Übersetzung für "Sonneneruption" in Englisch

Es gibt Interferenzen von der Sonneneruption.
I'm detecting interference from the solar flare.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine massive Sonneneruption, unterwegs zur Erde.
This is a massive solar flare headed for Earth.
OpenSubtitles v2018
Eine Sonneneruption könnte uns auf unseren Sitzen braten.
A solar flare might crop up, cook us in our seats.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine Radiowelle von der Sonneneruption von gestern Abend.
Here's a radio wave from last night's solar flare.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte dir gerade, dass eine Sonneneruption deinen Planeten auslöschen wird.
I've just informed you that a solar flare is going to wipe out your planet.
OpenSubtitles v2018
Die letzte Sonneneruption wird die Erde umgehen und im Mars einschlagen.
The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars.
OpenSubtitles v2018
Wo müssen wir für die Sonneneruption morgen sein?
Where do we have to be for tomorrow's flare?
OpenSubtitles v2018
Wir können eine Sonneneruption auslösen, die die Borg zerstört.
We could induce a solar eruption that would destroy the Borg ship.
OpenSubtitles v2018
Vor 19 Jahren gab es hier eine riesige Sonneneruption.
EM signature indicates that a major solar flare occurred here 19 years ago.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es wäre unmöglich, eine Sonneneruption vorauszusagen.
You said it was impossible to predict a solar flare.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund einer Sonneneruption gerieten wir in ein Riesenstrahlungsfeld.
We've experienced a massive proton field upset sequel to a solar flare.
OpenSubtitles v2018
Wie sagt man eine Sonneneruption vorher?
How do you use it to predict a solar flare?
OpenSubtitles v2018
Und es keine katastrophale Sonneneruption gibt.
And there isn't a catastrophic solar flare.
OpenSubtitles v2018
Dann erreicht die Sonneneruption ihren Gipfel.
That's when the solar flares were at their peak.
OpenSubtitles v2018
Taggart sagt, die Verbrennungen wurden durch eine Sonneneruption verursacht.
Well, because Taggart said the combustion was caused by meson particles coming from a solar flare.
OpenSubtitles v2018
Zwei NASA-Satelliten wurden Ende September eine Sonneneruption aufgezeichnet.
Two NASA satellites were recorded at the end of September, a solar flare.
ParaCrawl v7.1
Zwei NASA-Satelliten wurden, aufgenommen im Ende September eine Sonneneruption .
Two NASA satellites recorded at the end of September, a solar flare .
CCAligned v1
Die Entstehung einer Protuberanz ist ein dramatisches Ereignis namens Sonneneruption.
A prominence's birth is a cataclysmic event called a solar flare.
ParaCrawl v7.1
Eine Sonneneruption ist eine gigantische Explosion auf der Oberfläche der Sonne.
A solar flare is a giant explosion on the surface of the Sun.
ParaCrawl v7.1
Was genau ist eine Sonneneruption und wie wirkt sie auf uns ein?
Exactly what is a solar flare and how does it affect us?
ParaCrawl v7.1
Das müssen die Sonneneruption sein.
It must be the solar flares.
OpenSubtitles v2018
Eine Sonneneruption stört den Strahl.
A solar flare is scattering the beam.
OpenSubtitles v2018
Vor zehn Jahren hat er mir geholfen, einen Einbruch zeitlich mit einer Sonneneruption abzustimmen.
Ten years ago, he helped me time a break-in to coincide with a solar flare.
OpenSubtitles v2018
Was genau ist eine Sonneneruption?
What Exactly Is a Solar Flare?
ParaCrawl v7.1
Ich würde mir eine Sonneneruption wünschen und zurück in die Zeit reisen bis ins Mittelalter.
I'd love for a solar flare to happen and travel back in time to the Middle Ages.
ParaCrawl v7.1
Dies wird als Sonneneruption bezeichnet.
This is called a solar flare.
ParaCrawl v7.1