Übersetzung für "Skoliose" in Englisch

Eine Skoliose kann sich bei jedem Kind während schnellen Wachstums verschlechtern.
Scoliosis may progress in any child during rapid growth.
EMEA v3
Während der Behandlung sollten Anzeichen einer Skoliose kontrolliert werden.
Signs of scoliosis should be monitored during treatment.
EMEA v3
Anzeichen einer Skoliose sollten während der Behandlung überwacht werden.
Signs of scoliosis should be monitored during treatment.
ELRC_2682 v1
Das Fortschreiten der Skoliose sollte überwacht werden.
They should be monitored for progression of their scoliosis.
EMEA v3
Fortschreitende Skoliose (durch schnelles Wachstum verursacht):
Worsened scoliosis (caused by rapid growth):
EMEA v3
Eine Skoliose kommt bei Patienten mit PWS häufig vor.
Scoliosis is common in patients with PWS.
EMEA v3
Eine Progression einer Skoliose kann bei Patienten mit schnellem Wachstum auftreten.
Progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
ELRC_2682 v1
Also hatte er eine schwere Skoliose.
So he had severe scoliosis.
OpenSubtitles v2018
Fühlt sich an wie Skoliose und riecht nach 10 Millionen Ärschen.
Oh, good. It feels like scoliosis And smells like 10 million butts.
OpenSubtitles v2018
Aber ich konnte feststellen, dass unser Opfer eine leichte Skoliose hatte.
But I was able to determine that our victim had mild scoliosis.
OpenSubtitles v2018
Skoliose beeinflusst nicht das Längenwachstum der Knochen.
Scoliosis doesn't affect long bone growth.
OpenSubtitles v2018
Eine Nackenstütze um ihre Skoliose zu beheben.
A thoracic spinal fusion to fix her scoliosis.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Skoliose, als ich ein Kind war.
I had scoliosis when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat sie ihn wegen ihrer Skoliose benutzt.
Oh. Maybe she used it for her scoliosis.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, meine Skoliose ist wieder da.
I think I may have reactivated my scoliosis.
OpenSubtitles v2018
Du bist so unehrlich wie Skoliose.
You're as crooked as scoliosis.
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche... dachte ich, ich hätte Skoliose.
Last Week... I thought I had scoliosis.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass er Skoliose hat?
Did you know he had scoliosis?
OpenSubtitles v2018
Achmed, was hast du gegen die Skoliose unternommen?
Achmed, What did you do about the scoliosis?
OpenSubtitles v2018