Übersetzung für "Senilität" in Englisch

Wir dachten, Senilität sei ein normaler und unvermeidbarer Teil des Alterns.
We thought that becoming senile was a normal and inevitable part of getting old.
TED2020 v1
Und dann finden sie die Formulierung ok, das es nur Senilität ist.
And then they take some comfort in the notion that it's just senility.
OpenSubtitles v2018
Man kann es auch Senilität nennen.
We can call it senility.
OpenSubtitles v2018
Ich bin doch erst 27. Was für Senilität?
I am only twenty seven years old. What senility?
OpenSubtitles v2018
Das hier soll bis zum Abendessen dauern, nicht bis zur Senilität.
In short, I intend being here until supper, not senility.
OpenSubtitles v2018
Das muss die Senilität sein, Jonathan.
It must be senility, Jonathan.
OpenSubtitles v2018
Man sagt, sexuelle Eitelkeit im Alter sei ein Anzeichen von Senilität.
You know what they say about sexual vanity in men over 40? It's the first sign of senility.
OpenSubtitles v2018
Sie sind zu ewiger Senilität verdammt.
They're condemned to an eternity of senility.
OpenSubtitles v2018
Demenz, Senilität, Alzheimer oder wie auch immer das jetzt heißt.
Dementia, senility... Alzheimer's! Whatever they call it now.
OpenSubtitles v2018
Aber was ist zu tun, wenn es eine senile Senilität gibt?
But still, if there is senile senility, what to do?
ParaCrawl v7.1
Das hat nichts mit volkstümlicher Senilität zu tun.
It was nothing to do with folksy senility.
ParaCrawl v7.1
Senken Sie freie Radikale und verschieben Sie Senilität zu.
Lower free radicals and postpone senility.
CCAligned v1
3.Reducing H2O2, verzögern Senilität, Behandlung aller Formen von Hepatitis.
3.Reducing H2O2, defer senility, treating all forms of hepatitis.
CCAligned v1
Es reduziert die Auswirkungen von Senilität.
It reduces the effects of senility.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig ist eine solche Erkrankung als senile Senilität weithin bekannt.
At present, such a disease as senile senility is widely known.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auf der Welt kein einziges Mittel gegen senile Senilität.
There is no single remedy in the world for senile senility.
ParaCrawl v7.1
Kaum geboren, zeigt das kapitalistische System bereits Anzeichen von Senilität.
Hardly born, the capitalist system already showed all the symptoms of senility.
ParaCrawl v7.1
Und was die Senilität betrifft, Ms. Thornton ist in lhrem Alter.
As far as Ms. Thornton being senile, she's of your generation.
OpenSubtitles v2018
Anzeichen deuten auf Senilität hin.
And there are definite signs of senility.
OpenSubtitles v2018
Selbst Senilität kann schon im frühen Alter auftreten/ wie z.B. bei jüngeren Geisteskranken.
Even senility can and does occur at earlier ages, for example among the younger mentally handicapped.
EUbookshop v2
2.Allicin wird in Kapsel gemacht, um Blutdruck und Blutfett zu senken und Senilität zu verzögern;
2.Allicin is made into capsule to lower blood pressure and blood-fat and delay senility;
CCAligned v1
Nervenzusammenbrüche, Epilepsie und Senilität (Verfall des Gehirns) können die Folge sein.
This cycle is what causes mental breakdown, epilepsy and senility (decay of the brain).
ParaCrawl v7.1
Wir bringen es im zweiten Bericht Martin wieder ein, denn wir können ja den Mut nicht aufgeben, daß es gelingen wird, im Interesse der Volksgesundheit in der Europäischen Union die positiven Auswirkungen des mäßigen Konsums von Wein an die Völkerstämme zu vermitteln, die nicht wissen, daß Wein eigentlich die beste und angenehmste Präventivmedizin ist gegen Alzheimer, Krebs, Senilität, um nur die zu nennen.
We have reintroduced it into the second Martin report, because we cannot give up our hope of contributing to public health in the European Union by extolling the benefits of moderate wine consumption to the peoples of our countries who are unaware that wine is actually the best and most pleasant preventive medicine for Alzheimer's, cancer and senility, to name but a few malignant and debilitating diseases.
Europarl v8
Es bedeutet, dass Menschen mit einem Risiko für Senilität, mehr oder weniger sofort, sich jetzt in einer geschützten Lage befinden.
It means that most people who are at risk for senility, more or less immediately, are now in a protected position.
TED2020 v1
Alzheimer: Die Kommission hat sieben grenzübergreifende Projekte initiiert, um Personen zu helfen, die an der Alzheimerschen Krankheit leiden, die zu vorzeitiger Senilität führt.
Alzheimer: In order to help people who are suffering from Alzheimer's disease, which plunges them into pre­mature senility, the Commission initi­ated seven cross­border projects.
EUbookshop v2
Ursprünglich war geplant, kriminelle psychiatrische Patienten zu behandeln, jedoch nahm das Krankenhaus schließlich Patienten mit einer Vielzahl von Problemen, einschließlich leichter bis schwerer geistiger Behinderungen, Epilepsie, Depression, Alkoholismus und Senilität auf.
Originally intended to treat the criminally insane, the hospital eventually took in patients with a wide variety of problems, including mild to severe mental disabilities, epilepsy, depression, alcoholism and senility.
WikiMatrix v1
Desweiteren können die erfindungsgemäßen Verbindungen zur Behandlung von Diabetes Insipidus und Erkrankungen im Zusammenhang mit Störungen des Hirnstoffwechsels, wie z. B. zerebrale Senilität, Senile Demenz (Alzheimer Demenz), Multiinfarkt Demenz oder auch Erkrankungen des ZNS, wie beispielsweise Depressionen oder arteriosklerotische Demenz eingesetzt werden.
In addition, the compounds according to the invention can be employed for the treatment of diabetes insipidus and disorders in connection with disturbances of brain metabolism, such as, for example, cerebral senility, senile dementia (Alzheimer?s dementia), multiinfarct dementia or alternatively disorders of the CNS, such as, for example, depressions or arteriosclerotic dementia.
EuroPat v2