Übersetzung für "Sensitivierung" in Englisch
Das
Gegenteil
zu
Habituation
ist
Sensitivierung.
Sensitization
is
the
opposite
process
to
habituation,
i.e.
Wikipedia v1.0
Die
Sensitivierung
gegen
exogen
generiertes
Wasserstoffperoxid
benötigt
höhere
Konzentrationen
der
Antikörper.
Sensitization
against
exogenously
generated
hydrogen
peroxide
requires
higher
concentrations
of
the
antibodies.
EuroPat v2
Diese
Sensitivierung
zeigt
die
Form
einer
Optimumskurve
in
bezug
auf
die
Konzentration
der
Antikörper.
This
sensitization
has
the
form
of
an
optimum
curve
with
respect
to
the
concentration
of
the
antibodies.
EuroPat v2
Es
genügt
für
die
Sensitivierung
also
nicht,
dass
Antikörper
an
eine
membranständige
Strukur
binden.
For
sensitization
it
is
also
not
sufficient
that
antibodies
bind
to
a
membranous
structure.
EuroPat v2
Die
Sensitivierung
für
mikroskopische
Bewegungen
macht
die
DWI-Sequenz
allerdings
auch
gleichzeitig
sehr
anfällig
für
makroskopische
Bewegungen.
However,
sensitization
to
microscopic
movements
also
makes
the
DWI
sequence
very
prone
to
macroscopic
movements.
EuroPat v2
Die
Sensitivierung
gegen
Peroxynitrit
erfolgt
im
niedrigeren
Konzentrationsbereich
der
Antikörper
und
zeigt
die
Form
einer
Optimumskurve.
Sensitization
against
peroxynitrite
occurs
in
the
lower
concentration
range
of
the
antibodies
and
has
the
form
of
an
optimum
curve.
EuroPat v2
Er
hatte
festgestellt,
dass
einfache
Formen
des
Lernens
wie
beispielsweise
die
Sensitivierung
sowie
klassische
und
operante
Konditionierung
auch
an
einzelnen
Ganglia
der
Aplysia
untersucht
werden
können.
Kandel
had
realized
that
simple
forms
of
learning
such
as
habituation,
sensitization,
classical
conditioning,
and
operant
conditioning
could
readily
be
studied
with
ganglia
isolated
from
"Aplysia".
Wikipedia v1.0
Die
spezifische
Bindung
an
Katalase,
die
zu
einer
offensichtlichen
Hemmung
der
Funktion
der
Katalase
führt,
scheint
für
die
Sensitivierung
unerlässlich
zu
sein.
Specific
binding
to
catalase
resulting
in
an
obvious
inhibition
of
the
function
of
the
catalase
seems
to
be
indispensable
for
the
sensitization.
EuroPat v2
Die
Wirkung
von
Anti-SOD-Antikörpern
auf
die
Sensitivierung
gegen
Peroxynitrit,
einem
Prozess,
der
sich
nur
durch
gleichzeitige
Aufhebung
der
Katalaseaktivität
der
Tumorzellen
erklären
lässt
bleibt
jedoch
in
Gegenwart
von
AEBSF
vollständig
aus.
However,
the
effect
of
anti-SOD
antibodies
on
the
sensitization
against
peroxynitrite,
a
process
that
can
only
be
explained
by
a
simultaneous
compensation
of
the
catalase
activity
of
the
tumor
cells,
completely
fails
to
come
in
the
presence
of
AEBSF.
EuroPat v2
Da
aus
den
bisher
gezeigten
Daten
erkennbar
ist,
dass
die
Tumorzellen
sowohl
Katalase
als
auch
SOD
an
ihrer
Oberfläche
tragen,
lässt
der
Befund,
dass
sowohl
anti-SOD
als
auch
anti-Katalase
zu
einer
Sensitivierung
für
den
DEA-NONOate-Effekt
führen
den
Schluss
zu,
dass
die
Behandlung
mit
anti-SOD
auch
die
Katalase,
die
Behandlung
mit
anti-Katalase
auch
die
SOD
inaktivieren
muss.
Since
it
can
be
seen
from
the
data
shown
so
far
that
the
tumor
cells
carry
both
catalase
and
SOD
on
their
surfaces
the
finding
that
both
anti-SOD
and
anti-catalase
result
in
a
sensitization
to
the
DEA-NONOate
effect
leads
to
the
conclusion
that
the
treatment
with
anti-SOD
also
inactivates
the
catalase
and
the
treatment
with
anti-catalase
also
inactivates
SOD.
EuroPat v2
Auch
hier
führt
die
alleinige
Applikation
von
entweder
anti-Katalase
oder
anti-SOD
jeweils
zu
einer
Sensitivierung
der
Zellen
für
Apoptoseinduktion.
Also
here,
the
application
of
either
anti-catalase
or
anti-SOD
alone
results
in
a
sensitization
of
the
cells
to
the
induction
of
apoptosis.
EuroPat v2
Die
Wirkung
von
anti-SOD
auf
die
Tumorzellkatalase,
die
sich
in
einer
Sensitivierung
für
Peroxynitrit
ausdrückt
ist
jedoch
von
optimal
laufender
Superoxidanionenproduktion
abhängig.
However,
the
effect
of
anti-SOD
on
the
tumor
cell
catalase
that
is
expressed
in
the
sensitization
to
peroxynitrite
depends
on
an
optimally
running
production
of
superoxide
anions.
EuroPat v2
Maßnahmen
zur
Sensitivierung
und
Bewusstseinsbildung
wurden
auf
lokaler
und
nationaler
Ebene
sowie
im
Bereich
ausserschulisches
Lernen
durchgeführt.
Measures
for
sensitization
and
awareness
were
carried
out
at
local
and
national
level
and
in
the
field
of
extracurricular
learning.
ParaCrawl v7.1