Übersetzung für "Serviettenring" in Englisch

Mein Serviettenring hat schon einige Brotstangen gesehen.
My napkin ring has seen plenty of breadsticks.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kann ich ihn als winzigen Serviettenring benutzen.
Maybe I can use this as a tiny napkin ring.
OpenSubtitles v2018

Jeder Serviettenring hat eine andere Farbe.
Each napkin ring has a different color.
ParaCrawl v7.1

Ein farblich angepasster Serviettenring aus Filz wird Ihre Tischdeko vollenden.
Napkin rings made of felt with customised colouring will complete your table decoration.
ParaCrawl v7.1

Kommt mit Stoffschlaaufe und eignet sich damit als Serviettenring (siehe Foto unten)
Done with a fabric loop also suitable as Napkin ring (see photo below)
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist für einen Serviettenring, ein Gegenstück kann ebenfalls erworben werden.
The offer is for one napkin ring, a second one can be purchased separately.
ParaCrawl v7.1

Ein Serviettenring ist ein kompaktes und einfaches Zubehör,..
A napkin ring is a compact and easy accessory that adds styl..
ParaCrawl v7.1

Perfekt dazu passt Poliergold als Akzent, etwa als ein einzelner Pfefferstreuer oder Serviettenring.
Polished gold fits as an accent, for example as a single peppermint shaker or napkin ring.
ParaCrawl v7.1

Ein Serviettenring ist ein kompaktes und einfaches Zubehör, das Ihrem Tisch Klasse verleiht.
A napkin ring is a compact and easy accessory that adds style to your table.
ParaCrawl v7.1

Eine schöne Serviette in einem Serviettenring… sogar Ihr alltäglicher Tisch erhält damit das gewisse Extra.
A beautiful napkin in a napkin ring … brings more distinction to your everyday table as well.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist sie betrunken, hält einen Serviettenring und drei Brotstangen hoch und erzählt von ihrer Nacht mit Crosby, Stills and Nash.
Now she's drunk, holding up a napkin ring and three breadsticks, and talking about her night with Crosby, Stills and Nash.
OpenSubtitles v2018

In Hamburg verblieben ein Zinnteller und ein silberner Serviettenring, die Henry Friedenheim bei der Deportation zurücklassen musste und die als "zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen" versteigert wurden.
The items remaining behind in Hamburg were a pewter plate and a silver napkin ring that Henry Friedenheim had to leave when being deported, items that were "confiscated to the benefit of the German Reich" and auctioned off.
ParaCrawl v7.1

Ob vollständige Service, Tee oder Kaffee Sets, Gläser, Bestecke oder Accessoires für den Tisch, unsere Marken haben vom Messerbänkchen und dem Serviettenring bis zur XXL Schale alles, was ein gedeckter Tisch braucht.
Full sets, glasses, cutlery or accessories for the table, our brands have everything that a well-laid table requires from knife rests to serviette rings to XXL bowls. Method of payment
ParaCrawl v7.1

Das extravagante Porzellan bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen - von Teekanne bis Serviettenring, von Hirschkäfer bis Vase Kürbis.
The avantgarde dinnerware offers a big extent additional available individual parts - from teapot to napkin ring, from Hirschkäfer to vase Kürbis.
ParaCrawl v7.1

Das klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Salatbstk groß bis Serviettenring, von Buttermesser Hohlheft bis Zuckerlöffel .
The classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from salad set to napkin ring, from salad set to vegetable serving spoon .
ParaCrawl v7.1

Auf dem Frühstückstisch präsentieren sich als Eierbecher und am Abend verwandeln sie sich, bei Bedarf, in einen Serviettenring.
On the breakfast table it presents itself as egg cup and in the evening it transforms itself, if necessary, into a napkin ring.
ParaCrawl v7.1

Ein kleiner Spalt in jedem Serviettenring ermöglicht mehr Flexibilität, Stabilität und Kreativität beim Falten und Präsentieren.
A slight gap in each napkin ring allows for more flexibility, stability, and creativity in folding and presentation.
ParaCrawl v7.1

