Übersetzung für "Schwefelsäureanhydrid" in Englisch
Industrien,
ausgenommen
Schwefelsäureanhydrid
(ex
keine
„Ursprungserzeugnisse"
sind
und
deren
Wert
20%
Products
of
the
chemical
and
allied
industries
excluding
sulWorking
or
processing
in
which
the
value
of
the
nonphuric
anhydride
(ex
28.13),
tannins
{ex
32.01),
essential
oils,
originating
products
used
does
not
exceed
20%
of
the
value
resinoids
and
terpenic
by-products
(ex
33.01),
prepared
of
the
finished
product
enzymes
not
elsewhere
specified
or
included
(ex
35.07)
ex
35.07
EUbookshop v2
Hier
wurde
Kohlensäure-
und
Schwefelsäureanhydrid
produziert,
bis
das
Gebäude
1983
von
sintflutartigen
Regenfällen
beschädigt
wurde.
Dedicated
to
the
production
of
carbon
dioxide
and
sulphur
dioxide,
it
was
active
until
1983,
when
it
was
damaged
by
the
torrential
rains.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
wissen,
wird
Schwefeldioxid
SO2
geschrieben,
während
die
chemische
Formel
für
Schwefelsäureanhydrid
SO3
lautet.
You
know
that
sulphur
dioxide
is
written
SO2
whereas,
in
chemistry,
sulphur
trioxide
is
written
with
the
formula
SO3.
Europarl v8
Die
Nährstoffangabe
hat
sowohl
in
Worten
als
auch
in
chemischen
Symbolen
zu
erfolgen
[z.
B.
Stickstoff
(N),
Phosphor
(P),
Phosphat
(P2O5),
Kalium
(K),
Kaliumoxid
(K2O),
Magnesium
(Mg),
Magnesiumoxid
(MgO),
Natrium
(Na),
Natriumoxid
(Na2O),
Schwefel
(S),
Schwefelsäureanhydrid
(SO3),
Calcium
(Ca),
Calciumoxid
(CaO)].
Nutrients
shall
be
indicated
both
in
words
and
by
appropriate
chemical
symbols,
e.g.
nitrogen
(N),
phosphorus
(P),
phosphorus
pentoxide
(P2O5),
potassium
(K),
potassium
oxide
(K2O),
magnesium
(Mg),
magnesium
oxide
(MgO),
sodium
(Na),
sodium
oxide
(Na2O),
sulphur
(S),
sulphur
trioxide
(SO3),
calcium
(Ca)
and
calcium
oxide
(CaO).
JRC-Acquis v3.0
Für
den
bestehenden
Magnesiumsulfatdünger
wurde
jedoch
ein
zu
hoher
Mindestgehalt
von
Schwefelsäureanhydrid
und
Magnesiumoxid
vorgeschrieben,
um
die
Beimischung
von
Spurennährstoffen
zu
erlauben.
However,
the
minimum
content
of
sulphur
trioxide
and
magnesium
oxide
laid
down
for
the
existing
magnesium
sulphate
fertiliser
type
is
set
too
high
to
allow
the
addition
of
micro-nutrients.
DGT v2019
Was
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Überwachungs-
und
Kontrollnetzen
auf
dem
Gebiet
der
Luftverunreinigung
betrifft,
so
wurde
ein
gemeinsames
Verfahren
für
Schwefelsäureanhydrid
und
Schwebstoffteilchen
in
der
Atmosphäre
dem
Rat
vorgelegt.
As
regards
the
exchange
of
information
between
the
networks
responsible
for
monitoring
and
controlling
air
pollution,
a
common
procedure
for
two
pollutants,
namely
sulphur
dioxide
and
particles
in
suspension
in
the
atmosphere,
was
submitted
to
the
Council.
EUbookshop v2
Beratende
Tätigkeit
in
Frankreich
verbunden
mit
der
Weiterentwicklung
der
Theorie
katalytischer
Prozesse:
Schwefelsäureanhydrid,
Formaldehyd,
Ammoniaksynthese.
Advisory
function
in
France
coupled
to
the
further
development
of
the
theory
of
catalytical
processes:
Sulphuric
acid
anhydride,
formaldehyde,
synthesis
of
ammonia.
WikiMatrix v1
Im
Allgemeinen
wird
Schwefelsäureanhydrid
in
der
Tierhaltung
häufig
als
Arzneimittel
zur
Vorbeugung
und
Zerstörung
von
Zecken,
Flöhen,
Läusen
und
Schwefelprüfgeräten
zur
Desinfektion
und
Desinfektion
von
landwirtschaftlichen
Betrieben
verwendet.
Generally
speaking,
sulfuric
anhydride
is
widely
used
in
animal
husbandry
as
a
drug
for
the
prevention
and
destruction
of
ticks,
fleas,
lice,
and
sulfur
checkers
are
used
for
disinsection
and
disinfection
of
farm
premises.
ParaCrawl v7.1
Schwefelverbindungen,
die
in
den
Prozess
der
Verbrennung
von
Checkers
in
Schwefelsäureanhydrid
übergehen,
sind
hochwirksame
Verbindungen
für
die
Behandlung
von
Pilzen,
Insektiziden
und
Bakteriziden
(mit
anderen
Worten,
diese
Substanz
ist
zur
Desinfektion
und
Desinfektion
von
Räumen
geeignet).
Sulfur
compounds,
which
pass
into
the
process
of
burning
checkers
in
sulfuric
anhydride,
are
highly
highly
effective
compounds
for
antifungal,
insecticidal,
and
bactericidal
treatment
(in
other
words,
this
substance
is
suitable
for
disinsection
and
disinfection
of
premises).
ParaCrawl v7.1
Zur
Carboxyalkylierung
werden
vornehmlich
Halogenalkancarbonsäuren
eingesetzt,
vorteilhaft
solche,
worin
der
Halogen-alkylrest
1
bis
4
Kohlenstoffatome,
vorzugsweise
1
oder
2
Kohlenstoffatome,
enthält,
Halogen
vornehmlich
für
Chlor
oder
Brom
steht
und
die
Säuregruppe
gegebenenfalls
in
Salzform
vorliegen
kann.
Eine
Phosphorsäure-
oder
Schwefelsäurepartialestergruppe
kann
z.B.
auch
durch
Monoveresterung
mit
Phosphorsäure
oder
Schwefelsäure
eingeführt
werden,
z.B.
durch
Umsetzung
einer
Hydroxyverbindung
mit
Phosphorsäure-
oder
Schwefelsäureanhydrid.
The
carboxyalkylation
is
carried
out
using
principally
haloalkanecarboxylic
acids,
advantageously
those
in
which
the
haloalkyl
radical
contains
1
to
4
carbon
atoms,
preferably
1
or
2
carbon
atoms,
halogen
principally
stands
for
chlorine
or
bromine,
and
the
acid
group
can
optionally
be
in
salt
form.
A
phosphoric
acid
or
sulphuric
acid
partial
ester
group
can
also
be
introduced,
for
example,
by
monoesterification
with
phosphoric
acid
or
sulphuric
acid,
for
example
by
reaction
of
a
hydroxyl
compound
with
phosphoric
or
sulphuric
anhydride.
EuroPat v2