Übersetzung für "Seitpferd" in Englisch
Die
Goldmedaille
am
Seitpferd
teilte
er
sich
mit
den
punktgleichen
auch
für
Finnland
startenden
Sportlern
Veikko
Huhtanen
und
Heikki
Savolainen.
In
the
pommel
horse
event
Aaltonen,
Huhtanen
and
Heikki
Savolainen
had
the
same
score
and
the
gold
medal
was
shared
between
the
three.
Wikipedia v1.0
Das
"Seitpferd"
wurde
einfach
längsgestellt,
die
Pauschen
wurden
abgeschraubt,
und
Holzstäbe
mit
einem
Knauf
in
die
zwei
Löcher
gesteckt,
um
Fingerverletzungen
zu
vermeiden.
The
pommel
horse
was
simply
positioned
lengthwise,
the
pommels
were
removed
and
wooden
knobs
were
placed
in
the
two
holes,
in
order
to
avoid
finger
injuries.
ParaCrawl v7.1
Solide,
obwohl
er
am
Seitpferd
und
den
Ringen
etwas
schwach
ist
(zwei
Disziplinen
bei
denen
die
US-Athleten
schon
immer
ihre
Probleme
hatten).
Solid,
although
he’s
weak
on
pommel
horse
and
the
rings
(two
events
that
the
US
men
have
always
struggled
on).
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
aber
noch
eine
ganze
Weile,
bis
sich
der
Ausdruck
Pauschenpferd
gegenüber
der
alten
Bezeichnung
"Seitpferd"
durchsetzen
sollte.
It
would
take
a
few
more
years
for
the
old
name
"side
horse"
to
make
way
for
"pommel
horse".
ParaCrawl v7.1
Dann
holte
er
Gold
in
seiner
Spezialität,
dem
Seitpferd,
bei
der
Weltmeisterschaft
2015
–
was
ihn
zum
ersten
britischen
Goldmedaillen-Gewinner
in
der
Geschichte
der
Weltmeisterschaften
macht.
He
then
won
a
gold
medal
on
his
specialty,
the
pommel
horse,
at
the
2015
World
Championships,
making
him
the
first
male
British
gold
medalist
in
World
Championship
history.
ParaCrawl v7.1
Noch
einen
Tick
besser
agieren
die
Weißrussen
am
Seitpferd.
Die
9,2
von
Vitali
Valynchuk
wird
zur
Streichwertung,
mit
9,462
kommt
Alexander
Kruzhylau
am
besten
weg.
Belarus
goes
one
better
on
pommels,
where
they
are
able
to
drop
Vitali
Valynchuk's
9.2,
their
highest
score
is
a
9,462
from
Alexander
Kruzhylov.
ParaCrawl v7.1