Übersetzung für "Sicherheitsberater" in Englisch
Konkret
fordern
wir
in
jedem
Unternehmen
Sicherheitsberater
mit
gleichen
Qualifikationen.
Specifically,
we
are
asking
for
safety
advisers
with
identical
training
in
every
company.
Europarl v8
Ihr
Sicherheitsberater
Rehman
Malik
und
ihr
enger
Freund
Neheed
Khan
wurden
schwer
Verletzt.
Rehman
Malik,
Bhutto’s
chief
security
adviser
and
Naheed
Khan,
a
close
Bhutto
friend
are
critically
injured.
GlobalVoices v2018q4
Sein
nationaler
Sicherheitsberater
McGeorge
Bundy
schürte
Johnsons
Ängste.
His
national
security
adviser,
McGeorge
Bundy,
fueled
Johnson’s
fears.
News-Commentary v14
Aber
unsere
Sicherheitsberater
halten
es
für
machbar.
But
our
security
consultants
say
it's
doable.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
den
Nationalen
Sicherheitsberater
sprechen.
I
need
to
speak
to
the
National
Security
Adviser
right
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
vor
dem
Sicherheitsberater
nicht
handlungsunfähig
wirken.
Meaning
we
can't
be
seen
hand-wringing
in
front
of
the
National
Security
Advisor.
OpenSubtitles v2018
Als
Nationaler
Sicherheitsberater
kann
ich
viel
mehr
Menschen
helfen.
As
national
security
adviser,
I
can
help
more
people.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
Gary
habe
ihn
als
Sicherheitsberater
angestellt.
He
said
he
was
a
security
consultant,
that
Gary
had
hired
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wetten,
dass
er
kein
Sicherheitsberater
ist.
I
will
bet
you
he's
not
a
security
consultant.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
einen
Sicherheitsberater
in
der
Drazi-Hauptstadt.
I
know
a
guy,
a
security
consultant
in
the
Drazi
capital.
OpenSubtitles v2018
Der
nationale
Sicherheitsberater
Norberto
Gonzales
verurteilte
das
Vorgehen
der
Soldaten.
National
Security
Adviser
Norberto
Gonzales
condemned
the
soldiers’
actions.
WMT-News v2019
Nationaler
Sicherheitsberater
erlitt
Herzinfarkt
im
Vanderbilt
Club.
National
security
chief
stricken
at
Vanderbilt
Club.
OpenSubtitles v2018
Welche
Aufgaben
soll
der
Sicherheitsberater
wahrnehmen?
What
duties
will
this
security
adviser
be
expected
to
perform
?
EUbookshop v2
Aktuell
ist
er
als
Nationaler
Sicherheitsberater
Regierungsmitglied
von
Ellen
Johnson
Sirleaf.
He
is
the
Liberian
Government's
current
National
Security
Advisor
in
the
Ellen
Johnson
Sirleaf
administration.
WikiMatrix v1
Er
war
Sicherheitsberater
von
Premierminister
Benjamin
Netanjahu.
She
served
as
assistant
foreign
policy
advisor
to
Prime
Minister
Benjamin
Netanyahu.
WikiMatrix v1
Sicherstellen,
dassdie
Sicherheitsberater
für
diese
Aufgabe
qualifiziert
sind;
Ensure
safety
advisors
have
the
skills
forthis
role.
EUbookshop v2
Sie
kennen
unseren
Sicherheitsberater,
Janko?
You
know
our
Security
Consultant,
Janko?
OpenSubtitles v2018
Trifft
es
zu,
daß
die
Kommission
beabsichtigt,
einen
Sicherheitsberater
zu
beschäftigen?
Is
it
true
that
the
Commission
intends
to
employ
a
security
adviser
?
EUbookshop v2
Indem
ich
Deiner
Crew
als
Sicherheitsberater
beitrete.
By
joining
your
crew
as
a
security
adviser.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
verdient
Mitnick
jetzt
Millionen
als
Sicherheitsberater.
Of
course,
Mitnick
now
makes
millions
as
a
security
consultant.
QED v2.0a
Stars
and
Stripes
Trump-Personalie
-
General
McMaster
wird
Sicherheitsberater.
"Trump
Picks
Army
Lt.
Gen.
McMaster
as
National
Security
Adviser".
WikiMatrix v1
Ein
Sicherheitsberater
kann
sich
um
folgendes
in
Ihrem
Unternehmen
kümmern:
A
safety
advisor
can
take
care
of
the
following
for
the
company:
CCAligned v1
Seit
2001
sind
Sicherheitsberater
für
die
Gefahrgutbeförderung
in
allen
ADR/RID-Mitgliedsstaaten
vorgeschrieben.
Since
2001,
safety
advisers
have
been
mandatory
in
all
ADR/RID
member
States.
ParaCrawl v7.1