Übersetzung für "Sehschärfe" in Englisch

Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
TED2020 v1
Die Symptome beinhalten das akute Auftreten einer verminderten Sehschärfe und/oder Augenschmerzen.
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity and/or ocular pain.
ELRC_2682 v1
Veränderungen von Sehschärfe oder Farbensehen, verschwommenes Sehen oder Gesichtsfeldausfälle zu melden.
Patients should be advised to report changes in visual acuity, changes in colour vision, blurred vision, or visual field defect, and in such cases, prompt evaluation is recommended with referral to an ophthalmologist as appropriate.
ELRC_2682 v1
Zumeist betraf dies ein vorübergehend verschwommenes Sehen oder andere Veränderungen der Sehschärfe.
Discontinuation of pregabalin may result in resolution or improvement of these visual symptoms.
EMEA v3
Sildenafil übt keinen Einfluss auf die Sehschärfe oder das Kontrastsehen aus.
Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.
EMEA v3
Gesichtsfelddefekt, Doppeltsehen, Sehschärfe vermindert, Myopie,
Visual acuity reduced, Myopia,
ELRC_2682 v1
Die Symptome sind eine plötzlich einsetzende Abnahme der Sehschärfe und/oder Augenschmerzen.
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity and/or ocular pain.
ELRC_2682 v1
Die Auflösung des menschlichen Auges wird als „Sehschärfe“ bezeichnet.
The resolution of the human eye is indicated as ‘visual acuity’.
DGT v2019
Die Auflösung des menschlichen Auges wird als Sehschärfe bezeichnet.
The resolution of the human eye is indicated as "visual acuity".
TildeMODEL v2018
Die einzige Nebenwirkung Grad 3 oder höher war verminderte Sehschärfe.
The only Grade 3 or higher adverse reaction was reduced visual acuity.
TildeMODEL v2018
Die ERG-Veränderungen erlaubten keine Vorhersage hinsichtlich einer negativen Entwicklung der Sehschärfe.
ERG changes were not predictive of negative outcomes in terms of visual acuity.
TildeMODEL v2018
Die Sehschärfe von Vögeln ist Säugetieren überlegen.
Birds' visual acuity is superior to mammals.
OpenSubtitles v2018
Mit diesem Gerät wird die Sehschärfe geprüft.
This equipment tests visual acuity.
EUbookshop v2
In seiner Akte stand Sehschärfe 20/20, darum wurde ich misstrauisch.
His chart said he had 20/20 vision, so I became suspicious.
OpenSubtitles v2018
Dieser schwankt drastisch, die Sehschärfe nicht.
Blood pressure does fluctuate radically. Visual acuity doesn't.
OpenSubtitles v2018
Die Sehschärfe beider Augen sowie die Ergebnisse der Gesichtsfeldmessung waren normal.
The visual acuity was normal in both eyes and normal perimetry test results were obtained.
EuroPat v2
Diese Verbesserung war in bezug auf Sehschärfe bzw. Kontrastempfindlichkeit signifikant und reproduzierbar.
This improvement was significant and reproducible with regard to visual acuity and contrast vision.
EuroPat v2
Die Vorteile der Semiesclerales ist, dass Sie bequem und geben ausgezeichnete Sehschärfe.
The advantages of the semi scleral lenses are that they are comfortable and they give an excellent visual acuity.
QED v2.0a
Man misst die Sehschärfe in 40 cm binokular und dann monokular.
Measure visual acuity at 40cm binocularly and then monocularly.
ParaCrawl v7.1