlässig
zu
aufzunehmen
und
damit
eine
stets
konstante
Riemenspannung
sicherzustellen.
Together
with
the
belt,
automatic
tensioners
are
actually
the
leading
product
of
Dayco’s
offer.
They
represent
the
most
technologically
advanced
line,
both
for
the
primary
timing
system
and
for
the
accessory
system.
The
tensioner
function
is
to
absorb
constantly,
for
the
whole
life
of
the
belt,
the
tension
and
vibration
peaks
generated
by
the
movement
of
the
belt
itself,
ensuring
a
constant
tension.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2013
folgten
weitere
Auszeichnungen
auf
einem
Wettbewerb
in
Taiwan.
Auf
dem
Siegerpodest
stand
der
Grappa
50/50
Barrique.
Ein
Spitzenerzeugnis
der
Manufaktur,
das
bei
dieser
Gelegenheit
mit
dem
ersten
Platz
ausgezeichnet
wurde.
It
continues
in
2013,
with
a
new
edition
held
in
Taiwan,
at
which
the
protagonist
was
Grappa
50/50
Barrique,
one
of
the
products
of
excellence
of
the
company
which
distinguished
itself
on
this
occasion
by
winning
first
place.
ParaCrawl v7.1