Übersetzung für "Sechskantschraube" in Englisch

Diese Sechskantschraube 1/4 UNC kann pro Stück bestellt werden.
This Hexagon bolt 1/4 UNC can be ordered per piece.
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Sechskantschraube mit Schaft M10x140, 8.8 DIN 931 zusammen gekauft:
Hexagon head clamping screw M10x140, 8.8 DIN931 is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Das Anschrauben von Flachleiter, beispielsweise mittels Sechskantschraube ist ebenfalls möglich.
It is also possible to screw on flat conductors, for example by means of a hex screw.
EuroPat v2
Diese Sechskantschraube 3/8 UNF kann einzeln bestellt werden.
This Hexagon bolt 3/8 UNF can be ordered by piece.
ParaCrawl v7.1
Diese Sechskantschraube 3/8 UNC kann einzeln bestellt werden.
This Hexagon bolt 3/8 UNC can be ordered by piece.
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Sechskantschraube M6 x 18 mm zusammen gekauft:
Hexagon head screw M6 x 18 mm is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Sechskantschraube M12 x 1,5 x 35mm zusammen gekauft:
Hexagon bolt M12 x 1,5 x 35mm is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Diese Sechskantschraube M8 x 25 Stahl verzinkt 8.8 kann pro Stück bestellt werden.
This Hex bolt M8 x 25 Steel galvanized 8.8 can be ordered per piece.
ParaCrawl v7.1
Diese Sechskantschraube M8 kann nach Stück bestellt werden.
This Hexagon bolt M8 can be ordered by piece.
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Sechskantschraube mit Schaft M8 x 45 mm zusammen gekauft:
Hexagon head clamping screw M8 x 45 mm is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Die Schraubverbindung ist hier durch eine Sechskantschraube und eine gegen Verdrehen gesicherte Mutter ausgeführt.
The screw connection is formed a hexagonal screw and a nut secured against turning, in this case.
EuroPat v2
Die Befestigungsmutter 6 ist hier als Sechskantmutter und die Schraube 8 ist hier als Sechskantschraube ausgebildet.
The fastening nut 6 is configured here as a hexagonal nut and the bolt 8 is configured here as a hexagonal bolt.
EuroPat v2
Damit Algorithmen etwa eine Sechskantschraube von einer Rundkopfschraube unterscheiden können, müssen sie speziell trainiert werden.
In order for algorithms to be able to differentiate between a hexagon head screw and a round head screw, they must be specially trained.
ParaCrawl v7.1
Hemd Anker Standard verzinktem Stahl, Sechskantschraube, geeignet für Beton und druckfesten Naturstein.
Shirt anchor standard galvanized steel, hexagonal screw, suitable for concrete and pressure-resistant natural stone.
ParaCrawl v7.1
Der Hohlraum im Inneren der Einsteckbuchse ist zur Aufnahme einer Sechskantschraube oder einer Sechskantmutter gedacht.
A cavity inside the end-cap is provided for housing an hexagonal nut DIN 934.
ParaCrawl v7.1
Die coolen Metallknöpfe in Form einer Sechskantschraube mit eingeprägtem Logo runden das Hemd perfekt ab.
Cool metal buttons in form of a hexagon screw with an embossed logo are completing this shirt.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Hingucker sind die coolen Metallknöpfe in Form einer Sechskantschraube mit eingeprägtem Logo.
The cool metal buttons in form of a hexagon screw with an embossed logo are a real eye catcher.
ParaCrawl v7.1
Diese Sechskantschraube 1/4 -28 UNF verzinktem Stahl kann pro Stück bestellt werden.
This hexagon bolt 1/4 -28 UNF galvanized steel can be ordered per piece.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Hohlräume im Inneren des Steckverbinders sind zur Aufnahme einer Sechskantschraube oder einer Sechskantmutter gedacht.
Two cavities inside the connector are provided for housing an hexagonal-head screw or an hexagonal nut.
ParaCrawl v7.1
Die tollen Metallknöpfe in Form einer Sechskantschraube mit eingeprägtem Logo runden das Hemd perfekt ab.
Great metal buttons in form of a hexagon screw with an embossed logo are completing this shirt.
ParaCrawl v7.1
An einem Ende des Bolzens 15" befindet sich eine Sechskantschraube 24, um dem Bolzen mittels eines Sechskantschlüssels die erforderlichen Drehbewegungen zu erteilen.
At one end of the bolt 15" a hexagonal depression 24 is provided, the necessary rotary movements being imparted by a hexagonal spanner.
EuroPat v2
Sie besteht aus einer Sechskantstellschraube 18 mit Skala 19 und einer Schnecke 20, die am unteren freien Ende der Sechskantschraube 18 angebracht ist.
It is formed of a hexagonal adjusting screw 18 with a scale 19 and a worm 20 which is mounted at the lower free end of the hexagonal adjusting screw 18.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführung der Schraubenmutter 14 als Sechskantschraube muss das Werkzeug die Seitenbereiche dieser Schraubenmutter 14 übergreifen können.
In this design of the nut 14 as a hexagonal head cap screw, the tool must be able to engage over the side regions of this nut 14.
EuroPat v2
Der Flansch 14 ist in Form einer Sechskantschraube ausgebildet, so daß eine Drehung der Ge windebuchse 11 auf dem Bolzen 6 zur Veränderung des Abstandes der Führungsrolle 2 zu dem Trägerteil 1 von Hand oder mit Hilfe eines Schraubschlüssels vorgenommen werden kann.
The flange 14 is fashioned in the form of a hexagonal screw, so that a rotation of the threaded bush 11 on the bolt 6 can be undertaken either manually or with the assistance of a wrench in order to change the distance of the guide roller 2 from the carrier part 1.
EuroPat v2
Auf der Außenseite ist von der Scheibe (27) und der Sechskantschraube (28) eine Kupplungshälfte (29) befestigt, die Teil einer Kupplung zu dem Motor ist.
At the outer end a dog-clutch half 29 is secured by the washer 27 and screw 28, forming part of a clutch connected to the motor.
EuroPat v2
Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Ventilspiel-Einstellelement 104 fest mit einem Sechskant 113 verbunden, wobei Ventilspiel-Einstellelement 104 und Sechskant 113 entweder mit einem Innengewinde versehen oder als Kopf einer Schraube ausgebildet sind und dementsprechend mittels einer Sechskantschraube bzw. einer Sechskantmutter am einseitigen Hebelende 102 festgelegt sind.
In the case of the embodiment shown in FIG. 4, the valve-clearance adjusting element 104 is tightly connected with a hexagon 113, in which case the valve-clearance element 104 and the hexagon 113 are either provided with an internal thread or are developed as the head of a screw, and are thus fastened by means of a hexagon cap screw or a hexagonal nut at the one-sided end 102 of the lever.
EuroPat v2
Die Verstellschraube 78 ist eine Sechskantschraube mit durchgehendem Gewinde, deren Länge sich nach dem Abstand zwischen dem oberen Schwenklager 94 und der Flachstahlplatte 86 des Oberteils 74 bemißt.
The positioning screw 78 is a hex-head bolt with a continuous thread, the length of which is determined by the distance between the upper pivot bearing 94 and the flat steel plate 86 of the upper bracket 74.
EuroPat v2