Übersetzung für "Seitenstrasse" in Englisch
Der
Typ
hinter
uns
war
in
der
Seitenstrasse.
I
know.
Check
out
the
guy
behind
us
from
the
alley.
OpenSubtitles v2018
Unser
Haus
liegt
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse
und
wird
von
großen
Bäumen
gesäumt.
Our
hotel
is
situated
at
a
quiet
street
and
surrowded
by
trees.
CCAligned v1
Das
Haus
befindet
sich
in
einer
Urbanisation
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse.
The
house
is
located
in
a
residential
area,
on
a
quiet
side
street.
ParaCrawl v7.1
Nahe
des
Domes
in
einer
kleinen
Seitenstrasse
entdeckte
ich
diese
Gelateria.
Near
the
cathedral
in
a
small
side
street
I
discovered
this
Gelateria.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenstern
öffnen
sich
zum
Hof
und
Seitenstrasse.
Windows
open
to
the
yard
and
side
street.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
befindet
sich
in
einer
kleinen
Seitenstrasse.
The
apartment
is
located
in
a
small
side
street.
ParaCrawl v7.1
Das
Hostel
liegt
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse
und
hat
einen
eigenen
Parkplatz.
The
hostel
is
located
on
a
very
quiet
side
road
and
has
a
own
parking
lot.
CCAligned v1
Das
Hotel
liegt
sehr
zentral,
in
einer
Seitenstrasse
zur
Bahnhofstrasse.
The
hotel
is
centrally
located
in
a
side
street
to
the
Bahnhofstrasse.
CCAligned v1
Dieses
Haus
liegt
am
Ende
einer
ruhigen
Seitenstrasse
in
Medulin.
Apartments
Natali
are
located
at
the
end
of
a
quiet
side
road
in
Medulin.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
liegt
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse
vom
Ehrenfeldgürtel.
The
apartment
is
located
in
a
quiet
side
street
near
Ehrenfeldgürtel.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse
im
Zentrum
von
Sosua.
The
villa
is
situated
within
a
quiet
street
in
the
center
of
Sosua.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartment
liegt
in
einer
Seitenstrasse
mit
einer
schönen
Atmosphäre.
The
apartment
is
bright
and
located
in
a
quiet
side
street
with
a
nice
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gemütliche
Dorfhaus
liegt
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse
in
Colonia
de
San
Pere.
This
cozy
village
house
is
located
in
a
quiet
side
street
in
Colonia
de
San
Pere.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupteingang
liegt
in
einer
nur
Fußgänger
zugänglichen
Seitenstrasse.
The
main
entrace
is
located
in
a
pedestrian
side
street.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse.
The
house
is
located
in
a
quiet
side
street
in
Fažana.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wunderschöne
Stadthaus
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse
des
historischen
Städtchens
Capdepera.
This
beautiful
townhouse
is
located
in
a
quiet
side
street
in
the
historic
town
of
Capdepera.
ParaCrawl v7.1
Etwas
schwer
zu
finden,
da
der
Eingang
in
einer
Seitenstrasse
liegt.
It
was
a
little
bit
hard
to
find,
since
the
main
entrance
is
in
a
small
alley.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
in
ruhiger
Seitenstrasse
und
doch
zentral
gelegen
in
einem
frisch
renovierten
Haus.
Apartment
in
a
quiet
side
street,
yet
centrally
located
in
a
newly
renovated
house.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse
in
Rovinj.
House
Kata
is
situated
in
a
quiet
side
street
in
Rovinj.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
Hotel
F6
liegt
sehr
zentral
im
Zentrum
von
Genf,
in
einer
ruhigen
Seitenstrasse.
The
design
hotel
F6
is
located
down
a
quiet
side
street
in
the
centre
of
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
befindet
sich
in
einer
Seitenstrasse
der
calle
San
Esteban
und
Avenida
de
Menéndez
Pelayo.
The
apartment
is
located
on
a
side
street
of
calle
San
Esteban
and
Avenida
de
Menéndez
Pelayo.
ParaCrawl v7.1
Eine
schmale
Seitenstrasse
ins
malerische
Ketza
River
Valley
erlaubt
einen
lohnenden
Abstecher
in
abgelegene
Bergregionen.
A
narrow
track
up
the
lovely
Ketza
River
Valley
allows
for
a
rewarding
side
trip
into
remote
mountain
ranges.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
befindet
sich
in
einer
Seitenstrasse
der
Torstrasse
zwischen
dem
Nordbahnhof
und
Friedrichstrasse.
The
apartment
is
located
in
a
side
street
of
Torstrasse
between
Nordbahnhof
and
Friedrichstrasse.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenwohnung
befindet
sich
an
einer
ruhig
gelegenen
Seitenstrasse
in
Breitenbach
(Kanton
Solothurn).
The
garden
apartment
is
located
on
a
quiet
side
street
in
Breitenbach
(Canton
Solothurn).
CCAligned v1