Übersetzung für "Sexualerziehung" in Englisch
Er
räumt
der
Sexualerziehung
und
Beratung
breiten
Raum
ein.
It
puts
a
lot
of
emphasis
on
education.
It
puts
a
lot
of
emphasis
on
counselling.
Europarl v8
Sexualerziehung
ist
entscheidend,
um
unerwünschte
Schwangerschaften
und
Krankheiten
zu
verhindern.
The
provision
of
sexual
information
is
essential
to
avoid
unwanted
pregnancies
and
diseases.
Europarl v8
Ein
erster
Ansatz
ist
die
offene
Sexualerziehung
und
Information.
The
first
track
is
open
sexual
education
and
information.
Europarl v8
Wird
Sexualerziehung
auf
die
Biologie
reduziert,
dann
läuft
es
schief.
If
sexual
education
is
reduced
to
biology,
things
are
bound
to
go
wrong.
Europarl v8
Innerhalb
der
LDP
war
er
Führer
eines
Projektes
gegen
„exzessive“
Sexualerziehung.
He
was
the
leader
of
a
project
team
within
the
LDP
that
did
a
survey
on
"excessive
sexual
education
and
gender-free
education".
Wikipedia v1.0
Ausarbeitung
von
Lehrplänen
für
die
Sexualerziehung,
bei
denen
alle
Praktiken
behandelt
werden.
Set
up
sex
education
courses
dealing
with
all
types
of
practices.
TildeMODEL v2018
Uns
muss
klar
sein,
dass
Pornos
heute
Sexualerziehung
sind.
We
can't
ignore
that
porn
today
is
sex
education.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
immer
eine
wenig
Sexualerziehung.
She
was
getting
a
little
sex
education.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
letzten
beiden
Treffen
wird
gemeinsam
das
Projekt
derschulischen
Sexualerziehung
geplant
underarbeitet.
Thetwo
last
meetingsare
dedicated
to
planningand
developing
a
project
on
sex
education
atschool.
EUbookshop v2
Außerdem
wird
eruiert,
ob
Sexualerziehung
und
Beziehungserziehung
Bestandteil
der
Lehrpläne
sind.
The
question
whether
or
not
sex
education
and
personal
relationships
education
are
included
in
the
curriculum
are
also
covered.
EUbookshop v2
Prävention
für
eine
partnerschaftliche
Schuleund
die
Überwindung
der
Sprachlosigkeitaufdem
Gebiet
der
Sexualerziehung
ist.
Ithelps
participants
become
more
articulate
in
the
field
ofsex
education.
EUbookshop v2
In
der
Französischen
Gemeinschaft
Belgiens
gibt
es
kein
einheitliches
Programm
für
die
Sexualerziehung.
In
the
French
Community
of
Belgium,
there
is
no
common
programme
for
sex
education.
EUbookshop v2
Die
biologischen
Aspekte
der
Sexualerziehung
sind
in
der
Regel
Bestandteil
der
verbindlichen
Lehrplaninhalte.
Sex
education
focusing
on
the
biological
aspects
is
usually
compulsory.
EUbookshop v2
Damit
sind
die
Sexualerziehung
und
Beziehungserziehung
in
den
europäischen
Lehrplänen
relativ
gut
vertreten.
Sex
education
and
personal
relationships
education
seem
to
be
topics
relatively
well
represented
in
European
curricula.
EUbookshop v2
Zu
viele
Jugendliche
erhalten
keine
Sexualerziehung.
Too
many
young
people
do
not
receive
sexuality
education.
ParaCrawl v7.1
Freie
Sexualerziehung
darf
nicht
wieder
in
neuartigen
Zwang
zur
Libertinage
ausarten.
Free
sex
education
should
not
degenerate
into
a
novel
again
forced
to
libertinism
.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionelle
Sexualerziehung
bot
eigentlich
nie
viel
mehr
als
Fortpflanzungsinformation.
Most
traditional
sex
education
was
never
more
than
reproduction
information.
ParaCrawl v7.1
Sexualerziehung
ist
zur
Verhütung
von
HIV
und
anderen
sexuell
übertragbaren
Krankheiten
unabdingbar.
Sex
education
is
a
prerequisite
for
preventing
HIV
or
other
sexually
transmitted
diseases.
ParaCrawl v7.1
Wie
Konnte
Christine
Alexis
Ist
Nicht
Sexualerziehung?
How
Could
Christine
Alexis
Is
Not
Sex
Education?
CCAligned v1
Ist
im
Grundschulunterricht
die
Sexualerziehung
notwendig?
Is
it
necessary
to
provide
sexual
education
at
the
elementary
level
of
primary
schooling?
CCAligned v1
Fachleute
für
Sexualerziehung
sollten
in
ihrer
Ausbildung
mindestens
die
folgenden
Qualifikationen
erreicht
haben:
Professionals
in
sexuality
education
should
have
as
a
minimum
the
following
areas
of
expertise
covered
by
their
training:
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Pädagogin
und
Leiterin
des
Nationalen
Zentrums
für
Sexualerziehung.
She
is
a
teacher
and
director
of
the
National
Center
for
Sex
Education.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Erwachsene
würden
von
Sexualerziehung
profitieren.
Every
adult
would
benefit
from
sex
education.
ParaCrawl v7.1
Wie
führt
man
Sexualerziehung
von
Kindern
durch?
How
to
conduct
sex
education
of
children
ParaCrawl v7.1
Er
war
einer
der
entschiedensten
Verfechter
allgemeiner
Sexualerziehung
und
der
Frauenemanzipation.
He
was
one
of
the
most
articulate
early
champions
of
general
sex
education
and
the
emancipation
of
women.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
es
in
den
Schulen
eine
Sexualerziehung
braucht.
I
think
it
is
important
to
teach
sex
education
in
schools.
ParaCrawl v7.1