Übersetzung für "Silberwaren" in Englisch
Maria
Oiticica
-
ein
erstaunliches
Sortiment
an
Schmuck
und
Silberwaren
finden
Sie
hier.
Maria
Oiticica
-
An
amazing
assortment
of
jewellery
and
silverware
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
besaßen
z.
B.
Wertpapiere,
Grundstücke,
aber
auch
Schmuck
und
Silberwaren.
They
owned
securities
and
real
estate,
but
also
jewelry
and
silverware.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
für
Silberwaren
interessiert
sollte
zu
den
Argenterie
Venete
gehen.
Instead,
for
silverware,
you
can
go
to
the
Argenterie
Venete.
ParaCrawl v7.1
Das
Repräsentationsbedürfnis
des
Großbürgertums
wird
mit
exquisiten
Silberwaren
erfüllt.
The
needs
to
represent
by
the
upper
middle-classes
were
satisfied
by
exquisite
silverware.
ParaCrawl v7.1
P.
Collection
ist
ein
Fabrikverkauf
von
selbst
produzierten
Silberwaren
in
Chiang
Mai.
P.
Collection
is
a
Silverware
Manufacturing
factory
shop
located
in
Chaing
Mai.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
produziert
auch
Verpackungen
Textilverpackungen
für
Lederwaren,
für
Zubehör
und
Silberwaren.
Our
company
also
produces
packaging
textile
wraps
for
leather
goods,
for
accessories
and
silverware.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Fachhändler
für
Besteck
und
Silberwaren
in
Berlin.
We
are
specialist
suppliers
for
cutlery
and
silver
loacted
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
ist
ein
mehrgängiges
Ereignis
serviert
auf
feinen
China
und
Silberwaren.
Breakfast
is
a
multi-course
event
served
on
fine
china
and
silverware.
ParaCrawl v7.1
Der
wertvolle
Besitz
an
Glas,
Porzellan,
Silberwaren
und
Schmuck
musste
abgeliefert
werden.
The
valuable
possession
of
cut
glass
porcelain,
silverware
and
jewellery
had
to
be
surrendered.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
zieren
georgianische
Silberwaren
bürgerliche
Vitrinenschränke,
aus
denen
sie
nur
zu
besonderen
Anlässen
geholt
werden.
At
the
same
time,
Georgian
silverware
adorns
middle-class
glass
cabinets
and
display
cases,
only
taken
out
on
"special
occasions."
ParaCrawl v7.1
Jagdmotive
erscheinen
häufig
in
der
iranischen
Kunst,
z.B.
auch
auf
Messing-
und
Silberwaren
oder
Wandtafeln.
Hunting
scenes
are
very
popular
in
Iranian
art,
for
example
on
brass
and
silverware
or
mural
paintings
and
wall
hangings.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
dabei
zum
Beispiel
daran,
daß
für
Geschäfte,
die
Gold-
und
Silberwaren
verkaufen,
eine
Preisangabe
im
Schaufenster
überhaupt
problematisch
sein
kann,
weil
es
gewisse
Leute
veranlassen
könnte,
das
Schaufenster
einzuschlagen
und
die
ausgestellten
Diamanten,
die
Schmuckstücke
aus
Gold
und
Edelsteinen
zu
stehlen.
I
am
thinking
of
the
example
of
shops
that
sell
gold
and
silver
items
for
whom
it
may
be
particularly
difficult
to
show
prices
in
the
window
because
it
might
encourage
some
people
to
smash
the
glass
and
steal
the
diamonds,
gold
items
and
precious
stones
on
display.
Europarl v8
Später
kehrte
er
zu
seinen
Anfängen
zurück,
fertigte
Silberwaren
und
eröffnete
1948
in
Wiesbaden
ein
Juweliergeschäft,
das
er
bis
1955
betrieb.
After
World
War
II,
Dell
manufactured
silver
goods
and
opened
a
jewellery
shop
in
Wiesbaden
in
1948,
which
he
operated
until
1955.
Wikipedia v1.0
Zu
den
Bereichen,
die
ebenfalls
sehr
viel
Arbeitskraft
beschäftigen,
gehören
außer
dem
die
Leder-
und
Schuhindustrie,
Uhrenindustrie
(Quarzuhren),
optische
Industrie
(Fotoapparate)
und
Feinmechanik,
die
Hersteller
von
Fahrrädern
und
Motorrädern,
Schmuck,
Gold-
und
Silberwaren,
Keramik,
Holzschnitzereien
und
auch
Leicht
mechanik.
Other
sectors
which
also
employ
a
high
labour
force
are:
leather
and
footwear,
watches
and
clocks
(quartz
watches),
precision
optics
(photographic
equipment),
bicycles,
motorcycles,
jewellery,
gold
and
silverware,
ceramics,
woodwork
and
light
machinery.
EUbookshop v2
In
Arnhem-Nijmegen
wird
die
industrielle
Umstellung
u.a.
durch
die
Entwicklung
von
Unternehmensnischen
gefördert
(z.B.
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Herstellung
von
Silberwaren,
Innovations-
und
Qualitätsförderung
bei
der
Technologie
im
aber
den
Akzent
auf
eine
stärkere
Koordinierung
der
verschiedenen
regionalen
Partner
legt
und
weniger
die
Einleitung
neuer
als
vielmehr
die
bessere
Abstimmung
bestehender
Projekte
anstrebt.
