Übersetzung für "Spätmittelalter" in Englisch

Im Spätmittelalter unterstand Brauweiler der sponheimischen Herrschaft Koppenstein.
In the Late Middle Ages, Brauweiler was subject to the Sponheim lordship of Koppenstein.
Wikipedia v1.0
Im Spätmittelalter wurde Oberhausen Bestandteil der Herrschaft Wartenstein und gehörte zum Unteramt Hennweiler.
In the Late Middle Ages, Oberhausen became part of the Lordship of Wartenstein and belonged to the "Unteramt" of Hennweiler.
Wikipedia v1.0
Sein Spezialgebiet war das Spätmittelalter in Weißrussland.
His specialisation was the Late Middle Ages in Belarus.
Wikipedia v1.0
Pápa war im Spätmittelalter das bedeutendste Zentrum des Protestantismus in Westungarn.
In the late Middle Ages it was the most important centre of Protestantism in Transdanubia.
Wikipedia v1.0
Durch die Feuerwaffen verloren schon im Spätmittelalter viele Burgen ihre strategische Bedeutung.
Many castles lost their strategic importance to firearms in this period.
Wikipedia v1.0
Im Spätmittelalter und darüber hinaus bis 1575 wurden nur Adlige als Mönche aufgenommen.
In the late Middle Ages and until 1575 only members of the nobility were accepted as monks.
Wikipedia v1.0
Im Spätmittelalter kam die Insel in den Besitz der Grafen von Rapperswil.
In the late Middle Ages, Einsiedeln sold it to the Dukes of Rapperswil.
Wikipedia v1.0
Im Spätmittelalter wurden " rímur" zur populärsten Form des poetischen Ausdrucks.
In late medieval times "rímur" became the most popular form of poetic expression.
Wikipedia v1.0
Dazu kamen im Spätmittelalter die Produktion von Tuch, Seide und Glas.
Quite important in the later Middle Ages were the production of drapery, of silk and glass.
Wikipedia v1.0
Die meisten von ihnen wurden im Spätmittelalter (etwa 1350–1550) gebaut.
Most were built in the late Middle Ages (roughly 1350–1550).
WikiMatrix v1
Im Spätmittelalter entstanden im Gebiet Mittelrhein-Südhessen-Taunus auffällig viele Butterfasstürme.
In the late Middle Ages a large number of butter-churn towers were erected in the Middle Rhine-South Hesse-Taunus region.
WikiMatrix v1
Der Turm stammt noch aus dem Spätmittelalter.
The tower dates from the late Middle Ages.
WikiMatrix v1
Ein Hauptstandbein der lokalen Wirtschaft im Spätmittelalter war das Textilhandwerk.
A second important employer during the Communist period was a textile factory.
WikiMatrix v1
Die bürgerliche Familie Schad von Radegg liess sich im Spätmittelalter in Schaffhausen nieder.
The bourgeois family Schad von Radegg settled in Schaffhausen in the Late Middle Ages.
WikiMatrix v1
Die Grenze verlief bis ins Spätmittelalter kaum verändert.
The border remained almost unchanged until the late Middle Ages.
WikiMatrix v1
Im Spätmittelalter war die Familie Percy eine von vier Landbesitzerdynastien in Yorkshire.
In the later Middle Ages, the Percy family was one of four major land-owning dynasties in Yorkshire.
WikiMatrix v1
Im Spätmittelalter wurden rímur zur populärsten Form des poetischen Ausdrucks.
In late medieval times rímur became the most popular form of poetic expression.
WikiMatrix v1
Mehrmastige Segler tauchten im Mittelmeer wieder im Spätmittelalter auf.
Multiple-masted sailing ships were reintroduced into the Mediterranean by the Late Middle Ages.
WikiMatrix v1