Übersetzung für "Schönheitschirurgie" in Englisch

Sogar die Nachrichtenagentur Xinhua beschrieb die Anpassungen als "Schönheitschirurgie".
Even the Xinhua news described the adjustment as "plastic surgery".
GlobalVoices v2018q4
Und das ist vermutlich der Unterschied zwischen Schönheitschirurgie und dieser Art Operation.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
TED2013 v1.1
Sistol wird nicht in der Schönheitschirurgie eingesetzt.
There's no protocol for Sistol in plastic surgery.
OpenSubtitles v2018
Aber Schönheitschirurgie machte aus ihr eine gute Verdienerin.
But some plastic surgery turned her into a good little earner.
OpenSubtitles v2018
Schönheitschirurgie soll bewirken, dass man uns anders sieht.
Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein Meilenstein für die Schönheitschirurgie.
It is a milestone in cosmetic surgery.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, der im Alleingang die feine Kunst der Schönheitschirurgie zerstört hat,
Look who's here. The one man who single-handedly destroyed the fine art of plastic surgery:
OpenSubtitles v2018
Wir reden nicht von so was Banalem wie Schönheitschirurgie.
We are not talking trivial cosmetic surgery,
OpenSubtitles v2018
Ich bin doch nur eine Assistentin für Schönheitschirurgie im ersten Jahr.
I'm just a first-year plastic surgery resident.
OpenSubtitles v2018
Ich sag dir was Freundchen, du solltest Schönheitschirurgie versuchen.
Nice one. Hey, I tell you mate, you should try plastic surgery.
OpenSubtitles v2018
Die Schönheitschirurgie ist der schlimmste Alptraum eines Schauspielers.
Plastic surgery is an actor's worst nightmare.
OpenSubtitles v2018
Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Tatoeba v2021-03-10
Es werden Schönheitsbehandlungen im Bereich der ästhetischen Medizin, Schönheitschirurgie und Rehabilitation angeboten.
They are offered beauty treatments in aesthetic medicine, plastic surgery and rehabilitation.
CCAligned v1
Die gynäkologische Schönheitschirurgie kann bei dieser Art von Problemen Abhilfe schaffen.
Gynaecological plastic surgery can solve these problems.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahmen stellen eine neue Dimension in der Schönheitschirurgie dar.
This measure represents a new dimension in cosmetic surgery.
ParaCrawl v7.1
In Hollywood können Sie Schönheitschirurgie werden oder verleibt sie Neurotoxine solches Beispiel.
In Hollywood allows you to become beauty surgery or injects it into neurotoxins such example.
ParaCrawl v7.1
Ein spezieller Anwendungsfall eines solchen Instruments ist die Fettabsaugung im Rahmen der Schönheitschirurgie.
A special application of such an instrument is the removal by suction of fat within the scope of cosmetic surgery.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Einsatz für kosmetische Zwecke, auch im Rahmen der Schönheitschirurgie.
The use for cosmetic purposes is preferred, also within the framework of cosmetic surgery.
EuroPat v2
Und wie gelang der Übergang zur Schönheitschirurgie?
So how did the transition to plastic surgery take place?
CCAligned v1
Entdecken Sie die wirksame Alternative zu Schönheitschirurgie und Unterspritzungen.
Discover the effective alternative to beauty surgery and injections to enhance the tissue volume.
ParaCrawl v7.1
Das Problem besteht darin, dass der Eingriff über die eigentliche Schönheitschirurgie hinausgeht.
The problem is that it goes beyond mere Cosmetic Surgery.
ParaCrawl v7.1
Er ist zertifizierter Dermatologe mit Schönheitschirurgie als Fachgebiet.
He is board-certified in dermatology and specializes in cosmetic surgery.
ParaCrawl v7.1
Schönheitschirurgie Medimel Medimel ist eine Klinik die sich in der ästhetischen Chirurgie spezialisiert.
Plastic surgery Medimel Medimel is renowned clinic specializing in plastic surgery.
ParaCrawl v7.1
Da die Menschen dabei Schönheitschirurgie interessiert sind, sprechen wir darüber etwas.
Since people are interested in doing cosmetic surgery, let us talk something about that.
ParaCrawl v7.1
Die Narbenkorrektur zählt zu den am weitesten verbreiteten Eingriffen in der Schönheitschirurgie.
The removal of scars is the ultimate plastic surgery procedure.
ParaCrawl v7.1