Übersetzung für "Schweißapparat" in Englisch
Schweißapparat
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Conveyor
tail-race
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
beschriebenen
Schweißapparat
können
an
beliebigen
Stellen
im
Dampferzeugerrohr
der
Dralleinbaukörper
mit
diesem
verschweißt
werden.
Using
the
described
welding
apparatus,
the
turbulence
insert
can
be
welded
to
the
steam
generator
pipe
at
any
point
in
the
latter.
EuroPat v2
Die
einzigen
Hilfsmittel,
die
Rost
zuverlässig
in
brandneuen
Stahl
verwandeln,
sind
Flex
und
Schweißapparat!
The
only
way
to
reconvert
rust
into
brand
new
steel
is
using
a
flex
and
a
welding
machine!
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
dieses
Verschweißen
der
Metallfolien
so
erfolgen,
daß
aufeinanderfolgende
Schweißpunkte
im
Wechsel
in
Richtung
der
Breite
des
Überlappungsbereichs
auf
der
einen
und
anderen
Seite
positioniert
sind,
daß
also
der
Schweißapparat
von
Schweißpunkt
zu
Schweißpunkt
über
die
ganze
Breite
des
Überlappungsbereichs
hin-
und
her
pendelt.
In
particular,
such
welding
together
of
the
metal
foils
may
be
effected
in
such
a
way
that
successive
welding
spots
are
positioned
alternately
on
one
or
the
other
side
in
the
direction
of
the
width
of
the
overlap
region.
In
other
words,
the
welding
apparatus
swings
back
and
forth
from
welding
spot
to
welding
spot
over
the
entire
width
of
the
overlap
region.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
im
Schweißapparat
für
den
Antrieb
der
Turbine
(26)
auch
ein
separater
Fluid-
oder
Gasstromkreislauf
erzeugt
werden,
der
ausschließlich
dem
Antrieb
der
Turbine
(26)
dient
und
nicht
gleichzeitig
auch
der
Kühlung
des
Schweißkopfes
(1).
Of
course,
a
separate
fluid
circuit
for
gas
current
circuit
can
also
be
generated
in
the
welding
apparatus
for
driving
the
turbine
(26)
that
serves
exclusively
for
driving
the
turbine
(26)
and
not
simultaneously
for
also
cooling
the
welding
head
(1).
EuroPat v2
Betreten
Sie
die
Spalte
und
lernen
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
von
vorhandenen
Marken
und
Ausführungen
von
Produkten
/
Leistungen
-
Schweißapparat
.
Enter
the
section
and
learn
detailed
description
of
the
available
trademarks
and
modifications
of
the
goods/services
-
Conveyor
tail-race.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Schweißapparat,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Conveyor
tail-race,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Statt
durch
die
Nähmaschine
laufen
die
Säcke
beim
IC*STAR-Verfahren
durch
einen
Schweißapparat,
in
dem
in
einem
kontinuierlichen
Prozess
ein
beschichteter
Verschlussstreifen
mittels
Heißluft
auf
den
Sackboden
aufgeschweißt
wird.
Kleber
ist
in
diesem
Fall
keiner
erforderlich.
Die
Füllöffnung
des
Sackes
bleibt
offen
und
kann
nach
der
Befüllung
auf
der
Abfüllanlage
ebenfalls
mit
einem
Verschlussstreifen
verschweißt
oder
auch
genäht
werden.
Instead
of
a
sewing
unit,
the
IC*STAR
concept
features
a
welding
device
which,
in
a
continuous
process,
welds
a
coated
sealing
band
onto
the
sack
bottom
by
means
of
hot
air
–
no
glue
is
required.
The
mouth
of
the
sack
remains
open
and
can
be
closed,
after
filling
on
the
filling
line,
either
by
welding
with
another
sealing
band
or
by
sewing.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werden
wir
erzählen,
wie
den
Schweissapparat
zu
wählen.
In
this
article
we
will
tell
how
to
choose
the
welding
machine.
ParaCrawl v7.1