Übersetzung für "Selbstvertrauen" in Englisch
Arthur
Ashe
sagte:
"bedeutender
Schlüssel
zum
Erfolg
ist
das
Selbstvertrauen.
Arthur
Ashe
said,
'One
important
key
to
success
is
self-confidence.
Europarl v8
Hoffnung
und
Selbstvertrauen
sind
die
Voraussetzung
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
der
anstehenden
Reformen.
It
is
hope
and
confidence
that
give
us
the
ability
to
take
on
the
case
for
reform.
Europarl v8
Herr
Juncker
hat
zu
Recht
den
Mangel
an
Selbstvertrauen
in
Europa
kritisiert.
Mr
Juncker
rightly
criticized
the
lack
of
self-confidence
in
Europe.
Europarl v8
Sie
haben
auch
über
Selbstvertrauen
gesprochen.
You
also
spoke
about
self-confidence.
Europarl v8
So
hat
Afrika
mehr
Selbstvertrauen
und
dies
auch
aus
gutem
Grund.
Africa
has
more
self-confidence;
and
good
reason
for
it.
Europarl v8
Darüber
hinaus
fehlt
es
an
Selbstvertrauen.
Thirdly,
there
is
a
lack
of
self-confidence.
Europarl v8
Was
unserem
Europa
wirklich
fehlt,
ist
Enthusiasmus
und
Selbstvertrauen.
What
is
actually
lacking
in
this
Europe
of
ours
are
enthusiasm
and
self-confidence.
Europarl v8
Mir
fiel
auch
auf,
dass
mit
anspruchsvolleren
30-Tage-Programmen
mein
Selbstvertrauen
wuchs.
I
also
noticed
that
as
I
started
to
do
more
and
harder
30-day
challenges,
my
self-confidence
grew.
TED2013 v1.1
Mit
dieser
Studie
wird
gerne
begründet,
dass
Frauen
mehr
Selbstvertrauen
brauchen.
This
study
is
usually
invoked
as
evidence
that,
well,
women
need
a
little
more
confidence.
TED2020 v1
Als
ich
14
Jahre
alt
war,
hatte
ich
kein
Selbstvertrauen.
When
I
was
14
years
old,
I
had
low
self-esteem.
TED2020 v1
Ihm
fehlt
es
an
Selbstvertrauen
und
er
hat
Probleme
in
der
Schule.
He
lacks
confidence,
is
socially
uneasy
and
struggles
with
school
work.
Wikipedia v1.0
Manchmal
braucht
man
nur
ein
bisschen
Selbstvertrauen.
Sometimes,
all
it
takes
is
a
little
confidence.
Tatoeba v2021-03-10
Selbstvertrauen
ist
das
Geheimnis
des
Erfolgs.
Self
confidence
is
the
key
to
success.
Tatoeba v2021-03-10
Alles
was
du
brauchst
ist
Unwissenheit
und
Selbstvertrauen
und
der
Erfolg
ist
sicher.
All
you
need
is
ignorance
and
confidence
and
the
success
is
sure.
Tatoeba v2021-03-10
Zeige
Selbstvertrauen,
aber
hau
nicht
auf
den
Putz!
Use
your
self-confidence,
but
never
show
it
off!
Tatoeba v2021-03-10
Es
fehlt
uns
nicht
an
Selbstvertrauen.
We
don't
lack
self-confidence.
Tatoeba v2021-03-10
Erfolg
führt
zu
Selbstvertrauen,
zieht
aber
auch
Gegner
an.
Success
breeds
confidence,
but
it
also
attracts
envy.
News-Commentary v14
Zweitens
sind
Londons
Offenheit
und
Selbstvertrauen
zumindest
teilweise
von
Wirtschaftswachstum
und
Wohlstand
abhängig.
For
another,
London’s
openness
and
confidence
is
dependent,
at
least
partly,
on
economic
growth
and
prosperity.
News-Commentary v14
Selbstvertrauen
ist
eine
Voraussetzung
für
Hoffnung.
Confidence
is
the
ingredient
of
hope.
News-Commentary v14
Natürlich
schließen
sich
Selbstvertrauen
und
Selbstzweifel
nicht
gegenseitig
aus.
Of
course,
confidence
and
self-doubt
are
not
mutually
exclusive.
News-Commentary v14
Durch
ihr
Pflichtbewusstsein
und
ihre
Integrität
wurde
das
Selbstvertrauen
der
Menschen
wiederhergestellt.
Their
conscientiousness
and
integrity
have
restored
people’s
self-confidence.
News-Commentary v14
Vor
dem
Ersten
Weltkrieg
war
unser
Kontinent
voll
Optimismus,
Selbstvertrauen
und
Zukunftsglauben.
Before
the
First
World
War,
our
Continent
was
characterized
by
optimism,
self-confidence
and
faith
in
the
future.
News-Commentary v14
Auch
im
Hinblick
auf
Pakistan
leidet
Indien
offenbar
an
einem
Mangel
and
Selbstvertrauen.
When
it
comes
to
Pakistan,
too,
India
seems
to
lack
confidence.
News-Commentary v14