Übersetzung für "Spätzle" in Englisch
Spätzle
sind
eine
Art
deutscher
Nudeln.
Spätzle
are
a
type
of
German
pasta.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
gegrilltes
Rehfleisch
mit
Spätzle
und
grünem
Pfefferkorn.
Tonight
we
have
charred
venison
with
buckwheat
spaetzle
and
green
peppercorn.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
einen
Zwiebelbraten
mit
Spätzle
gekauft.
I
brought
you
zwiebelbraten
with
spaetzle.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
nehme
die
Spätzle.
I'm
leaning
towards
the
spaetzle.
OpenSubtitles v2018
Er
tourte
mit
seinem
Soloprogramm
Spätzle
liebt
Bulette
durch
die
deutschen
Kleinkunstbühnen.
He
toured
Germany's
cabarets
with
his
solo
programme
Spätzle
liebt
Bulette.
WikiMatrix v1
Spätzle
steigen
zur
Wasseroberfläche
auf,
wenn
sie
gar
sind.
The
spätzle
rise
to
the
surface
of
the
water
once
they
are
cooked.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passen
in
Butter
geschwenkte
Erdäpfel
oder
Spätzle
sowie
Salat.
Serve
with
new
potatoes
coated
in
butter
or
Spätzle
(noodles)
and
fresh
salad.
ParaCrawl v7.1
Spätzle
sind
die
bekannteste
Spezialität
unserer
Region.
Spaetzle
are
the
most
famous
specialty
of
our
region.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
lassen
sich
die
Spätzle
dann
z.B.
für:
You
can
then
use
the
Spätzle
for
example
in:
CCAligned v1
Währenddessen
2
Portionen
Spätzle
zubereiten
(Rezept
hier)
oder
schon
da
haben.
Meanwhile
make
2
portions
Spätzle
(Recipe
here
or
have
them
already
at
hand.
CCAligned v1
Spätzle:
Alle
Zutaten
zu
einem
glatten
Teig
verarbeiten.
For
the
spätzle:
Combine
all
of
the
ingredients
to
form
a
smooth
dough.
ParaCrawl v7.1
Den
Käse
durchmischen
und
schichtweise
Spätzle
und
Käse
in
die
gebutterte
Form
schichten.
Mix
the
cheese.
Then
layer
together
the
Spätzle
and
cheese
bit
by
bit
in
the
buttered
pan.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schwiegermutter
hat
es
gekocht
und
ich
habe
die
Spätzle
gemacht.
My
Mother-in-law
cooked
this
delicious
food
and
I
make
the
Spätzle.
ParaCrawl v7.1
Auch
Spätzle
mit
Linsen
sind
eine
typisch
deutsche
und
sehr
leckere
Hauptmahlzeit.
Spaetzle
with
lentils
is
also
a
very
typical
and
delicious
German
dish.
ParaCrawl v7.1
Zum
Servieren
die
Siedfleischwürfel
und
Spätzle
ebenfalls
zugeben
und
vermischen.
Before
serving,
add
the
diced
meat
and
Spätzle
and
stir
to
mix.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Gang
kommt,
Leber
mit
Spätzle
und
Pfifferlingen.
The
first
course
is
served:
liver
with
spätzle
and
chanterelles.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Spätzle
und
Sauerkraut
mit
einer
guten
Bratwurst
mag
ich
sehr.
Spätzle
and
Sauerkraut
with
a
good
sausage
I
like
too.
ParaCrawl v7.1