Übersetzung für "Spielhölle" in Englisch
Sie
sind
gar
nichts
Besseres,
nur
der
Manager
einer
Spielhölle.
I
thought
you
were
someone,
not
just
the
manager
of
a
gambling
joint.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Reverend
Howard,
was
führt
Sie
denn
in
so
eine
Spielhölle?
Oh,
Reverend
Howard,
what
are
you
doing
in
a
gambling
place
like
this?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
'ne
Spielhölle
in
Laredo.
Ran
a
gamblin'
joint
back
in
Laredo.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
ja
auch
unsere
eigene
Spielhölle
aufmachen.
I
been
thinkin',
maybe
we
oughta
open
up
a
place
of
our
own.
You
know?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
der
Spielhölle
gewonnen.
And
we
struck
gold
in
the
gambling
machines.
OpenSubtitles v2018
Eines
Nachts
geht
mein
Vater
in
eine
Spielhölle
und
wird
umgebracht.
One
night
my
father
walks
into
a
gambling
house...
and
ends
up
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
du
kennst
jede
Spielhölle
in
diesem
Sternensystem,
was?
I
suppose
you
know
every
gambling
chancery
in
this
star
system,
huh?
OpenSubtitles v2018
Warst
du
je
in
einer
Spielhölle,
wo
du
nicht
verlieren
kannst?
You
ever
been
in
a
gambling
chancery
where
you
couldn't
lose?
OpenSubtitles v2018
Diesem
Armand
hat
die
Spielhölle
gehört.
This
guy
Armand
own
the
place.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
das
mit
einer
Spielhölle?
What
do
you
mean
by
gambling
house?
QED v2.0a
Sie
sollten
leicht
sein
wird,
auf
einer
Spielhölle
Wette
eine
Nacht.
You
should
easily
be
able
to
bet
on
one
gambling
den
a
night.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:09:45.63,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Nachts
wird
dieser
Laden
hier
zu
einer
Spielhölle.
Dialogue:
0,0:09:45.63,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,It
seems
that
this
shop
becomes
a
gambling
den
at
night.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
kostenlose
Spielhölle
Sehenswürdigkeiten
zur
Verfügung.
There
are
lots
of
free
gambling
den
sights
available.
ParaCrawl v7.1
Flash-Spiele
wetten
Haus
sind
web-basierte
Spielhölle
Spiele
mit
Flash-Technologie
erstellt.
Flash
betting
house
games
are
web-based
gambling
den
games
created
with
Flash
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielhölle
coverstwenty
sieben
fünfhundert
Quadratmeter
und
bietet
einige
Highlights.
The
gambling
den
coverstwenty-seven
five
hundred
square
feet
and
provides
several
highlights.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
fünfundachtzig
Betten
und
17
Suiten
auf
der
Spielhölle
Pension.
There
are
eighty-five
beds
and
17
suites
available
at
the
gambling
den
boarding
house.
ParaCrawl v7.1
Sind
auf
der
Internet-Slots
besser
als
tatsächliche
Spielhölle
Port
Maschinen?
Are
on
the
internet
slots
better
than
actual
gambling
house
port
machines?
CCAligned v1
Die
Spielhölle
occupiestwenty
sieben
fünfhundert
Quadratmeter
und
bietet
einige
Highlights.
The
gambling
den
occupiestwenty-seven
five
hundred
square
feet
and
offers
several
highlights.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arten
von
Spielhölle
existieren
auf
dem
virtuellen
Ort
namens
Netz.
All
kinds
of
gambling
den
exist
on
the
virtual
place
called
the
net.
ParaCrawl v7.1
Diese
besonderen
Punkte
summieren
sich
zu
Spielhölle
Entschädigungen
wie
Rabatte,
Getränke-und
Event-Pässe.
These
particular
points
add
up
to
gambling
den
compensations
like
discounts,
drinks,
and
event
passes.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
kostenlose
Spielhölle
Sehenswürdigkeiten
zur
Verfügung.
There
are
numerous
free
of
charge
gambling
den
sights
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielhölle
occupiestwenty
sieben
fünfhundert
Quadratmetern
und
bietet
viele
Funktionen.
The
gambling
hall
occupiestwenty-seven
thousand
five
hundred
square
feet
and
offers
many
features.
ParaCrawl v7.1