Übersetzung für "Sockenpuppe" in Englisch

Wir nennen sie den Butler, die Sockenpuppe und die chinesische Wasserarmee.

They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army.

TED2013 v1.1

Das ist großartig, wenn du ihr Apartment in eine Sockenpuppe umgestalten willst.

That's great if you want to turn her apartment into a sock puppet.

OpenSubtitles v2018

Mrs Hoffenheffer und ihre Sockenpuppe verstinken die ganze Umgebung.

Mrs Hoffenfeffer and her sock puppet are stinking up the premises.

OpenSubtitles v2018

Die Sockenpuppe hingegen ist ein völlig anderes Ding.

Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal.

QED v2.0a

Bei der Sockenpuppe geht es nicht um Unklarheit.

The sock puppet isn't about ambiguity, per se.

QED v2.0a

Was sind die verheerenden Auswirkungen einer Sockenpuppe?

What are the Devastating Effects of a Sockpuppet?

ParaCrawl v7.1

Kermit zog eine Sockenpuppe an, und mein Bruder tat so, als wäre sie echt.

Kermit put on a sock puppet. My brother had to wrestle it like it was real.

OpenSubtitles v2018

Oder wenn Sie etwas witziges Selbstgemachtes für die Kinder machen wollen, versuchen Sie eine Sockenpuppe daraus zu machen.

Or if you want a fun craft for the kids, try making your own sock puppet.

ParaCrawl v7.1

Vorbei ist die Zeit, in der eine Sockenpuppe, die von ihren Lieblingssamen der Sesamstraße inspiriert wurde, Freude und Freude bereitete und sie sich selbst als cool und als Teil der "IT" -Masse des Besitzes eines solchen Dings betrachteten.

Gone is the time when a sockpuppet inspired by their favorite Sesame Street characters used to bring them delight and joy and they would consider themselves cool and a part of the “IT” crowd of owning such a thing.

ParaCrawl v7.1

Nach der Formel „Trump macht etwas und wir wenden es dann auf Stoke Travel an“ scheint es, dass die Sockenpuppe mit Gelbsucht einen Durchführungsbefehl erteilt hat, der das Reisen zu Stoke-Reisen ausdrücklich verbietet.

Following the formula of “Trump does something and then we apply it to Stoke Travel”, it would seem that the jaundiced sock puppet has delivered an executive order that expressly bans travel to any Stoke trips.

CCAligned v1

Heute, wenn Sie behaupten, eine Sockenpuppe zu besitzen, ist ein Sockpuppet-Konto auf einer der Social-Media-Plattformen ein sicheres Zeichen, wenn Sie wissen, dass Sie nichts Gutes tun.

Today, if you claim to be owning a sockpuppet, especially a sockpuppet account on one of the social media platforms is a sure shot sign of knowing that you are up to no good.

ParaCrawl v7.1

Eine Sockenpuppe ist ein Social-Media-Profil, eine Webseite oder eine Website, die mit der Absicht erstellt wurde, Menschen zu täuschen.

A sockpuppet is a social media profile, a web page or a website created with the pure intention of deceiving people.

ParaCrawl v7.1

Das ist hegelianisch-marxistischer historischer Materialismus seitenverkehrt. Das Kapital wird letztlich nicht als ausgebeutete Arbeitskraft demaskiert. Eher sind die Menschen die Sockenpuppe des Kapitals, ihre Identitäten und ihr Selbstverständnis sind Simulationen, die man letztlich loswerden kann und wird.

This is Hegelian-Marxist historical materialism inverted: Capital will not be ultimately unmasked as exploited labour power; rather, humans are the meat puppet of Capital, their identities and self-understandings are simulations that can and will be ultimately be sloughed off.

ParaCrawl v7.1