Übersetzung für "Schutzfilm" in Englisch

Sie zerstört den natürlichen Schutzfilm der Haut.
Soap destroys the natural protective layer of the skin.
OpenSubtitles v2018
Man erhielt einen transparenten, beständigen und schmutzabweisenden Schutzfilm.
A transparent, durable and soil repellant protective film was obtained.
EuroPat v2
Der übliche Schutzfilm besteht aus einer Doppelschicht aus Siliciumnitrid und Siliciumdioxid.
The usual protective layer is a silicon nitride, silicon dioxide sandwich layer.
EuroPat v2
Danach ist die Verkokungsrate geringer, da die Kohlenstoffschicht als Schutzfilm fungiert.
Subsequently, the carbonization rate drops, because the hydrocarbon coating serves as a protective film.
EuroPat v2
Danach wird auf die dekorative Lederoberseite 7 ein wasserlöslicher Schutzfilm aufgebracht.
Subsequently, a water-soluble protective film is applied to the decorative upper side 7 of the leather.
EuroPat v2
Das bedeutet, daß der pigmentierte Schutzfilm zum molekularen Gasaustausch fähig ist.
This means that the pigmented protective film is capable of molecular gas exchange.
EuroPat v2
Der aus hochviskosem Polydimethylsiloxan bestehende Schutzfilm ist außerdem wasser- und schmutz­abweisend.
The protective film consisting of highly viscous polydimethylsiloxane also repels water and dirt.
EuroPat v2
Cometose regelt die Darmpassage und gibt die Darmschleimhaut mit einem Schutzfilm.
Cometose regulates intestinal transit and gives the intestinal mucosa with a protective film.
CCAligned v1
Inner ist Schutzfilm ohne Worte, außen ist Kraftpapier ohne Worte.
Inner is protective film with no words, outer is craft paper with no words.
CCAligned v1
Der Ölfilm bildet einen hauchdünnen Schutzfilm für ein langes Airbrushleben.
The oil film forms a very thin protective film for a long Airbrush life. Tweet this
ParaCrawl v7.1
Bitte den Schutzfilm vor dem Gebrauch abziehen.
Please Peel off the protective film before using it.
CCAligned v1
Es hinterlässt nach dem Verdampfen des Lösungsmittels einen Schutzfilm für die Zwischenlagerung.
After the solvent evaporates it leaves behind a protective film for temporary storage.
ParaCrawl v7.1
Der Schutzfilm kann – falls nötig – mit warmem Wasser abgespült werden.
The film can be removed, if necessary, with warm water.
ParaCrawl v7.1
Falls erforderlich, kann der Schutzfilm mit warmem Wasser abgespült werden.
The film can be removed, if necessary, with warm water.
ParaCrawl v7.1
Born Protect Oil bildet einen wasserabweisenden Schutzfilm a..
Born Protect Oil forms a water-repellent, protective film on..
ParaCrawl v7.1
Die Maske vom Schutzfilm abziehen und auf Gesicht und Hals auflegen.
Remove the mask from the protective film and apply to face and neck.
ParaCrawl v7.1
Beschriftung ist auf einem dunklen Hintergrung mit einem Schutzfilm aus Polykarbonat.
Lettering is on a dark background with a protective polycarbonate overlay.
ParaCrawl v7.1
Die von dade-design entwickelte PU-Beschichtung schützt die Oberfläche mit einem feinen Schutzfilm.
The PU coating developed by dade-design protects the surface with a fine protective film.
ParaCrawl v7.1
Sorgt für einen unsichtbaren Schutzfilm auf dem Make-Up.
Provides an invisible protective film on the make-up.
ParaCrawl v7.1
Die Hautschutzcreme ohne Zinkoxid bildet einen durchsichtigen Schutzfilm auf der Haut.
Barrier cream without zinc oxide forms a transparent protective film on the skin.
ParaCrawl v7.1
Einmal aufgetragen, sorgt es für einen gleichmäßigen und besonders dichten Schutzfilm.
Once applied it provides a uniform and especially dense protective film.
ParaCrawl v7.1
Bilden einen Schutzfilm um das Haar und verbessern die Naßkämmbarkeit.
Creates a protection layer around the hair and improves the wet combability.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Schutzfilm legen sich die Bakterien auf die vaginale Oberfläche.
Bacteria form a protective barrier on the vaginal surface.
ParaCrawl v7.1
Den Schutzfilm mit Spülmittel und heißem Wasser entfernen und gut abtrocknen.
Remove protective film with washing-up liquid and hot water then dry.
ParaCrawl v7.1
Split End -Komplex erzeugt einen Schutzfilm, der das Haar Keratin-Struktur wieder her.
Split End Complex creates a protective film that restores the hair keratin structure.
ParaCrawl v7.1
Erstellt einen Schutzfilm um das Haar glatt und kompakt zu halten.
Creates a protective film to keep the hair smooth and compact.
ParaCrawl v7.1
Stock besteht aus Platten aus Schaum, Aluminium-Beschichtung und Schutzfilm überlappen.
Floor consists of sheets of foam, aluminum coating and protective film overlap.
ParaCrawl v7.1
Der pflanzliche Schutzfilm füllt die Locken auf ohne zu beschweren.
The herbal protection film fills the curls without wheighing them down.
ParaCrawl v7.1