Übersetzung für "Schäferhund" in Englisch
Ein
Schäferhund
treibt
eine
Schafherde
zur
Weide.
A
sheep
dog
drives
the
flock
to
the
pasture.
Tatoeba v2021-03-10
In
seiner
ursprünglichen
Funktion
wird
der
Deutsche
Schäferhund
kaum
noch
eingesetzt.
Additionally
thousands
of
German
Shepherds
have
been
used
by
the
military.
Wikipedia v1.0
Eine
Pfeife,
um
Ihren
Schäferhund
zu
rufen.
A
whistle
for
calling
your
sheep
dog.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schäferhund
und
ausgewachsener
Tiger
finden
sich
im
Busch
zurecht.
German
shepherd
and
a
fully
grown
Bengal
tiger?
Well,
surely
they
can
take
care
of
themselves.
OpenSubtitles v2018
Der
deutsche
Schäferhund
ist
der
klügste
Hund
der
Welt.
The
German
shepherd
dog
is
the
smartest
dog
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gesagt,
dass
ich
nicht
mehr
den
Schäferhund
spielen
will.
Stop
kidding
me!
I
should
guard
the
army's
sheep?
OpenSubtitles v2018
Du,
Töle,
nennst
dich
Deutscher
Schäferhund
und
findest
sie
nicht.
And
you
call
yourself
a
German
Shepherd?
(
barking
)
OpenSubtitles v2018
Und
du
willst
ein
deutscher
Schäferhund
sein?
Are
you
sure
he's
a
German
shepherd?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keinen
armenischen
von
einem
russischen
oder
deutschen
Schäferhund
unterscheiden.
I
wouldn't
know
an
Armenian
from
a
Russian
from
a
fucking
German
shepherd.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
den
Schäferhund,
den
du
adoptiert
hast?
You
remember
that
German
shepherd
that
lived
a
few
doors
down
from
us,
-
the
one
you
took
in?
OpenSubtitles v2018
Bei
unserem
letzten,haben
wir
zwei
Cousins
und
einen
Schäferhund
verloren
.
Our
last
one,
we
lost
two
cousins
and
a
sheepdog.
OpenSubtitles v2018
Ein
deutscher
Schäferhund,
glaube
ich.
It's
a
German
shepherd,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schäferhund
schützt
das
Schaf
nicht.
A
shepherd
dog
doesn't
savage
the
sheep.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ein
Motiv
und
vielleicht
einen
Schäferhund.
He
had
motive.
Maybe
he
had
a
German
shepherd.
OpenSubtitles v2018
Der
Schäferhund
bekommt
ein
Mittel
gegen
Arthritis,
Carprofen.
The
German
shepherd
was
on
a
drug
for
arthritis
...
carprofen.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wetten,
dass
da
auch
irgendwo
ein
Deutscher
Schäferhund
war.
And
I'm
willing
to
bet
there's
a
German
shepherd
in
the
mix
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dinger
haben
unseren
Deutschen
Schäferhund
umgebracht.
Those
things
killed
our
german
shepherd,
man.
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
er
meinen
Schäferhund
erschossen
hat?
You
knew
he
killed
my
sheepdog?
OpenSubtitles v2018
Vor
meinen
Augen
verwandelte
sie
sich
in
einen
Schäferhund.
She
transformed
into
a
German
shepherd
dog.
OpenSubtitles v2018
Maa,
ich
versuchte,
ein
Schäferhund
zu
sein.
Maa,
I
was
just
trying
to
be
a
sheepdog.
OpenSubtitles v2018
Und...
Ich
hätte
es
auch
mit
einem
Schäferhund
treiben
können.
And
I
could've
done
that
with
a
German
shepherd.
OpenSubtitles v2018
Einen
Schäferhund
hätte
ich
nie
aus
dem
Fenster
werfen
können.
I
never
could
have
thrown
a
German
Shepherd
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Jener
reinrassige
Schäferhund...
hat
auch
nichts
genützt?
Even
after
you
gave
her
a
purebred
German
shepherd,
nothing?
OpenSubtitles v2018