Übersetzung für "Shuttle" in Englisch

Er entwickelte das Laufband für das Space Shuttle und verschiedene andere Bordgeräte.
He developed the Shuttle treadmill for in-flight exercise and several other on-board devices.
Wikipedia v1.0

Hierfür wurde das neu entwickelte APAS-89-System mit dem Shuttle Docking Module erweitert.
The Mir Docking Module, basically a spacer module between Kristall and the Shuttle, also used APAS-89 on both sides.
Wikipedia v1.0

Im Dezember 2003 ging Norwegian Air Shuttle an die Börse.
The Norwegian Group consists of the parent company Norwegian Air Shuttle ASA, and the fully owned subsidiaries Norwegian Air Shuttle Polska Sp.zo.o and Norwegian Air Shuttle Sweden AB.
Wikipedia v1.0

Anschließend hob das Space Shuttle ab.
The Space Shuttle had a two-stage ascent.
Wikipedia v1.0

Der Tank war die einzige Komponente des Shuttle, die nicht wiederverwendbar war.
The GRiD was given the name SPOC, for Shuttle Portable Onboard Computer.
Wikipedia v1.0

Gruppe des NASA-Astronautenkorps im Januar 1990 als Pilotenanwärter für den Space Shuttle vorgestellt.
It was the second Space Shuttle mission dedicated to delivering research equipment to the space platform.
Wikipedia v1.0

Letzteres hätte eine größere Belastung für das Shuttle und die Crew bedeutet.
The Shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic.
Wikipedia v1.0

Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.
News-Commentary v14