Übersetzung für "Seitenleiste" in Englisch
Blendet
die
Seitenleiste
mit
dem
Zugarchiv
ein
oder
aus.
Enables/
Disables
the
move
history
sidebar.
KDE4 v2
Version
16
brachte
den
endgültigen
Wechsel
zur
Seitenleiste
im
Editor.
Version
16
completed
the
Editor’s
switch
to
using
the
Side
Panel.
Wikipedia v1.0
Das
Unterfenster
Aggregatzustand
ist
das
zweite
in
der
Seitenleiste.
The
State
of
Matter
tab
is
the
second
in
the
navigation
panel.
KDE4 v2
Die
Seitenleiste
41
ist
mit
einem
schwenkbaren
Hebel
42
verbunden.
The
side
bar
41
is
connected
to
a
pivotable
lever
42
.
EuroPat v2
Wählen
Sie
das
Hauptwerkzeug
in
der
linken
Seitenleiste.
Select
the
main
tool
on
the
left
sidebar.
QED v2.0a
Die
Seitenleiste
kann
jetzt
auf
die
rechte
Seite
des
Fensters
geschoben
werden.
You
can
now
move
the
sidebar
to
the
right
side
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Sortierreihenfolge
der
Favoriten-Wiedergabelisten
in
der
Seitenleiste
wurde
behoben.
Fixed
the
sort
order
of
'Favorite'
playlists
in
the
sidebar
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Suchleiste
wird
nur
angezeigt,
wenn
die
komplette
Seitenleiste
geschlossen
ist.
The
top
bar
Search
only
appears
when
the
entire
sidebar
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
die
Links
in
der
Seitenleiste
auf
der
rechten.
See
the
links
in
the
sidebar
at
right.
CCAligned v1
Die
Umschalt-Steuerung
für
die
Seitenleiste
ist
für
Geräte
mit
kleineren
Bildschirmen
verfügbar.
The
toggle
control
for
the
sidebar
is
available
for
devices
with
smaller
screens.
CCAligned v1
Bitte
fügen
Sie
der
Seitenleiste
Widgets
hinzu.
Please
add
widgets
to
the
sidebar.
CCAligned v1
Mit
Textarea
kann
Text
in
der
Seitenleiste
mit
HTML-Code
formatiert
werden.
Textarea
allows
to
show
text
in
the
sidebar
using
HTML
code.
CCAligned v1
Welche
festen
Komponenten
müssen
in
die
Seitenleiste
aufgenommen
werden?
What
are
some
solid
components
to
include
in
the
sidebar?
CCAligned v1
Der
Blog
auf
Kissmetrics
hat
eine
Seitenleiste:
Kissmetrics’
blog
pagehas
a
sidebar,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Oder
Du
findest
weitere
Informationen
über
Onlinemarketing
in
meiner
Seitenleiste.
Or
you’re
browsing
my
sidebar,
which
has
information
about
online
marketing:
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Seitenleiste
erscheint
ein
zusätzliches
Menü
Server-Farmknoten.
In
the
left
sidebar,
an
extra
menu
that
is
labeled
as
Server
Farm
Nodes
appears.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
keine
Seitenleiste
hast,
ist
es
sogar
noch
wichtiger.
If
you
don't
have
a
sidebar,
it
stands
out
even
more.
ParaCrawl v7.1
Freyja
kommt
mit
beiden
Seitenleiste
layout
und
volle
Breite
layout.
Freyja
comes
with
both
sidebar
layout
and
full
width
layout.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
iCloud.com
in
der
Seitenleiste
des
Dokumentenmanagers
auf
"Freigegeben".
On
iCloud.com,
click
Shared
in
the
document
manager
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Formate
können
in
der
rechten
Seitenleiste
geändert
werden.
Alternative
formats
can
be
changed
in
the
right
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dann
"Thema
Erstellen"
in
der
rechten
Seitenleiste.
Then
choose
“Create
Topic”
in
the
right
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
gibt
Ihnen
einige
Tipps
zur
Verbesserung
Ihrer
Seitenleiste.
This
article
gives
you
some
tips
on
improving
your
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Mit
unbegrenzten
sidebar,
Sie
können
Links/rechts
Seitenleiste
pro
Seite.
With
Unlimited
sidebar,
you
can
choose
left/right
sidebar
per
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Fuß-
und
die
Seitenleiste
ermöglichen
das
Anzeigen
von
Gramplets
neben
der
Ansicht.
The
Bottombar
and
the
Sidebar
allow
gramplets
to
be
displayed
alongside
a
view.
ParaCrawl v7.1