Übersetzung für "Spektrophotometer" in Englisch

Tja, ich kann den Schmutz und die Haare im Spektrophotometer analysieren.
Well, I can analyze the dirt and the hair in the spectrophotometer.
OpenSubtitles v2018
Bei einem Spektrophotometer sollte eine Wellenlänge von 548 nm verwendet werden.
With a spectrophotometer, a wavelength of 548 nm should be used.
EUbookshop v2
Mit einem Spektrophotometer wird die Absorption bei 600 nm gemessen.
The absorption is measured at 600 nm with a spectrophotometer.
EuroPat v2
Es ist kompatibel mit dem gängigsten Spektrophotometer und mit den gängigsten Grafikdateiformaten.
It is compatible with the most common spectrophotometer and with the most common graphics file formats.
CCAligned v1
Zur Ausstattung gehören Wachstumskammern, Wasserbäder, Inkubatoren und Spektrophotometer und mehr.
Equipment includes growth chambers, water baths, incubators and spectrophotometers and more.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrophotometer ist in der WO 2006/086459 A2 beschrieben.
The spectrophotometer is described in WO 2006/086459 A2.
EuroPat v2
Das Spektrophotometer ist ein sehr teures Messsystem.
The spectrophotometer is a very expensive measurement system.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Sensor ein Spektrometer, insbesondere ein Spektrophotometer.
Preferably, the sensor is a spectrometer, in particular a spectrophotometer.
EuroPat v2
Zu diesen Analysegeräten zählen beispielsweise Spektrophotometer, Real-Time PCR-Cycler und Fluoreszenzmikroskope.
Useful analysers include, for example, spectrophotometers, real-time PCR cyclers and fluorescence microscopes.
EuroPat v2
Der Transmissionsgrad der Zubereitungen wurde mittels Kunststoffküvetten in einem Genesys Spektrophotometer ermittelt.
The transmittance of the preparations was ascertained in a Genesys spectrophotometer using plastic cuvettes.
EuroPat v2
Die Farbe der Proben wurde mit einem Spektrophotometer (LabScan XE;
The color of the samples was analyzed with a spectrophotometer (LabScan XE;
EuroPat v2
Derartige Spektrophotometer und auch pH-Optoden sind kommerziell erhältlich, vergleiche Ausführungsbeispiele.
Such spectrophotometers and pH optodes are commercially available; see embodiments.
EuroPat v2
Weiterhin kann das Spektrophotometer bis zu 1000 Spektren pro Sekunde aufzeichnen.
Furthermore, the spectrophotometer can record up to 1000 spectra per second.
EuroPat v2
Die auftretende Absorptionsveränderung wird mit einem Spektrophotometer mit Glasfaseroptik gemessen.
The change in absorption which occurs is measured using a spectrophotometer comprising glass-fibre optics.
EuroPat v2
Danach erfolgt die Aufnahme des Spektrums an einem Spektrophotometer.
After that, the spectrum is recorded using a spectrophotometer.
EuroPat v2
Mittels unserem Spektrophotometer liest Du die entwickelten Farben ein.
By means of our spectrophotometer you read in the developed colors.
CCAligned v1
Spektrophotometer wieder allein ist nicht ausreichend für die Kalibrierung.
Again spectrophotometer itself is not sufficient for calibration.
ParaCrawl v7.1
Zur Kalibrierung sollte entweder ein Densitometer oder ein Spektrophotometer verwendet werden.
Calibration should be performed using either a densitometer or spectrophotometer.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrophotometer kann manuell bedient oder mit elektrochemischen Messungen synchronisiert werden.
The spectrophotometer can be manually controlled or can be synchronized with electrochemical measurements.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein weiteres Beispiel etwas, das ist -- Das ist ein kleines Spektrophotometer.
Here is another example of something which is -- this is a little spectrophotometer.
TED2013 v1.1
Das verwendete Spektrophotometer war das Modell 555 der Firma Perkin Elmer, Küsnacht, Schweiz.
The used spectrophotometer was the model 555 of the Perkin Elmer Company, Kusnacht, Switzerland.
EuroPat v2