Übersetzung für "Softwareprodukt" in Englisch

Das hz-Programm wurde nie als Softwareprodukt vertrieben.
Fantom was never sold as a finished product.
WikiMatrix v1
Ein weiteres Softwareprodukt von NeXT war WebObjects für die Erstellung von Internetauftritten.
Another software product of NeXT was WebObjects for the construction of websites.
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte Softwareprodukt soll direkt von den Teilnehmern der Unkonferenz genutzt werden können.
The participants of the unconference shall be able to use the developed software product directly.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmungen dieses Vertrages gelten auch für alle Updates zum Softwareprodukt.
The terms of this agreement also apply to all updates of the licensed software product.
ParaCrawl v7.1
Softwareprodukt, welches angepasst werden soll:
Software Product to Rebrand:
ParaCrawl v7.1
Softwareprodukt und evtl. digitaler Lizenzschlüssel behalten ihre Gültigkeit jedoch über das Jahr hinaus.
However, software product and any digital license keys remain valid beyond the Year .
ParaCrawl v7.1
Bitte mailen Sie [email protected], wenn Sie dieses Softwareprodukt bestellen möchten.
Please mail [email protected] if you wish to order this software product.
ParaCrawl v7.1
Aber dieses Softwareprodukt ist gebührenpflichtig nicht allem nach der Tasche.
But this software product is paid and not all on a pocket.
ParaCrawl v7.1
Ein natürlicher Wunsch wird die Erwartung der Unterstützung im Softwareprodukt solcher Rollen.
Expectation of support in software product of such roles will be natural desire.
ParaCrawl v7.1
Diese Regel wird für jedes Softwareprodukt angelegt, die mit Outlook-Datenmodell arbeiten.
This rule is applied for any software product which is working with Outlook data model.
ParaCrawl v7.1
Novell stellt fortlaufend Sicherheitsupdates für Ihr Softwareprodukt bereit.
Novell offers a continuous stream of software security updates for your product.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung, ein Computerprogramm und ein Softwareprodukt.
Embodiments may also relate to a device, a computer program and a software product.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Softwareprodukt auf wenigstens einem Datenträger oder Medium speicherbar.
Preferably, the software product can be saved on at least one data carrier or medium.
EuroPat v2
Diese EULA gewährt Ihnen die folgenden Rechte in Bezug auf das SOFTWAREPRODUKT:
This EULA grants you the following rights with respect to the SOFTWARE PRODUCT:
CCAligned v1
Starten Sie hier eine Supportanfrage zu einem konkreten Hard- oder Softwareprodukt.
Send a support request for a specific hardware or software product.
CCAligned v1
Wie kann ich überprüfen, ob Ihr Softwareprodukt registriert ist?
How to check if your software product is registered?
CCAligned v1
Das SOFTWAREPRODUKT darf ausschließlich über die Webseite softwareschmiede.org zum Download angeboten werden.
The SOFTWARE PRODUCT may be offered exclusively via the website softwareschmiede.org for download.
CCAligned v1
Das Softwareprodukt der KOMPAS wird auf zwei Systeme unterteilt:
The software product KOMPAS is subdivided on two systems:
CCAligned v1
Das Softwareprodukt bietet seinen Kunden volle Zufriedenheit für die Dauer der Laufzeit.
The software product provides its clients complete satisfaction for term periods.
CCAligned v1
Das neue, standortunabhängige System basiert auf dem modularen Softwareprodukt PSImetals.
The new, site-independent system is based on the modular software product PSImetals.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung für ein bestimmtes Softwareprodukt birgt erhebliche Risiken.
There are risks involved in choosing a particular software product.
ParaCrawl v7.1
Der Auftraggeber darf zur Datensicherung von jedem Softwareprodukt eine Kopie erstellen.
The client is entitled to make a copy of each software product for backup purposes.
ParaCrawl v7.1
Das Softwareprodukt UFS Explorer ist urheberrechtlich geschützt.
UFS Explorer software product is a subject of copyright.
ParaCrawl v7.1
Iomega automatische Datensicherung ist ihre Backup Softwareprodukt.
Iomega automatic data backup is their main backup software product.
ParaCrawl v7.1
Das Softwareprodukt wird kostenlos installiert, was für Popularität sorgte.
The software product is installed for free, which ensured popularity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Softwareprodukt wird vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung bereitgestellt.
This software product is furnished subject to the terms and conditions of this agreement.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig wird jedoch nur noch das Softwareprodukt EPLAN für die komplette Elektroprojektierung verwendet.
In future however we will only use the EPLAN software product for the creation of circuit diagrams.
ParaCrawl v7.1
Das Softwareprodukt ist mit Urheberrechten geschützt.
The software product is protected by the copyright laws.
ParaCrawl v7.1