Übersetzung für "Sodawasser" in Englisch
Möchtest
du
mich
jetzt
ohne
Sodawasser
küssen?
How
would
you
like
to
kiss
me
without
soda
water?
OpenSubtitles v2018
Gestern
Abend
waren
es
15
Tees
und
Sodawasser.
Last
night
I
had
to
drink
1
5
tea
and
sodas.
OpenSubtitles v2018
Er
trinkt
seit
einer
Woche
nur
Sodawasser.
Oh,
he's
been
drinking
exclusively
club
soda
for
the
last
week.
OpenSubtitles v2018
Dann
bleibe
ich
auch
bei
Sodawasser.
I'll
just
stick
with
my
club
soda
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
ein
Sodawasser
holen.
I'm
going
to
grab
a
soda.
OpenSubtitles v2018
Sodawasser
gehört
nicht
zu
meiner
Theorie.
Club
soda's
not
part
of
my
theory.
OpenSubtitles v2018
Das
Tuch
und
das
Sodawasser
machen
Überstunden.
I
got
this
soda
water
working
overtime.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
doch
wohl
ein
Sodawasser
trinken.
Come
on,
a
little
soda
won't
hurt...
OpenSubtitles v2018
Er
trinkt
seit
drei
Wochen
nur
Sodawasser.
Strictly
stealth
water
over
the
last
few
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
einen
Burger
und
'ne
Extraportion
Mayonnaise
und
Sodawasser.
Yeah,
I'll
take
the
BLT,
extra
mayo
and
a
soda.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
bitte
ein
Sodawasser
haben?
Could
I
just
please
have
a
club
soda?
OpenSubtitles v2018
Danach
mit
Zitronenlimonade
und
Sodawasser
auffüllen.
Top
up
with
lemon-lime
soda
and
soda
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Bitter
Lemon
von
Goldberg
besteht
aus
Sodawasser,
Zitrusfrüchten
und
frischem
Chinin.
The
bitter
lemon
is
made
of
soda
water,
citrus
fruits
and
quinine.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
die
Tempuramehl
mit
kaltem
Sodawasser.
Mix
the
tempura
flour
with
cold
soda
water.
ParaCrawl v7.1
Viele
Flamingos
fühlen
sich
auch
vom
Sodawasser
des
Lago
Magadi
angezogen.
Many
flamingos
are
also
attracted
to
the
soda
waters
of
Lake
Magadi.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
betrunken
mit
Eis
oder
Fruchtsaft
oder
Sodawasser.
It
is
drunk
with
ice
or
fruit
juice
or
soda
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
jeder
wusste,
was
Sodawasser
war.
Everyone
knew
what
soda
was.
ParaCrawl v7.1
Füge
einen
Spritzer
Sodawasser
hinzu
und
fülle
das
Glas
mit
gebrochenem
Eis.
Add
a
splash
of
soda
water
and
fill
the
glass
with
cracked
ice.
CCAligned v1
Alle
Zutaten
außer
Sodawasser
in
den
Shaker
geben.
Assemble
all
the
ingredients
except
the
soda
water
in
the
base
of
the
shaker.
CCAligned v1
Eistee,
Zitronensaft,
Sodawasser
und
Zuckersirup
zugeben.
Add
ice
tea,
lemon
juice,
soda
water
and
simple
syrup.
ParaCrawl v7.1
Mit
SodaStream
lässt
sich
Leitungswasser
mit
einem
Knopfdruck
in
Sodawasser
verwandeln.
SodaStream
turns
tap
water
into
sparkling
water
at
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verboten,
ein
beliebiges
Sodawasser
und
den
Alkohol
zu
trinken.
It
is
forbidden
to
drink
any
sparkling
water
and
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Top
mit
einem
gesunden
Schuss
Sodawasser
und
garniert
mit
Minze
mehr.
Top
off
with
a
healthy
splash
of
club
soda
and
garnish
with
more
mint
leaves.
ParaCrawl v7.1
Sodawasser,
Apfelsaft
und
Absolut
Kurant
zugeben.
Add
soda
water,
apple
juice
and
Absolut
Kurant.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
würden
Verbraucher
die
heiße
Schokolade
einem
kalten
Sodawasser
vorziehen.
In
that
case,
most
consumers
would
choose
a
hot
chocolate
over
a
cold
soda.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
SODAsiphon
STANDARD
können
Sie
schnell
und
günstig
prickelndes
Sodawasser
zubereiten.
With
the
SODAsiphon
STANDARD
you
can
prepare
sparkling
water
quickly
and
cheaply.
ParaCrawl v7.1