Übersetzung für "Seggenrohrsänger" in Englisch

Das vierte Vorhaben betrifft den Seggenrohrsänger, dessen Zwischenlandegebiet verbessert wird.

The fourth target species is the aquatic warbler, for which a migratory stopover area will be improved.

TildeMODEL v2018

Diese Grasflächen sind zwar inzwischen wesentlich kleiner, haben aber große Bedeutung für zahlreiche seltene Arten wie z. B. Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica), Wachtelkönig (Crex crex) und Seggenrohrsänger (Acrocephalus paludicola).

Although much reduced in size they still provide a refuge for many rare wetland species such as the Siberian iris Iris sibirica, the corncrake Crex crex and aquatic warbler Acrocephalus paludicola.

EUbookshop v2

Das Gebiet in der Nähe von Kaseburg ist rund 180 Hektar groß und bietet zahlreichen Vogelarten Raum, wie dem vom Aussterben bedrohten Seggenrohrsänger.

The area in the vicinity of Kaseburg/ Karsibór is about 180 hectares and offers numerous bird species protection, as for instance the aquatic warbler that is threatened by extinction.

ParaCrawl v7.1

Neben den besonderen und geschützten Vogelarten wie dem Seeadler, Schwarzstorch und Seggenrohrsänger, kann man hier vor allem den seltenen Biber bei seiner Arbeit, Staudämme zu bauen, beobachten.

In addition to scarce and protected birds such as the white-tailed eagle, black stork and aquatic warbler, visitors may also be able to spot the rare beaver building dams.

ParaCrawl v7.1

Für 21 Arten ist das Biebrza-Tal eines der wichtigsten Brutgebiete in Polen. Für den Seggenrohrsänger und den Schelladler ist es die wichtigste Brutstätte in Polen und sogar in der gesamten EU.

For 21 of these, the Biebrza Valley is one of the most important breeding sites in Poland and for Aquatic Warbler and Greater-spotted eagle it is the most important breeding site both in Poland and the EU as a whole.

ParaCrawl v7.1