Übersetzung für "Selbsthilfegruppe" in Englisch
Im
Libanon
hatte
Khatib
eine
Selbsthilfegruppe
für
Menschen
mit
Amputierungen
gegründet.
Khatib
had
started
a
support
group
for
amputees
in
Lebanon.
GlobalVoices v2018q4
Eine
Gruppe
traf
sich
1,5
Stunden
pro
Woche
in
einer
Selbsthilfegruppe.
One
group
of
people
just
met
for
an
hour-and-a-half
once
a
week
in
a
support
group.
TED2013 v1.1
Sie
geht
zu
einer
Selbsthilfegruppe,
die
von
einem
Keith
Doheny
geleitet
wird.
She
goes
to
a
support
group
attended
by
a
Keith
Doheny.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kollegin
hat
eine
Selbsthilfegruppe
empfohlen.
I
spoke
with
a
colleague
who
gave
me
information
about
a
support
group.
OpenSubtitles v2018
Heute
morgen
hat
sie
mich
gefragt,
ob
ich
eine
Selbsthilfegruppe
leiten
möchte.
This
morning,
she
asked
me
if
I
would
lead
a
support
group.
OpenSubtitles v2018
Einige
meiner
Väter
haben
tatsächlich
eine
formlose
Selbsthilfegruppe
gegründet.
Actually,
some
of
my
dads
have
started
an
informal
support
group.
OpenSubtitles v2018
Aber
positives
Denken,
Diät,
Sport
und
Ihre
Selbsthilfegruppe
sind
wichtig.
But
positive
thinking,
diet,
exercise,
your
support
group,
these
things
matter.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
gute
Selbsthilfegruppe
für
mich
gefunden?
Have
you
found
a
good
quad
support
group
I
could
join?
OpenSubtitles v2018
Und
rufen
Sie
Josh
an,
von
der
Selbsthilfegruppe
"Angewandte
Männerrechte".
And
look
at
me.
Call
Josh
here
about
the
support
group,
all
right?
"Men's
Rights
as
They
Apply
to
Life
and
Law."
OpenSubtitles v2018
Der
Name
einer
Selbsthilfegruppe,
bei
welcher
Edlund
früher
Mitglied
war.
Name
of
a
support
group
Edlund
used
to
be
a
part
of.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Selbsthilfegruppe
für
diejenigen,
die
ihre
Liebsten
beim
Beben
verloren.
It's
a
support
group
for
those
who
lost
loved
ones
in
the
quake.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ist
das
so
etwas
wie
eine
Selbsthilfegruppe
oder...?
I
mean,
is
it
like
a
self-help
group
thing
or...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
von
der
Selbsthilfegruppe
"Mütter
in
Trauer"
und...
I'm
from
a
grief
support
group
for
mothers.
And...
OpenSubtitles v2018
Ist
das
hier
eine
Therapie
oder
eine
Selbsthilfegruppe?
Is
this
therapy,
or
a
support
group?
OpenSubtitles v2018
Abigail,
ich
möchte,
dass
du
der
Selbsthilfegruppe
eine
weitere
Chance
gibt's.
Abigail,
I'd
like
you
to
give
the
support
group
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
wegen
der
Selbsthilfegruppe
hier,
oder?
You're
not
still
hear
from
the
outbreak
survivor's
support
group
thing,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
eine
inoffizielle
Selbsthilfegruppe.
It's
like
an
informal
support
group.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Selbsthilfegruppe,
die
sich
täglich
im
Draddy
Auditorium
trifft.
There
is
a
support
group
that
meets
daily
in
Draddy
Auditorium.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ein
Teenager
sein
soll,
schick
mich
nicht
zur
Selbsthilfegruppe.
Mom,
if
you
want
me
to
be
a
teenager,
you
don't
send
me
to
support
group.
OpenSubtitles v2018
In
der
Selbsthilfegruppe
ist
ein
neues
Mädchen
mit
riesigen...
In
support
group,
there's
this
new
girl...
and
she
has
these
humongous...
OpenSubtitles v2018
Ich
überlege,
eine
Selbsthilfegruppe
zu
initiieren.
I'm
thinking
about
starting
a
support
group.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
was
meine
Selbsthilfegruppe
auch
gesagt
hat.
That's
what
my
rehab
group
used
to
say.
OpenSubtitles v2018
Troy,
brauchst
du
mich,
um
eine
Selbsthilfegruppe
vorzuschlagen?
Troy,
do
you
need
me
to
recommend
a
support
group?
OpenSubtitles v2018