Übersetzung für "Sinnieren" in Englisch

Später würde es noch genug Zeit geben, über die Geister zu sinnieren.

In diesen letzten Tagen... musste ich viel über den Verlust sinnieren.

Sollen wir während der Suche darüber sinnieren?

Denken wird Sinnieren und wandelt sich mühelos zu Erleben.

Black Earth macht nachdenklich, verleitet zum sinnieren und träumen.

Mein Hund und ich sitzen oft hier und sinnieren."

Mit der Szenerie des Angelns und dem Sinnieren über das Leben endet der Film auch.

Unterschiedliche Unternehmen sinnieren bereits darüber, welchen Nutzen autonome Systeme für sie bieten können.

Sie können über andere Bedeutungsebenen sinnieren, wenn das Objekt gefällig auf Ihrem Kaminsims platziert ist.

Sie sinnieren, schreiben Briefe an ihre Freunde im fernen Afrika und träumen von saftigen Grashalmen.

Wie lange werden wir noch herumsitzen und über Statistiken sinnieren, die eine ungleiche Verteilung zeigen, nämlich dass Frauen in einigen Mitgliedstaaten der EU bis zu 34 % weniger als Männer verdienen?

Die Amerikaner - ob es die SEC, ob es das Weiße Haus, die Politik oder die Staatsanwaltschaften in New York oder in Washington sind -, sind schon längst dabei, die entsprechenden Resumés zu ziehen und zu überlegen, welche Maßnahmen gefordert sind, während in Europa die Finanzminister noch darüber sinnieren, in welche Richtung man gehen könnte.

Und die Wörter, auf die Sie sich konzentrieren sollten, sind Komplexität und Emergenz, weil diese Ihnen ermöglichen werden, ein Gespräch zu starten und dann über andere Dinge zu sinnieren.

Andere bemühen sich, komplizierte Modelle zur erarbeiten, wonach die Anleger die Depression hätten vorhersehen können oder sie sinnieren über die Wahrscheinlichkeit protektionistischer Reaktionen anderer Länder auf das damalige amerikanische Zollgesetz, obwohl diese Bestimmungen noch nicht einmal finalisiert worden waren.

Sie ermutigt einen dazu, über diese höhere Welt zu sinnieren, in die sie gehört, in der sie vollkommen friedvoll sein kann, während sie die eisernen Instrumente ihres Todes durch Folter hält.

Mich traurig nach Hause schleichen, um über den traurigen Lauf des Lebens zu sinnieren, ohne einen Koffein-Kick.

Wortkarg gab er sich, der Coach des Fußball-Bezirksligisten VfL Wolbeck, zog sich erst mal (innerlich) zurück, um über die fehlende Leistungsbereitschaft auf dem Grün zu sinnieren.