Übersetzung für "Spionagethriller" in Englisch

In den 60er Jahren kamen mehrere Agenten- und Spionagethriller hinzu.
In the 60s, he worked on several agent and spy thrillers.
Wikipedia v1.0

Ich bevorzuge es, Spionagethriller anzuschauen anstatt mitzuspielen.
And for the record, I prefer watching spy thrillers to being in them.
OpenSubtitles v2018

Was zunächst nach einer Verwechslung aussieht, mündet in einem nervenaufreibenden Spionagethriller.
What first looks like a case of mistaken identity develops into a nerve-racking spy thriller.
ParaCrawl v7.1

Dorothy Dunnetts Spionagethriller um Johnson Johnson sind in der Gegenwart angesiedelt.
Dorothy Dunnett's spy thrillers about Johnson Johnson are set in the present day.
ParaCrawl v7.1

Um 21 Uhr ist dann Alfred Hitchcocks Spionagethriller „Der Auslandskorrespondent“ zu sehen.
Alfred Hitchcock's spy thriller "The Foreign Correspondent" will be showing at 21 hrs.
ParaCrawl v7.1

William Boyd ist der Autor eines Sachbuchs, drei Sammlungen von Kurzgeschichten und dreizehn Romanen, darunter der meistverkaufte historische Spionagethriller Restless - Gewinner des Costa Novel of the Year - und Any Human Heart, in dem die Figur von Ian Fleming-Funktionen.
William Boyd is the author of one work of non-fiction, three collections of short stories and thirteen novels, including the bestselling historical spy thriller Restless - winner of the Costa Novel of the Year - and Any Human Heart, in which the character of Ian Fleming features.
ParaCrawl v7.1

In der Fortsetzung der Beziehung von Ford zur James Bond-Filmreihe wird der Ka im neuesten Spionagethriller Quantum of Solace erscheinen, der von der ukrainischen Schauspielerin Olga Kurylenko angetrieben wird.
Continuing Ford's relationship with the James Bond film series, the Ka will appear in the latest spy thriller Quantum of Solace, powered by Ukrainian actress Olga Kurylenko.
ParaCrawl v7.1

Die Firma wird nun Goldstein Cooper Publishing heißen und sie werden Beverlys Spionagethriller, das Buch das sie immer schreiben wollte, aus vertragsrechtlichen Gründen unter ihrem Geburtsnamen Margaret Bunn veröffentlichen.
The new company will be called Goldstein Cooper Publishing and they will be publishing Beverly’s spy-thriller - the book she’s always wanted to write under her real name, Margaret Bunn, due to contract restrictions.
ParaCrawl v7.1

Als Spionagethriller und Actionstreifen kann Regisseur Lee Jae-han (oder John H. Lee, wie er sich gerne englisch nennt) durchaus überzeugen.
As an espionage thriller and action flick director Lee Jae-han (or John H. Lee how he likes to call himself in English) actually manages to convince.
ParaCrawl v7.1

Von Octopussy bis Der Spion, der aus der Kälte kam: Erleben Sie am Checkpoint Charlie Berliner Spionagethriller.
From Octopussy to The Spy Who Can In From The Cold: the history of espionage in Berlin at Checkpoint Charlie.
ParaCrawl v7.1