Übersetzung für "Semikolon" in Englisch

Bei mehr als einem Gebiet sind die Codes durch Semikolon voneinander zu trennen.
If more than one zone is concerned, the codes should be separated by a semicolon.
DGT v2019
Bei Angabe mehrerer Gründe sind die Codes durch Semikolon voneinander zu trennen.
If more than one reason is indicated, the codes should be separated by a semicolon.
DGT v2019
Die Datensätze bestehen aus durch Semikolon (;) getrennten Feldern unterschiedlicher Länge.
Records are made up of fields of variable length separated by semi-colons (;).
DGT v2019
Das Semikolon wurde eingefügt, und damit hat alles wieder seine Ordnung!
The semicolon, and order, have been restored!
Europarl v8
Der Abfrage-String soll immer mit einem Semikolon enden.
The query string shall always end with a semicolon.
PHP v1
Die Anfrage sollte nicht mit einem Semikolon enden.
The query string should not end with a semicolon.
PHP v1
Es wirkt vielleicht so, als befände sich das Semikolon in einer Identitätskrise.
It may seem like the semicolon is struggling with an identity crisis.
TED2020 v1
Dann aber schreitet das Semikolon zur Rettung.
But then the semicolon edges in to the rescue.
TED2020 v1
Wofür zum Teufel ist ein Semikolon eigentlich gut?
What the hell is a semicolon for anyway?
Tatoeba v2021-03-10
Jede Anweisung endet gewöhnlich mit einem Semikolon.
Statements usually end with a semicolon.
PHP v1
Textdaten dürfen kein Semikolon „;“ als Trennzeichen enthalten.
The semicolon field separator “;” must not be used in data in text format.
DGT v2019
Textdaten dürfen kein Semikolon „ ; “ als Trennzeichen enthalten.
The semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format;
DGT v2019
Wie buchstabiert man "Semikolon"?
How do you spell "semicolon"?
OpenSubtitles v2018
Sie berührt auf eine rätselhafte Weise, Semikolon,
She affects an enigmatic manner - semicolon.
OpenSubtitles v2018
Setz Semikolon vor den Satz über die Höhe der Zinsen und weiterlesen.
Make it a semicolon before the clause about interest rates, keep reading.
OpenSubtitles v2018
Sie werden ihr Kolon gegen ein Semikolon austauschen.
They gotta replace her colon with a semi-colon.
OpenSubtitles v2018
Das Semikolon (;) als Trennzeichen im Nachrichteneditor zulassen.
Allow the semicolon character (';') to be used as separator in the message composer.
KDE4 v2
Das Semikolon bricht Teile auseinander, stellt aber auch Verbindungen her.
The semicolon breaks things up, but it also builds connections.
TED2020 v1
Mit dem Semikolon als Trennzeichen können mehrere Befehlsparameter in einer Zeile hintereinandergereiht werden.
More than one command parameters can be stacked on one line by separating them with a semi colon.
EUbookshop v2
Die einzelnen Befehlsparameter werden durch ein Semikolon voneinander getrennt.
Individual command parameters are separated with a semi colon.
EUbookshop v2
Das Semikolon (";") ist dabei als Feldtrennzeichen zu verwenden.
The semi-colon (";") is used as the field separator.
EUbookshop v2