In
the
Arnhem-Nijmegen
area,
aid
for
industrial
conversion
includes
the
development
of
business
niches
directed,
for
example,
to
cooperation
within
the
industry
producing
silver-plated
products,
the
promotion
of
innovation
and
quality
in
medical
technology,
etc.
EUbookshop v2
In
der
Zeit
des
Art
déco
und
während
der
1950er
Jahre
verlegte
man
den
Schwerpunkt
auf
feine
Gold-
und
Silberwaren.
In
the
art
deco
period
and
in
the
1950s
the
manufacture
focused
mainly
on
fine
gold
and
silver
ware.
WikiMatrix v1
Schon
jetzt
bin
ich
gespannt
auf
neue
Designs
–
die
Qualität
der
Silberwaren
ist
in
jedem
Fall
einen
Spaziergang
in
die
Spiegelgasse
zum
Shop
der
Wiener
Silber
Manufactur
wert.
I
am
already
excited
about
the
new
designs
–
the
quality
of
the
silverware
is
definitely
worth
a
walk
to
the
Wiener
Silber
Manufactur
shop
on
Spiegelgasse.
ParaCrawl v7.1
Santiago
de
Compostela
bietet
zwei
besondere
Kunsthandwerksspezialitäten:
Silberwaren
und
Gagat,
einen
schwarzen
Schmuckstein,
aus
dem
Schmuck
und
Amulette
gefertigt
werden.
Santiago
de
Compostela
has
two
particular
local
crafts
–
silverware
and
a
black
gem
called
jet
stone,
used
for
jewellery
and
amulets.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
unmittelbaren
Form
des
Schatzes
läuft
seine
ästhetische
Form,
der
Besitz
von
Gold-
und
Silberwaren.
By
the
side
of
the
gross
form
of
a
hoard,
we
find
also
its
æsthetic
form
in
the
possession
of
gold
and
silver
articles.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
im
Besonderen
um
Stücke
aus
dem
Mittelalter,
aus
dem
16.
Jh.,
um
Silberwaren
aus
dem
17.
und
18.
Jh.
und
um
jüngere
Objekte
aus
dem
Barock
und
Neoklassizismus.
In
particular
there
are
objects
that
date
back
to
the
medieval
period,
pieces
from
the
16th
century,
silver
from
the
17th
and
18th
century
and
more
recent
testimonies
of
the
Baroque
and
Neoclassical
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Laden
bietet
auch
traditionelle,
örtliche
Handwerksobjekte,
wie
Keramik,
Gemälde
und
Silberwaren,
sowie
Kleideraccessoires
des
Modernariato.
It
also
offers
examples
of
local
craftsmanship,
such
as
ceramics,
paintings,
silverware
and
clothing
accessories.
ParaCrawl v7.1
Isaak
Wachenheimer
heiratete
Johanna
Epstein
und
zog
mit
ihr
nach
Frankfurt,
wo
er
am
Untermainkai
82
ein
Geschäft
für
Bijouterien,
Gold-
und
Silberwaren,
betrieb,
das
Ricardo
Caro
gern
gesehen
hätte.
Isaak
Wachenheimer
married
Johanna
Epstein
and
the
couple
moved
to
Frankfurt
where
Isaak
ran
an
enterprise
for
jewellry,
gold-
and
silverware,
located
at
Untermainkai
82.
Ricardo
Caro
had
wanted
to
see
the
house,
but
it
is
not
there
any
more.
ParaCrawl v7.1
Zypern
ist
auch
für
seine
schön
gemacht
bekannt
Silberwaren,
Textilien
und
Keramik,
so
sicher
sein,
einige
Akzente
für
Ihr
Haus
in
zypriotischen
Geschäften
abholen.
Cyprus
is
also
known
for
its
beautifully
made
silverware,
textiles,
and
pottery,
so
be
sure
to
pick
up
some
accents
for
your
house
in
Cypriot
shops.
ParaCrawl v7.1
Besuch
der
wichtigsten
Museen
der
Hafenstadt,
unter
ihnen
das
MALBA
Museum,
ein
neues
außergewöhnliches
Museum,
das
eine
Sammlung
der
großen
Künstler
von
Lateinamerika
enthält,
wie
z.B.
Frida
Kahlo
und
Diego
Rivera,
das
Museum
der
Schönen
Künste,
das
Museum
der
modernen
Kunst,
das
Museum
der
heiligen
Kunst
oder
auch
das
Museum
von
José
Hernández,
das
eine
reiche
Sammlung
an
Kunsthandwerke
der
Gauchos
und
kreolische
Silberwaren
ausstellt.
Visiting
city
museums
like
MALBA,
a
new
museum
that
presents
a
collection
from
the
greatest
artists
of
Latinamerica
as
Frida
Kahlo
and
Diego
Rivera,
Museum
of
Fine
Arts,
and
José
Hernández
Museum,
that
hosts
a
rich
collection
of
“Gaucho’s”
handicrafts
and
silverware
“Criolla”.
Tango
lessons
to
continue
practising…
ParaCrawl v7.1