Übersetzung für "Solarium" in Englisch

Dieses Solarium Augusti ist die größte Sonnenuhr, die je gebaut wurde.
During the reign of Emperor Augustus, the Romans constructed the largest sundial ever built, the Solarium Augusti.
Wikipedia v1.0

Und um nicht aufzufallen, müssen sie regelmäßig ins Solarium und zum Haarefärben.
And in order to blend in, they require pretty regular tanning and hair dyeing.
OpenSubtitles v2018

Ich habe viel Zeit im Solarium verbracht.
I've spent a lot of time in tanning beds.
OpenSubtitles v2018

Der Ort heißt Tando's Solarium Salon am Bunker Hill.
The place is called Tando's Tanning Salon on Bunker Hill.
OpenSubtitles v2018

Das Solarium ist den Gang runter auf der rechten Seite.
The solarium's down the hall to the right.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, du solltest mehr Zeit im Solarium verbringen.
You need to spend some more time at that tanning salon.
OpenSubtitles v2018

Er geht nicht ins Solarium, um braun zu werden.
He doesn't go to that salon to go tanning.
OpenSubtitles v2018

Ich war gerade im Solarium und hab das mit Bud und Gary gehört.
I was in the tanning bed and I heard about Bud and Gary, huh?
OpenSubtitles v2018

Sie hat mir die Schlafzimmer gezeigt, das Solarium.
She showed me the bedrooms, the solarium.
OpenSubtitles v2018

Er ist im Solarium, Senator.
There he is, Senator, in the solarium.
OpenSubtitles v2018

Wir hoffen, dass das neue Solarium das Ansehen der Schüler verbessert.
Anyway, we're hoping the new solarium will give our sixth form a bit more appeal
OpenSubtitles v2018

Die erste Lüftungsstufe versorgt Solarium, Wärmehalle und Sam melumkleideräume.
The first level serves the solarium, heated hall and group changing rooms.
EUbookshop v2

Hey, das ist ein Missverständnis, das ist mein Solarium.
Hi, something has gone wrong. The solarium is mine.
OpenSubtitles v2018

Da finden Sie ein Polizeiauto mit einem Solarium auf dem Anhänger.
There's a police car with trailer with a solarium in it!
OpenSubtitles v2018

Da ist nicht mal eine tote Fliege im Solarium.
The solarium contains not so much as a dead fly!
OpenSubtitles v2018

Ah, ich hab auf ihn in seinem Solarium gewartet.
Ah, waited for him in his tanning bed.
OpenSubtitles v2018

Moment, vielleicht war es ein Solarium.
Wait a minute, maybe it was a tanning salon.
OpenSubtitles v2018

Zur Zeit ist das Solarium außer Betrieb!
Sun Bed is in this time out of order!
CCAligned v1

Zudem steht allen Sonnenhungrigen gegen Gebühr ein Solarium zur Verfügung.
For those hungry for the sun, there is a solarium available for a fee.
CCAligned v1

Zusätzlich steht Ihnen ein Solarium zur Verfügung.
In addition, a solarium is available for your use.
ParaCrawl v7.1

Privates ausgestattet Solarium von 40 m2 mit Meerblick, Küche und Barbecue-Grill.
Private equipped solarium of 40 m2 sea view with kitchenette and grill barbeque.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein Sonnenbad im Solarium und am Strand.
Take a sun bath both in the solarium and on the beach.
ParaCrawl v7.1

Gäste werden von einem Solarium, einem Jacuzzi und einer Sauna profitieren.
A solarium, a Jacuzzi and a sauna are available for guests' relaxation.
ParaCrawl v7.1

An der Rezeption können Sie einen Besuch im Solarium oder Massagen buchen.
Guests can book sessions in the solarium or massages directly at reception.
ParaCrawl v7.1

Hier können sie sich zudem eine entspannende Massage gönnen oder im Solarium bräunen.
Here you can also enjoy a relaxing massage or tan in the solarium.
ParaCrawl v7.1