Übersetzung für "Sinuskurve" in Englisch

Wählen Sie hier die Wellenlänge der Sinuskurve.
Select here the value which represents the wave length of the sine wave.
KDE4 v2
Wählen Sie hier den Ausschlag der Sinuskurve.
Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.
KDE4 v2
Es ist nicht die Sinuskurve von "Lass mich ein Bäuerchen machen".
The amplitude of the sine wave... is insufficient for "burp me"
OpenSubtitles v2018
Zweckmäßigerweise sind die Blätter der Arme in Form einer gedämf­ten Sinuskurve gekrümmt.
The blades of the arms are advantageously curved in the shape of a damped sine-wave.
EuroPat v2
Um diese verzerrte Sinuskurve reproduzieren zu können, wird eine Fourier-Transformation vorgenommen.
In order to be able to reproduce this distorted sinusoidal curve, a Fourier transform is carried out.
EuroPat v2
Die betroffenen Vektoren kippen aus der Ebene der Sinuskurve heraus.
The affected vectors rotate out of the plane of the sinusoidal curve.
EuroPat v2
Bevorzugt werden drei oder fünf Perioden einer Sinuskurve pro Kurvenbahn.
Three or five periods of a sine curve per curved path are preferred.
EuroPat v2
Jede Resonanzfrequenz erzeugt eine stehende Welle und diese aufstrebende Sinuskurve aus Feuer.
So every time we hit a resonant frequency we get a standing wave and that emergent sine curve of fire.
QED v2.0a
Die Ausgangsspannung uk hat dementsprechend ebenfalls den Verlauf einer kommutierten Sinuskurve.
Accordingly the output voltage uK follows the course of a commutated sinusoidal curve.
EuroPat v2
In einer reinen Sinuskurve ist die Mittelspannung:
In a pure sinewave the mean voltage is:
ParaCrawl v7.1
Eine einzige Frequenz als Welle wird immer als eine Sinuskurve erscheinen.
A single frequency wave will appear as a sine wave (sinusoid) in either case.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der oszillierenden Bewegung des Arbeitswerkzeugs 10 ähnelt die Kurve 74 einer Sinuskurve.
As a result of the oscillating movement of the processing tool 10 the curve 74 resembles a sinusoidal curve.
EuroPat v2
Die wellenförmigen Bänder 2 haben im Wesentlichen die Form einer Sinuskurve.
The wavelike bands 2 essentially have the shape of a sinusoid.
EuroPat v2
Entsprechend wird in jeder Halbwelle der Sinuskurve ein Bereich ausgeschnitten.
Correspondingly, a region is cutout in each half wave of the sine curve.
EuroPat v2
Der obere Bereich über der Sinuskurve ist hingegen transparent.
The upper region above the sine curve is, by contrast, transparent.
EuroPat v2
Jeder Wechselimpuls ist eine volle Sinuskurve, die im Nulldurchgang angeschnitten sind.
Each alternating pulse is a complete sine curve which is cut at the zero crossing.
EuroPat v2
Die dargestellte Sinuskurve stellt eine Abwicklung einer Steuerkurve 27 in die Zeichenebene dar.
The shown sinus curve represents a development of a control curve 27 in the plane of the drawing.
EuroPat v2
Vielmehr kann sie auch flach, beispielsweise wie eine Sinuskurve, sein.
Instead, it may also be flat, for example as a sinusoidal waveform.
EuroPat v2
Die Pleuelstangen 25 bilden eine Periode einer Sinuskurve.
The connecting rods 25 form a period of a sinusoid.
EuroPat v2
Dadurch ist die außergewöhnliche Form der Sinuskurve dauerhaft garantiert.
This guarantees the remarkable shape of the sinus curve long-term.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Vorteile sind eine saubere Sinuskurve mit außergewöhnlicher Spannungs- und Frequenzstabilität.
Additional benefits include a pure sine wave output with exceptional voltage and frequency stability.
ParaCrawl v7.1
Es ist also keine glatte Sinuskurve wie die vier Yugas vielleicht suggerieren.
Thus it's not a smooth four-stage sinusoid as the four yugas might imply.
ParaCrawl v7.1
In einer geänderten Sinuskurve ist die Mittelspannung (mit einem Arbeitszyklus ist d):
In a modified sinewave the mean voltage (with a duty cycle d) is:
ParaCrawl v7.1
Der Umlauf folgt einer Sinuskurve im Bereich 0° bis +180°.
The movement follows a sinusoidal curve within the range 0° to +180°.
ParaCrawl v7.1
Die Defizite des Sicherheitssektors erklären die „Buckel“ der Sinuskurve.
The deficits in the security sector explain the hump in the sinus curve.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich eine Leitung erde und eine mit einem Tonrad verbinde, sieht man die Sinuskurve.
If I clip one lead to ground and one lead to an output of the tone wheel, you can actually see the sine.
OpenSubtitles v2018
Die Kurvenbahn 24 kann als Sinuskurve ausgebildet sein mit einem Hub von beispielsweise 15 mm.
The cam track 24 is preferably designed as a sine curva having a stroke of, for example, 15 mm.
EuroPat v2
Die Sinuskurve A weist im zweiten und dritten Quadranten II, III eine negative Steigung auf.
Sine curve A, in the second and third quadrants II and III, has a negative slope.
EuroPat v2
In der folgenden Darstellung gemäß FIG 1 wurden lediglich zwei Werte der Sinuskurve geringfügig geändert.
In the following description based on FIG. 1, only two values of the sinusoidal curve are slightly changed.
EuroPat v2