Übersetzung für "Seriosität" in Englisch
Mehr
gesetzgeberische
Macht
ist
mit
höheren
Ansprüchen
an
unsere
Seriosität
verbunden.
More
legislative
power
places
greater
demands
on
seriousness.
Europarl v8
Hat
eurer
Band
die
dringend
nötige
Seriosität
verliehen.
Gave
your
act
some
much-needed
integrity.
OpenSubtitles v2018
Kommissarin
Lafarge
gibt
sich
Exzessen
hin,
die
ihre
Seriosität
in
Frage
stellen.
Lafarge's
excessive
private
life
raises
serious
doubts
about
her
reliability.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
schließen
sich
Popularität
und
Seriosität
aus.
Usually
popularity
and
seriousness
don't
mix.
OpenSubtitles v2018
Latein
verleiht
Lehranstalten
eine
Aura
der
Seriosität.
Latin
gives
a
new
school
an
air
of
respectability.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
haben
die
Seriosität
des
NCIS
geschaffen.
These
people
built
the
integrity
of
NCIS.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
mich
gebeten,
Reza
Naiyeers
finanzielle
Seriosität
zu
überprüfen.
When
you
asked
for
a
background
on
Reza
Naiyeer,
you
were
worried
about
his
financial
integrity.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
stolz
auf
dessen
Seriosität.
We
took
pride
in
its
integrity.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
gibt
es
immer
noch
ein
wenig
verbleibende
Seriosität
unter
Kriminellen.
At
least
there's
still
a
little
integrity
left
among
criminals.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeichnen
uns
durch
höchste
Seriosität,
Professionalität
und
Beratungskompetenz
aus.
We
stand
out
by
highest
integrity,
professionalism
and
consulting
expertise.
CCAligned v1
Diese
Aussagen
sind
rechtsgültig
und
stehen
für
die
Seriosität
des
Online-Anbieters.
These
conditions
are
legally
binding
and
stand
for
the
respectability
of
the
online
provider.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
hier
sehr
auf
die
Seriosität
und
Langzeiterfahrung
des
Schieferanbieters
an.
An
important
factor
is
the
reliability
and
long-term
experience
of
the
slate
dealer.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältige
Recherche,
Empathie
und
Seriosität
machen
ein
Event
für
mich
erfolgreich.
Careful
research,
empathy
and
seriousness
make
an
event
successful
for
me.
CCAligned v1
Seriosität,
Professionalität
und
Leidenschaft
zeichnen
unsere
Arbeit
aus.
Seriousness,
professionalism
and
passion
are
the
characteristics
that
distinguish
our
work.
CCAligned v1
Unsere
Technik
wird
geprägt
durch
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Seriosität.
Our
technique
is
characterized
by
quality,
reliability
and
respectability.
CCAligned v1
Unsere
Arbeit
zeichnet
sich
durch
Individualität,
Seriosität
und
Umsetzungsstärke
aus.
The
results
are
transactions,
marked
by
our
individuality,
reliability
and
strength
of
performance.
ParaCrawl v7.1