Übersetzung für "Singhalesisch" in Englisch
Sie
ist
auch
eine
ausgezeichnete
Autorin
in
Singhalesisch.
She
is
also
a
distinguished
writer
in
Singhalese.
ParaCrawl v7.1
Das
Steigern
des
Selbstvertrauens
um
Singhalesisch
in
verschiedenartigen
Situation
sprechen
zu
können.
Want
to
build
confidence
to
speak
Sinhala
in
different
situations.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Programme
in
Singhalesisch,
Tamilisch
und
Englisch.
There
are
programmes
in
Sinhala,
Tamil
and
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
nahmen
Singhalesisch
und
jetzt
nicht
mehr
ihre
eigene
Sprache
sprechen.
They
adopted
Sinhala
and
now
no
longer
speak
their
own
language.
ParaCrawl v7.1
Seine
Vorträge
wurden
auf
Singhalesisch
und
Tamil
übersetzt.
His
talks
were
translated
into
Sinhalese
and
Tamil.
ParaCrawl v7.1
Sri
Lankas
offizielle
Sprachen
sind
singhalesisch
und
tamilisch.
Sri
Lanka
accords
official
status
to
Sinhala
and
Tamil.
ParaCrawl v7.1
Eignungsprüfung
wird
in
Singhalesisch,
Englisch
und
Tamil
Sprache
statt.
Aptitude
Test
will
be
held
in
Sinhala,
English
&
Tamil
Language.
ParaCrawl v7.1
Drei
unserer
Bücher
wurden
auf
Singhalesisch
und
weitere
auf
Tamil
und
Englisch
vertrieben.
Distributed
three
of
our
books
in
Sinhala,
and
others
in
Tamil
and
English.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte
erst
eine
Stimme,
die
Singhalesisch
sprach,
dann
brach
die
Verbindung
an.
First,
I
heard
a
voice
speaking
in
Sinhala,
then
the
line
was
cut.
GlobalVoices v2018q4
Nach
den
Ritualen
der
Kantina-Robe,
wurde
eine
Dhamma-Predigt
auf
Deutsch
und
Singhalesisch
abgehalten.
After
the
rituals
of
Katina
Robe,
a
Dhamma
sermon
was
delivered
in
German
and
Sinhala
languages.
ParaCrawl v7.1
Er
wuchs
zweisprachig
auf,
mit
Englisch
und
Singhalesisch,
der
Amtssprache
Sri
Lankas.
He
grew
up
bilingual
speaking
English
and
Singhalese,
the
official
language
of
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Einheimische
finden,
die
singhalesisch,
srilankische
Tamilen
oder
srilankische
Muslime
sind.
You
will
find
natives
who
are
Sinhalese,
Sri
Lankan
Tamils
or
Sri
Lankan
Muslims.
ParaCrawl v7.1
Ariyadhamma
hat
mehr
als
100
Bücher
und
Hefte
über
Meditation
und
Dhamma
in
Singhalesisch
geschrieben.
Ariyadhamma
has
written
more
than
100
books
and
booklets
in
Sinhala
on
meditation
and
Dhamma.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektwebsite
bietet
leicht
verständliche
Richtlinien
zur
Energieeffizienz
in
Singhalesisch,
Tamilisch
und
Englisch.
The
project
website
provides
easy-to-understand
guidelines
on
energy
efficiency
in
Sinhalese,
Tamil
and
English.
ParaCrawl v7.1
Einige
Grundlagen
auf
Singhalesisch
kennen,
sich
aber
einer
kompletten
Konversation
nicht
gewachsen
fühlen.
Know
some
basic
Sinhala
but
don’t
feel
ready
for
a
full
conversation.
ParaCrawl v7.1
Landesweit
erscheinende
Tageszeitungen
erscheinen
in
Englisch,
Singhalesisch
und
Tamilisch
und
als
Magazinausgaben
am
Wochenende.
National
daily
newspapers
are
published
in
English,
Sinhala
and
Tamil
languages
and
Magazine
type
editions
during
weekends.
ParaCrawl v7.1
Der
Botschafter
forderte
die
srilankische
Gemeinde
auf,
ihre
Muttersprachen
Singhalesisch
und
Tamilisch
zu
pflegen.
H.E.
the
Ambassador
requested
the
Sri
Lankan
community
to
give
importance
to
learn
their
mother
languages
Sinhala
and
Tamil.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Dari,
Nepali,
Newari,
Pali
und
Singhalesisch
als
Ergänzungssprachen
gewählt
werden.
In
addition
students
can
select
Dari,
Nepali,
Newari,
Pali
and
Singhalese
as
supplementary
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Sprachen
umfassen
Zulu,
Armenisch,
Aserbeidschanisch
(Azeri),
Chinesisch
(Hongkong),
Französisch
(Kanada),
Galizisch,
Georgisch,
Khmer,
Laotisch,
Mongolisch,
Nepalesisch
und
Singhalesisch.
The
new
languages
include
Afrikaans,
Zulu,
Armenian,
Azerbaijani
(Azeri),
Chinese
(Hong
Kong),
French
(Canada),
Galician,
Georgian,
Khmer,
Lao,
Mongolian,
Nepali,
and
Sinhala.
GlobalVoices v2018q4