Übersetzung für "Seegurke" in Englisch

Oder lasst uns diese Seegurke nehmen.

Or take this sea cucumber.

TED2020 v1

Wir haben zwei Kisten getrocknete Seegurke und eine Kiste Geweihe.

Okay, we've got two boxes of dried sea cucumber and a box of deer antlers.

OpenSubtitles v2018

Du weißt ganz genau, dass ich mit der Seegurke näher verwandt bin.

You know full well I am more closely related to the sea cucumber.

OpenSubtitles v2018

Dann mustert die Seegurke die Muschel und sagt:

So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says,

OpenSubtitles v2018

Eine Muschel geht zu einer Seegurke.

There was this mollusc and he walks up to a sea cucumber.

OpenSubtitles v2018

An die Amarone habe ich nicht gedacht, aber die Seegurke...

I was certain that the sea cucumber was the odd one out.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte schon immer mal eine Seegurke probieren.

I always wanted to try a sea cucumber.

OpenSubtitles v2018

Sicher, einige von euch sind so hässlich wie eine Seegurke.

Sure, some of you are as ugly as a sea cucumber.

OpenSubtitles v2018

Als besonderer Feinkost gilt der Seeigelkaviar und die Seegurke (Cucumaria).

The roe of sea urchins and sea cucumbers is a true delicacy.

ParaCrawl v7.1

Jede Kapsel CQ Sea Cucumber besteht aus 500 mg Seegurke Pulver.

Each capsule of CQ Sea Cucumber consists of 500 mg of Sea Cucumber Powder.

CCAligned v1

In Asien gilt die Seegurke als Delikatesse.

In Asia, sea cucumbers are considered a delicacy.

ParaCrawl v7.1

Die Muschel griff sie und umschlang sie wild und die Seegurke findet sich völlig aufgelöst.

The musle stucked to him and hugged him tightly and the cucumber just melted

OpenSubtitles v2018

Der Penis sieht irgendwie wie... eine seltsame Seegurke... oder ein ziemlich langer Zeh aus.

The penis is like some sort of... bizarre sea slug... or like a really long toe.

OpenSubtitles v2018

Das habe ich bei einem Besuch in Shanghai relativiert, als ich Seegurke probierte.

I qualified this statement when I travelled to Shanghai and tasted sea cucumbers.

ParaCrawl v7.1

Das Video zeigt Feuerfisch, Sepia, Stachelrochen mit Schiffshalter sowie Imperator-Shrimp auf Seegurke.

The video shows fantastic sepia, lionfish, stingray and imperator shrimp on sea cucumber.

ParaCrawl v7.1

Ich denke dabei an gebratenen Truthahn, Preiselbeersauce, cremigen Kürbiskuchen und … Bärentatze und Seegurke?

I’m thinking roast turkey, cranberry sauce, creamy pumpkin pie, and… bear paw and sea cucumber?

ParaCrawl v7.1

In Hongkong habe ich Seegurke probiert, das war zu viel für meine westeuropäischen Geschmacksnerven.

I tried sea cucumbers once in Hong Kong, but that was really too much for my Western European taste buds."

ParaCrawl v7.1

Ob es Schildkrötenblut oder frische Seegurke war, ich nahm alle Arten Stärkungsmittel zu mir.

Whether it was turtle blood or fresh sea cucumber, I ingested all kinds of tonics.

ParaCrawl v7.1

Was ich so aufregend finde, ist dass Census of Marine Life viel mehr als das Markieren pazifischer Raubfische macht, sie haben auch die kaum erforschte mittleren Meeresschicht untersucht, in der Wesen wie diese fliegende Seegurke gefunden wurden.

What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators; it's also looked in the really unexplored mid-water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found.

TED2013 v1.1

Selbstverständlich ist dieser Mechanismus umkehrbar, was die Haut der Seegurke zu einem natürlichen intelligenten Material macht.

This mechanism is reversible at will and makes the skin of the sea cucumber a natural smart material.

ParaCrawl v7.1

Es serviert Gerichte, die sonst schwer zu finden sind beispielsweise hajfensoppa, marinierte Tintenfisch mit Enteneier und geschmorten Seegurke mit Knoblauch.

It serves dishes that are hard to find, for example hajfensoppa, marinated octopus with preserved duck eggs and braised sea cucumber with garlic.

ParaCrawl v7.1

Die hübsche Seegurke auf der Briefmarke hat vom Marineforschungsinstitut den Namen „Purpurvielfüßler“ (Laetmogone violacea) erhalten.

The graceful sea cucumber depicted on the stamp has been given the name „purple millipede“ (Laetmogone violacea) by the Marine Research Institute.

ParaCrawl v7.1