Übersetzung für "Sittich" in Englisch

Hätte eine andere Zusammensetzung vielleicht einen Sittich oder so ergeben können?
Was there a potential that you'd put it together a different way and have, like, a parakeet or something?
TED2020 v1

Hier haben wir einen außergewöhnlichen Sittich.
Now we have an exceptional parakeet.
OpenSubtitles v2018

Nachdem mich der Sittich gebissen hatte, begannen seltsame Dinge zu passieren.
After the parakeet bit me, strange things began to happen.
OpenSubtitles v2018

Warum haben Sie Ihren Sittich behalten, nachdem sich die Tiere so veränderten?
Why did you keep your parakeet after the animals changed?
OpenSubtitles v2018

Ich mache die Musik aus, wenn du diesen salmonellenbefallenen Sittich rausschmeißt.
I'll turn off the music when you get rid of that salmonella-ridden parakeet! Oh, too bad!
OpenSubtitles v2018

Sagen wir, du hast einen Sittich.
Say you had a pet parakeet.
OpenSubtitles v2018

Was ist die Kreuzung zwischen einem Sittich und einem Tiger?
What's a cross between a parakeet and a tiger?
OpenSubtitles v2018

Was wirst du mit meinem Sittich machen?
What is you gonna do about my parakeet?
OpenSubtitles v2018

Kannst du "Sittich" buchstabieren?
Can you spell parakeet?
OpenSubtitles v2018

Sie glauben, dass dieser Sittich weiblich ist?
You think that parakeet is feminine?
OpenSubtitles v2018

Vettern waren die Kardinäle Carlo Borromeo und Mark Sittich von Hohenems.
The new Cardinal Nephews were Carlo Borromeo and Markus Sittich von Hohenems Altemps.
WikiMatrix v1

Was ist mit dem Sittich und mit dem fehlenden Teppich?
What about the parakeet? And the missing rug.. And look..
OpenSubtitles v2018

Sind sehr gesellige Vögel und es ist besser mit anderen Sittich Leben.
Are very sociable birds and it is better to live with other parakeet.
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei Änderungen zu Magen Gravel bedeutet Sittich 6kg versenden.
Notify me of updates to Stomach Gravel means parakeet 6kg
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Freund vom Sittich, der in Kaktuspark von Izu war.
It is a friend of the parakeet which was in cactus Park of Izu.
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei Änderungen zu Teurlings Sittich spezial 20kg versenden.
Notify me of updates to Teurlings Parakeet special 20kg
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei Änderungen zu XtraVital sittich 6x500 g versenden.
Notify me of updates to XtraVital large parakeet 6x500 g
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei Änderungen zu Mol sittich eco 20kg versenden.
Notify me of updates to Mol parakeet eco 20kg
ParaCrawl v7.1

Diese Mischung besteht aus verschiedenen Samen speziell für den Sittich formuliert.
This mixture consists of various seeds specially formulated for the parakeet.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Sittich, der in Kaktuspark von Izu war.
It is a parakeet which was in cactus Park of Izu.
ParaCrawl v7.1

Versuche nicht, deinen Sittich zum Sprechen zu zwingen.
Be patient. Do not try to force your parakeet to talk.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel zum Sittich verfügt über ein Restaurant und eine Bar.
Hotel zum Sittich features a restaurant and a bar.
ParaCrawl v7.1

Deine Tochter ist ein Sittich.
Ugh, your daughter's a parakeet.
OpenSubtitles v2018