Übersetzung für "Sitzreihe" in Englisch
Seit
2008
gibt
es
den
J
ohne
dritte
Sitzreihe.
In
2008,
the
J
line
was
made
available
without
the
third
row
seat.
Wikipedia v1.0
Ist
vor
einem
Sitz
oder
einer
Sitzreihe
kein
Ausstieg
vorhanden,
gilt
Folgendes:
If
there
is
no
exit
forward
of
a
seat
or
row
of
seats:
DGT v2019
Alle
Sitze
einer
Sitzreihe
sind
gleichzeitig
zu
prüfen.
All
the
seats
of
any
group
of
seats
shall
be
tested
simultaneously.
DGT v2019
Alle
Gurtverankerungen
einer
Sitzreihe
sind
gleichzeitig
zu
prüfen.
All
the
belt
anchorages
of
the
same
group
of
seats
shall
be
tested
simultaneously.
DGT v2019
Mit
111
ist
der
PKW
und
mit
112
dessen
hintere
Sitzreihe
bezeichnet.
The
passenger
automobile
is
designated
as
111
and
its
rear
seat
row
is
designated
as
112.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
die
Anordnung
einer
weiteren
Sitzreihe
in
einem
der
Fahrzeuge
bzw.
Fahrzeugteile.
As
a
result
thereof,
another
row
of
seats
may
be
arranged
in
one
of
the
vehicles
or
vehicle
parts.
EuroPat v2
Mit
der
dritten
Sitzreihe
flach
gefaltet,
es
gibt
Tonnen
Laderaum.
With
the
third
row
seats
folded
flat,
there’s
tons
of
cargo
space.
ParaCrawl v7.1
Beheizbare
Sitze
sind
auch
für
die
zweite
Sitzreihe
verfügbar.
Heated
seats
are
also
available
for
your
second
row
passengers.
ParaCrawl v7.1
Die
hintere
Sitzreihe
ist
mit
nach
vorne
geklappten
Rückenlehnen
unter
der
Matratze.
The
rear
row
of
seats
is
with
forwards
folded
back
supports
under
the
mattress.
ParaCrawl v7.1
Sie
machten
es
sich
hinten
in
der
Mitte
der
Sitzreihe
gemütlich.
They
made
themselves
comfortable
at
the
back
in
the
middle
of
the
row
of
seats.
ParaCrawl v7.1
Pro
Sitzreihe
kann
nur
ein
Kleinkind
platziert
werden.
Only
one
infant
may
be
seated
in
each
row.
ParaCrawl v7.1
Eine
alternative
Ausführungsform
14
ist
für
die
zweite
Sitzreihe
realisiert.
An
alternative
embodiment
14
is
realized
for
the
second
row
of
seats.
EuroPat v2
Das
Freischwenken
dient
insbesondere
dem
erleichterten
Zugang
von
Passagieren
zu
einer
hinteren
Sitzreihe.
The
free
pivoting
serves
in
particular
to
facilitate
access
of
passengers
to
a
rear
row
of
seats.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
der
Sitzteiler
ein
starr
ausgebildetes
Bauteil
der
Sitzreihe.
In
particular,
the
seat
divider
is
a
rigidly
formed
component
of
the
row
of
seats.
EuroPat v2
Der
Sitz
50
ist
auf
einer
Aufständereinheit
58
der
Sitzreihe
aufgeständert.
The
seat
50
is
mounted
on
a
stand
unit
58
of
the
row
of
seats.
EuroPat v2
Um
den
Zugang
zur
zweiten
Sitzreihe
zu
erleichtern,
ist
die
Lehne
freischwenkbar.
In
order
to
facilitate
access
to
the
second
row
of
seats,
the
backrest
can
be
freely
pivoted.
EuroPat v2
Die
Querelemente
18
erstrecken
sich
quer
unter
den
Fluggastsitzen
10
der
Sitzreihe.
The
transverse
elements
18
extend
transversely
underneath
the
flight
passenger
seats
10
of
the
seat
row.
EuroPat v2
Die
Flugzeugsitze
10a
der
Sitzreihe
sind
dabei
im
Wesentlichen
gleich
ausgebildet.
The
aircraft
seats
10
a
of
the
seat
row
are
herein
embodied
substantially
identically.
EuroPat v2
Bei
der
Easy-Entry-Stellung
soll
ein
Einstieg
in
eine
hintere
Sitzreihe
erleichtert
werden.
In
the
easy-entry
position,
entry
into
a
rear
seat
row
is
intended
to
be
facilitated.
EuroPat v2