Große Frühstückstassen für Cappucino und Café au Lait, Pastateller und Müslischalen ergänzen die Kollektion ebenso wie kostbare, sehr persönliche Geschenkaccessoires vom Serviettenring über Leuchter und Vasen bis hin zu einem edlen Raucher-Set.
Big breakfast cups for Cappucino and Café au Lait, pasta plates and cereal bowls complement the collection as well as precious, personal gift accessoires like napkin rings, candle holders, vases and a classy smokers-set.
ParaCrawl v7.1

Das funktionale, außergewöhnliche Porzellan läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen - von Vase Kürbis bis Serviettenring, von Bowl EGG'S klein bis Vase Kürbis.
The functional, extraordinary dinnerware meets all the wishes with the extent of his additional parts - from vase Kürbis to napkin ring, from small Bowl EGG'S to vase Kürbis.
ParaCrawl v7.1

Dieser Serviettenring in der Farbe Gold hat einen Durchmesser von 4 cm und ist mit einer schönen Schwalbe verziert.
This brass napkin ring in the colour gold has a diameter of 4 cm and is decorated with a beautiful swallow.
ParaCrawl v7.1

Man kann es anscheinend auch gut als Serviettenring und Kerzenhalter verwenden, noch zwei Gründe mehr, nächstes Mal nach abgefallenen Rindenstücken zu gucken;-)
It seems that you can use it also greatly as napkin ring and candle holder, two more reasons to look for pieces of fallen off tree bark;-)
ParaCrawl v7.1

Das zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Salatbstk groß bis Serviettenring, von Buttermesser Hohlheft bis Zuckerlöffel .
The timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from salad set to napkin ring, from salad set to vegetable serving spoon .
ParaCrawl v7.1

Auf dem Frühstückstisch präsentiert er sich als Eierbecher und am Abend verwandelt er sich, bei Bedarf, in einen Serviettenring.
On the breakfast table it presents itself as egg cup and in the evening it transforms itself, if necessary, into a napkin ring.
ParaCrawl v7.1

Das preisgünstige, klassische Tafelaccessoires läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen - von Tablett oval mit Griff bis Serviettenring, von Brotkorb bis Zuckerdose klein.
The budget-priced, classical table accessories meets all the wishes with the extent of his additional parts - from oval tray with handles to napkin ring, from tray large to water pitcher.
ParaCrawl v7.1

Jeder Satz Serviettenring wird in einem wiederverwendbaren, nichtgewebten Kordelzugbeutel geliefert - Ihre Garantie für ein authentisches Stainless-Produkt.
Each set of napkin ring is shipped in a reusable non-woven draw-string protective pouch - your assurance of an authentic Stainless product.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen speziellen Ei-Ring aus einem der Versorgung Link unten verwenden, oder Sie können Ihr eigenes aus einem Serviettenring oder etwas aus der Werkstatt Boden machen.
You can use a special egg ring from one of the supply links below, or you can make your own out of a napkin ring or something from the workshop floor.
ParaCrawl v7.1

Das günstige Dracula Gebisse im Zwölfer Pack ist ein Klassiker unter den Scherzgebissen und erfreut kleine Vampir-Fans und große Dracula-Fans gleichermaßen. Die lustigen weißen Beißer als Vampirzähne sind schon seit Generationen ein lustiger Scherzartikel und werden von Hobby Vampire jeden Alters immer wieder gerne getragen. Jedes Dracula Gebiss Economy ist aus weißem, weichem Kunststoff und ist einzeln verpackt und damit ideal zum Verlosen, als Einladungs-Gimmick, zur Halloween Tischdekoration z.b Serviettenring oder als kleine Beigabe für alle Partygäste.
The favorable Dracula dentures in Twelve Pack is a classic joke dentures and enjoys little vampire fans and large Dracula fans alike.The funny white biter as a vampire teeth are a funny joke article for generations and are worn by all ages Vampire hobby again. Each Dracula teeth Economy is made of white, soft plastic and is individually packaged and therefore ideal for raffle, as Invitation gimmick for Halloween table decorations for.b napkin ring or as a small addition for all party guests.The use of the Dracula teeth economy is so versatile that it is impossible to list them all.The Dracula teeth Economy is also cheaper than throwing items!
ParaCrawl v7.1