Übersetzung für "Sicherheitsschlüssel" in Englisch

Wir leihen uns einfach den Sicherheitsschlüssel.
He can just borrow the security key.
OpenSubtitles v2018
Er hatte seinen Argus- Sicherheitsschlüssel immer noch bei sich.
He had his Argus security key still on him.
OpenSubtitles v2018
Du musst das Ziel mit diesem Sicherheitsschlüssel entkommen lassen.
I need you to let tango get away with that security key. - Felicity has information that we don't have.
OpenSubtitles v2018
Ein Zugang verlangt nun zwei dieser Sicherheitsschlüssel.
Access now requires two of these security keys.
OpenSubtitles v2018
Das Computersystem erfordert zwei separate Sicherheitsschlüssel.
The computer system required two separate security keys.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein, und Sie sollten drin sein.
Then enter the pass key and you should be inside.
OpenSubtitles v2018
Sicherheitsschlüssel wird verwendet, um Verwendung zu vermeiden durch nicht autorisiertes.
Safety key is used to avoid usage by unauthorized.
CCAligned v1
Der Sicherheitsschlüssel wird verwendet, um ein Drahtlosnetzwerk vor unautorisiertem Zugriff zu schützen.
The security key is used to secure a wireless network to prevent unauthorized use of the network.
ParaCrawl v7.1
Hand aufs Herz: Wissen Sie wo Ihre Sicherheitsschlüssel sind?
Let us be honest: Do you know where all your keys are?
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Sicherheitsschlüssel eingeben das Gebäude und die Wohnung.
There are three security keys to enter the building and the apartment.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsschlüssel und Verschlüsselungsalgorithmen sind effiziente Mittel zur Absicherung der Kommunikationskanäle.
Secret keys and encryption algorithms are efficient means of securing communication channels.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihr Sicherheitsschlüssel oder Passphrase ein, dann klicken Sie auf Connect.
Enter your Security key or Passphrase then click Connect.
ParaCrawl v7.1
Der Sicherheitsschlüssel schützt Sie und Ihre GSuite -Nutzer vor Phishingangriffen.
The security key protects you and your G Suite users from phishing attacks.
ParaCrawl v7.1
Beim Sicherheitsschlüssel oder Passphrase muss die Gross-/Kleinschreibung beachtet werden.
The Security key or Passphrase is case-sensitive.
ParaCrawl v7.1
Key-Refresh: Alle Sicherheitsschlüssel können im Bluetooth-Mesh-Netzwerk während eines Schlüsselaktualisierungsverfahrens geändert werden.
Key refresh: All security keys can be changed in the Bluetooth mesh network during a key refresh procedure.
ParaCrawl v7.1
Modularität, Sicherheitsschlüssel und Plug-and-Play-Funktionalität machen die DeltaV M-Serie zu einer cleveren Entscheidung.
Modularity, protection keys, and plug-and-play capabilities make DeltaV M-series a smart choice.
ParaCrawl v7.1
Die Kodierungsschlüssel können allgemein auch als Sicherheitsschlüssel bezeichnet werden.
The code keys may also be referred to as security key in general.
EuroPat v2
Bei der erfindungsgemässen Schliessvorrichtung weist der Sicherheitsschlüssel wenigstens zwei Kommunikationswege auf.
In the locking apparatus according to the invention, the security key has at least two communication paths.
EuroPat v2
Der Sicherheitsschlüssel ist höchstens dem Hersteller und beispielsweise niemandem bekannt.
The security key is known at most to the manufacturer, and by way of example to nobody.
EuroPat v2
Der Sicherheitsschlüssel kann als WEP-, WPA- oder WPA2-Schlüssel ausgestaltet sein.
The security key can be designed as a WEP, WPA or WPA2 key.
EuroPat v2
Geben Sie Ihren Sicherheitsschlüssel als Passwort ein.
4. Enter your Security key as a password.
CCAligned v1
Der Sicherheitsschlüssel schützt Sie und Ihre G Suite-Nutzer vor Phishingangriffen.
The Security Key protects you and your G Suite users from phishing attacks.
CCAligned v1
Aus dem ersten Parameter und dem zusätzlichen Parameter wird schließlich der Sicherheitsschlüssel ermittelt.
Finally, a security key is determined from the first parameter and the additional parameter.
EuroPat v2
Der Sicherheitsverschluss kann nur mit unserem Ryman Sicherheitsschlüssel entfernt werden.
The Security Spring Keeper can only be removed by using our Ryman Security Key .
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsschlüssel ermöglichen kryptografische Vorgänge so, dass private Informationen niemals das Gerät verlassen.
Security keys allow performing cryptographic operations in such a way that private information never leaves the device.
ParaCrawl v7.1
So richtest du einen Sicherheitsschlüssel zur Verifizierung auf twitter.com ein:
To set up using a security key for verification on twitter.com:
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen laufen die Sicherheitsschlüssel der Debian-Archive nach drei Jahren ab.
For security reasons Debian's archive signing keys regularly expire after three years.
ParaCrawl v7.1
Ein jeder Lieferung beiliegender Sicherheitsschlüssel ermöglicht einfaches Auswechseln.
A safety key supplied with the switch covers enables easy swapping.
ParaCrawl v7.1