Übersetzung für "Spannungsverstärkung" in Englisch

Das Nutzsignal wird dabei nicht mehr einer Spannungsverstärkung, sondern einer Strom­verstärkung unterzogen.
The useful signal is exposed in the process not to voltage amplification but to current amplification.
EuroPat v2
Dadurch sinkt die Spannungsverstärkung der Stufe ab und ist schlechter definiert.
As a result thereof, the voltage amplification of the stage decreases and is more poorly defined.
EuroPat v2
Mit dieser Anordnung wird eine höhere Spannungsverstärkung bei gleichzeitiger Stabilität nicht mehr erreicht.
With this arrangement, a higher voltage gain and, at the same time, stability cannot be obtained anymore.
EuroPat v2
Die Spannungsverstärkung der Schaltungsanordnung S ist nahe­zu Null.
The voltage gain of circuit arrangement S is almost zero.
EuroPat v2
Audiophile Bauteile von Analog Devices und Burr Brown übernehmen die Spannungsverstärkung.
The voltage gain is effected by audiophile components from Analog Devices and Burr Brown.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungsverstärkung ist < 1,
The voltage amplification is < 1,
ParaCrawl v7.1
Diese Verstärkerstufe zeichnet sich durch einen hohe Eingangsimpedanz und eine hohe Spannungsverstärkung aus.
The characteristics of this circuit include high input impedance and a high voltage gain.
ParaCrawl v7.1
Für einen Verstärker mit einer 100-fachen Spannungsverstärkung, berechne man das Folgende:
For an amplifier with an amplification factor of 100, calculate the following:
ParaCrawl v7.1
Die Spannungsverstärkung steigt mit zunehmendem Durchmesser zusehends.
The voltage amplification increases appreciably as the diameter increases.
EuroPat v2
Alternativ kann auch ein definierter Zusammenhang zwischen Spannungsverstärkung oder Verstärkungsänderung und Aussteuerung vorliegen.
Alternatively there can be a defined relationship between the voltage gain or gain change and modulation.
EuroPat v2
Die Ausgangsströme werden in einer Pufferstufe mit der Spannungsverstärkung „1“ erzeugt.
The output currents are generated in a buffer stage with the voltage gain "1".
ParaCrawl v7.1
Wir nennen das Produkt aus Strom- und Spannungsverstärkung einfach "Leistungsverstärkung".
We call the product of current gain and voltage gain "power amplification".
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde anfangs nur die theoretische Möglichkeit einer Spannungsverstärkung mit einem Halbleiterkristall demonstriert.
The transistor demonstrated for the first time in history that amplification in solids was possible.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rechner rechnet zwischen Dezibel, Spannungsverstärkung (oder Stromverstärkung) um.
This calculator converts between decibels, voltage gain (or current), and power gain.
ParaCrawl v7.1
Wir nennen das Produkt aus Stromverstärkung und Spannungsverstärkung einfach "Leistungsverstärkung".
We call the product of current gain and voltage gain "power amplification".
ParaCrawl v7.1
Mit einer zusätzlichen Vorstufe erreicht man eine größere Spannungsverstärkung.
A higher voltage gain is achieved with an additional preamplifier.
ParaCrawl v7.1
Das gibt eine nette Spannungsverstärkung, bis sie überladen und in die Luft fliegen.
You get a nice power boost. Right up until they overload and blow up.
OpenSubtitles v2018
Eine höhere Gleichtaktunterdrückung ist durch eine teilweise Verlagerung der Spannungsverstärkung in die Impedanzwandler erreicht.
Higher inphase suppression is obtained through partial shifting of the potential amplification to the impedance converters.
EuroPat v2
Der Wert der Spannungsverstärkung entspricht trotzdem dem der einfachen Differenzstufe oder der Schaltung nach Fig.
The value of the voltage amplification nevertheless corresponds to that of the simple differential stage or the circuit according to FIG.
EuroPat v2
Die Spannungsverstärkung hat fast den gleichen Wert wie vorher, aber mit umgekehrtem Vorzeichen.
The voltage amplification has almost the same value as previously, but with the reversed sign prefix.
EuroPat v2
Allgemein berechnet sich die Spannungsverstärkung eines kaskadierten Wandlers mit N Stufen nach der Formel 2 N .
In general the voltage gain of control circuit having N stages can be equated from the formula 2 N .
EuroPat v2
In einer kaskadierten Struktur werden dann die Spannungsverstärkung (boost) und die Ausgangs-spannung geregelt.
In a cascaded structure, the voltage gain (boost) and the output voltage are both regulated.
ParaCrawl v7.1
Der Filter ist relativ schmal und liefert zudem bei 750 Hz zusätzliche 32 dB an Spannungsverstärkung.
The filter is reasonably narrow and provides additional 32 dB gain at 750 Hz.
ParaCrawl v7.1
Die Spannungsverstärkung des Mikrofonverstärkers wird über die Widerstände R15 und R16 und über den Widerstand R14 im Zuge des zugehörigen Gegenkopplungszweiges festgelegt.
The voltage amplification of the microphone amplifier is established via the resistors R15 and R16 and the resistor R14 in the course of the associated negative feedback arm.
EuroPat v2
Die Spannungsverstärkung des Mikrofonverstärkers wird über die Widerstände R15, R16 und R17 und über den Widerstand R14 im Zuge des zugehörigen Gegenkopplungszweiges festgelegt.
The voltage amplification of the microphone amplifier is established via the resistors R15 and R16 and the resistor R14 in the course of the associated negative feedback arm.
EuroPat v2
Der Verstärker wird durch einen Operationsverstärker 18 gebildet, dessen Ausgang mit dem invertierenden Eingang verbunden ist, so daß sich ein Verstärker mit niederohmigem Ausgang und der Spannungsverstärkung 1 (Spannungsfolger) ergibt.
The amplifier is an operational amplifier 18, whose output is connected to the inverting input, resulting in an amplifier with a low-ohmic output and with the voltage gain 1 (voltage follower).
EuroPat v2
Zugleich ist eine zweite Hilfswicklung zur Spannungsverstärkung in Reihe mit der zweiten Sekundärwicklung in gleicher Weise wie die erstgenannte Hilfswicklung vorgesehen.
A second auxiliary voltage boosting winding is connected to and in series with the second secondary winding in the same fashion as the first auxiliary winding.
EuroPat v2