Übersetzung für "Schutzbekleidung" in Englisch

Die an die Schmelzer auszuteilende Schutzbekleidung kann in zwei Kategorien unterteilt werden :
The following table shows the types of personal protective equipment discussed here, in the two categories.
EUbookshop v2
Das Innenministerium hatte zugesagt, die erforderliche Schutzbekleidung bereitzustellen.
The Ministryof Interior undertook to provide the protective gear.
EUbookshop v2
Ein solcher Schichtkörper kann z.B. als Löschdecke oder Schutzbekleidung ausgebildet sein.
A composite of this type may be fashioned into a fire blanket or protective clothing.
EuroPat v2
Bei den für eine Schutzbekleidung angewendeten Schäumen entstanden ähnliche Probleme.
Similar problems appeared at the foams used for protective garment.
EuroPat v2
Skateboards und Schutzbekleidung könnt ihr kostenfrei ausleihen.
You can borrow skateboards and protective gear free of charge.
CCAligned v1
Schutzbekleidung für motorisierte Zweiradfans muss nicht langweilig sein.
Protective clothing does not need to be boring.
ParaCrawl v7.1
Tragen sie Schutzbekleidung und Ausrüstung um sich vor Verbrennungen zu schützen.
Wear protective clothing and gear to prevent burns.
ParaCrawl v7.1
Die erforderliche Schutzbekleidung ist nicht Bestandteil des Mietvertrages.
The required safety clothing is not part of the rental contract.
ParaCrawl v7.1
Zum Trike-, wie auch zum Motorradfahren, gehört eine optimale Schutzbekleidung.
Like motorcycles, riding a trike requires the right protective clothing.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzbekleidung auf keinen Fall mit scharfen Gegenständen wie Nadeln durchstechen.
Never pierce protective clothing with sharp objects such as needles.
ParaCrawl v7.1
Bei Kollisionen oder Stürzen sind Motorradfahrer trotz Schutzbekleidung ungeschützte Verkehrsteilnehmer.
In collisions or crashes, motorcyclists are unprotected traffic participants, despite protective clothing.
EuroPat v2
Die Norm DIN EN 14126 umfasst folgende Tests für das Material der Schutzbekleidung:
Standard DIN EN 14126 covers the following tests for protective clothing materials:
ParaCrawl v7.1
In unserer hauseigenen Entwicklungsabteilung entsteht technologisch anspruchsvollste Schutzbekleidung für unterschiedlichste Einsatzgebiete.
Our in-house development department produces technologically sophisticated protective clothing for a wide range of applications.
CCAligned v1
Poc ist ein Hersteller von Helm und Schutzbekleidung für den Wintersport.
Poc is a Producer of helmets and tecnical protective wear for wintersports.
CCAligned v1
Die Behandlung ist bei der Herstellung von Polybenzimidazol-Fasern für Schutzbekleidung bekannt.
This treatment is known for the production of polybenzimidazole fibers for protective clothing.
EuroPat v2
Die Schutzbekleidung des Brandbekämpfungspersonals bietet nur einen begrenzten Schutz.
Structural firefighters' protective clothing will only provide limited protection.
ParaCrawl v7.1
Der Sauberraum darf nur mit Schutzbekleidung betreten werden.
Access to the controlled zone is only allowed to personnel wearing protective clothing.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzbekleidung besteht aus folgenden Materialien:
Protective clothing is made of the following materials:
ParaCrawl v7.1
Wir nützen die Gelegenheit und schlüpfen in die originale Schutzbekleidung der Bergknappen.
We will take advantage of the opportunity to find out more and don authentic miners' clothing.
ParaCrawl v7.1
Ein Arbeitsgang, der aus Bekleidung erst Schutzbekleidung macht, ist das Beschichten.
A process that turns clothing into protective clothing is coating or finishing.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Einsatz im Reinraum muss die zu tragende Schutzbekleidung entsprechend ausgestattet sein.
The garments must be prepared according to the applications within cleanrooms.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Hauptsegment sind spezielle Textilien für die Schutzbekleidung hitzeexponierter Personen.
Another main segment is special textiles for protective clothing of persons exposed to heat.
ParaCrawl v7.1
Warnhinweis: Der Wikingerhelm ist ein Kostümzubehör und Spielzeug und keine Schutzbekleidung.
Warning: The Viking helmet is a costume accessory and toy and no protective clothing.
ParaCrawl v7.1
Und auch die Schutzbekleidung orientiert sich stärker an der Mode.
Even protective clothing is oriented more than ever before to the world of fashion.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Schutzbekleidung werden zwei Leistungsparameter angegeben:
Two performance parameters are specified for this protective clothing:
ParaCrawl v7.1