Übersetzung für "Schweinswal" in Englisch
Ein
lebender
Schweinswal
am
Strand
braucht
immer
Hilfe!
A
live
porpoise
on
the
beach
always
needs
help!
ParaCrawl v7.1
Der
Schweinswal
ist
die
am
häufigsten
vorkommende
Walart
an
der
niederländischen
Küste.
Of
the
whale-like
mammals
along
the
Dutch
coast,
the
porpoise
is
the
most
frequently
seen.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Schweinswal
oder
Seehund
in
Not?
Is
there
a
porpoise
or
seal
needing
help?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schweinswal
ist
sehr
zahm
und
schwimmt
oft
mit
Segelbooten
mit.
This
porpoise
is
very
tame
and
often
swims
with
sailboats.
Diet
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
intelligenter,
verspielter
Schweinswal.
He
is
an
intelligent
and
playful
porpoise.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sogar
dem
Gewöhnlichen
Schweinswal
und
Seehunden
begegnen.
Here
you
can
even
encounter
porpoises
and
seals.
ParaCrawl v7.1
Gestrandeter
Schweinswal
wird
an
SOS
Dolfijn
übergeben
(©
Ecomare)
Stranded
porpoise
is
transferred
to
SOS
Dolfijn
(©
Ecomare)
ParaCrawl v7.1
Schweinswal
Dennis
wurde
im
September
2013
am
Strand
von
Terschelling
angespült.
Dennis's
story
Porpoise
Dennis
stranded
in
September
2013
on
Terschelling.
ParaCrawl v7.1
Michael
ist
in
verspielter,
freundlicher
Schweinswal.
Michael
is
a
playful,
friendly
porpoise.
ParaCrawl v7.1
Jeder
gestrandete
Schweinswal
oder
Delfin
benötigt
professionelle
Hilfe!
Every
stranded
porpoise
or
dolphin
needs
professional
help!
ParaCrawl v7.1
Wer
sieht
als
erster
einen
Schweinswal?
Will
you
be
the
first
to
spot
a
porpoise?
ParaCrawl v7.1
Der
Schweinswal
hat
es
nicht
leicht.
The
porpoise
does
not
have
an
easy
life
these
days.
ParaCrawl v7.1
Stunden
später
strandete
der
zweite
Schweinswal.
Hours
later
the
second
harbor
porpoise
stranded.
ParaCrawl v7.1
Phocoena
phocoena,
Gewöhnlicher
Schweinswal.
Phocoena
phocoena,
Harbour
Porpoise.
EUbookshop v2
Elegant
wie
ein
Delfin
springt
der
Schweinswal
an
die
Oberfläche
um
Luft
zu
holen.
As
elegant
as
a
dolphin
the
porpoise
jumps
to
the
surface
to
catch
its
breath.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Verordnungen
werden
wichtige
Arten
wie
Schweinswal,
Seehund
und
Kegelrobbe
endlich
wirksam
geschützt.
The
ordinances
finally
place
key
species
such
as
harbour
porpoise,
common
seal
and
grey
seal
under
effective
protection.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
den
Schweinswal
ermordet?
Who
murdered
the
porpoise?
ParaCrawl v7.1
Der
Amazonas-Flussdelfin
und
der
Schweinswal
sind
im
Raum
102
(1.
OG)
ausgestellt.
The
Amazon
River
dolphin
and
harbour
porpoise
are
on
display
in
Room
102
(first
floor).
ParaCrawl v7.1
Ich
finde,
wir
können
nicht
abwarten,
bis
auch
noch
der
letzte
Schweinswal
tot
ist,
ehe
wir
die
wissenschaftlichen
Beweise
als
solche
anerkennen,
denn
dann
ist
es
zu
spät.
I
do
not
think
we
can
wait
until
the
last
porpoise
is
dead
before
we
finally
establish
the
scientific
proofs,
for
then
it
will
be
too
late.
Europarl v8
Außerdem
müssen
die
Mitgliedstaaten
gemäß
der
Richtlinie
besondere
Schutzgebiete
für
den
Großen
Tümmler
(Tursiops
truncates)
und
den
Gewöhnlichen
Schweinswal
(Phocoena
phocoena)
ausweisen.
In
addition,
the
directive
requires
member
states
to
designate
special
conservation
areas
for
the
bottlenose
dolphin
(Tursiops
truncates)
and
harbour
porpoise
(Phocoena
phocoena).
TildeMODEL v2018
Beim
gewhnlichen
Schweinswal
(Phocoena
phocoena)
handelt
es
sich
um
einen
Kleinwal,
der
eng
mit
der
Familie
der
Delfine
verwandt
ist.
The
harbour
porpoise
(Phocoena
phocoena)
is
a
small
whale
closely
related
to
the
family
of
oceanic
dolphins.
TildeMODEL v2018