Übersetzung für "Sojamilch" in Englisch

Die Sojamilch wird typischerweise durch Zuckerrohr gesüßt oder manchmal schlicht mit Sirup.
The soy beverage is typically sweetened by adding cane sugar or, sometimes, simple syrup.
Wikipedia v1.0
Es wird, in Milch oder Sojamilch gerührt, auch als Getränk genossen.
"Kinako", when combined with milk or soy milk, can also be made into a drink.
Wikipedia v1.0
Mary trinkt einen Cappuccino mit Sojamilch.
Mary is drinking a cappuccino with soy milk.
Tatoeba v2021-03-10
Sie meinen also, unser Komplize mag Sojamilch?
So you're saying our accomplice likes soy milk?
OpenSubtitles v2018
Und erst kürzlich bestückt, nach dem Verfalldatum auf der Sojamilch.
And quite recently stocked, judging by the expiration date on the, soy milk.
OpenSubtitles v2018
Ist es so ernst, dass du jetzt sogar Sojamilch trinkst?
Is it fucking soya serious?
OpenSubtitles v2018
Das liegt daran, dass er zu viel Sojamilch trinkt.
That's because he drinks too much soy milk.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, wir hätten etwas Sojamilch.
I wish we had some soy milk.
OpenSubtitles v2018
Die Schlampe nahm gerade meine letzte Sojamilch.
That bitch just took my last soy milk.
OpenSubtitles v2018
Wegen deiner Laktoseintoleranz hast du zu Sojamilch gewechselt.
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk.
OpenSubtitles v2018
Das wäre Mager... ähm, das ist Sojamilch oder Reismilch?
Low-fat. Um, that's soy milk Or rice milk.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese Sojamilch, die du wolltest, Lou.
I got that soy milk you wanted, Lou.
OpenSubtitles v2018
Junge, die Sojamilch treibt ganz schön.
Boy, that soy milk goes right through you.
OpenSubtitles v2018
Sojamilch, Tofu, ich hasse den ganzen Scheiß!
Soy milk, tofu, I hate all that shit!
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, dir schmeckt Sojamilch.
Shut up, you said you liked soy milk.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Tomatensaft, Igitti-CoIa und sojamilch.
We've got Clamato, Mr. Pibb, and soy milk.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Sojamilch und entrahmte Milch.
We have soy milk and skimmed milk.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Muchacho, ich hab die Sojamilch in den Becher gekippt.
Actually, muchacho, I poured the soy in this cup.
OpenSubtitles v2018
Margarine und Sojamilch sind auch an unserem Buffet erhältlich.
Margarine and soy milk are also available on our buffet.
ParaCrawl v7.1
Kakao, Mehl mit Backpulver abwechselnd mit der Sojamilch unterrühren.
Alternately mix in the cocoa, flour and baking powder, and the soy milk.
ParaCrawl v7.1
Sie sind für die Qualität von Tofu und Sojamilch unerlässlich.
They are essential to the quality of Tofu and soy milk.
ParaCrawl v7.1
Sojamilch als Ersatznahrung wird nicht empfohlen.
Soya milk is not recommended as a replacement for breast milk.
ParaCrawl v7.1
Wenn Schritt 2 zu schwierig ist, versuche es mit Sojamilch.
If step 2 becomes too hard, try soy milk.
CCAligned v1
Auf Wunsch bieten wir sämtliche Heißgetränke auch mit Sojamilch an!
We prepare all hot Drinks also with soy-bean milk!
CCAligned v1
Der erste Schritt für die Tofu-Herstellung liegt in der Gewinnung von Sojamilch.
The first step in making tofu is to prepare the soy milk.
ParaCrawl v7.1