Übersetzung für "Schuster" in Englisch

Karl-Heinz Rummenigge, Bernd Schuster und Michel Platini belegten die Plätze vor ihm.
Karl-Heinz Rummenigge, Bernd Schuster and Michel Platini finished ahead of him.
Wikipedia v1.0

Otto Frank heiratete Theres Schuster aus München.
Otto Frank was married to Theres Schuster in a Catholic wedding in München .
Wikipedia v1.0

Ab 1804 war er in Soho als Schuster tätig.
Around 1800 he moved to London and in 1804 became a shoemaker in Soho.
Wikipedia v1.0

Seit dem Jahre 2000 inszeniert Schuster für die Oper und das Schauspiel allein.
In 2000, Robert Schuster started directing alone, both for the drama theatre and opera.
Wikipedia v1.0

Er ist jüngerer Bruder des Biophysikers Stefan Schuster.
His elder brother is the biophysicist Stefan Schuster.
Wikipedia v1.0

Februar 2014 wurde bekannt, dass Schuster seinen Vertrag bis 2016 verlängert hat.
On 18 February 2014, Schuster extended his contract for an undisclosed length.
Wikipedia v1.0

Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Cobbler, stick to your last.
Tatoeba v2021-03-10

Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Cobbler, stick to your last.
Tatoeba v2021-03-10

Oktober 2004 wurde Schuster im zweiten Wahlgang mit 53,3 % im Amt bestätigt.
On 24 October 2004, Schuster was re-elected to the post in the second ballot with 53.3% of votes.
Wikipedia v1.0

Schuster, bleib bei deinen Leisten!
Cobbler, stick to your last.
Tatoeba v2021-03-10

Schuster, bleib bei deinem Leisten!
Cobbler, keep to thy last!
Tatoeba v2021-03-10

Nach ihm wurde der Asteroid (2018) Schuster benannt.
The asteroid 2018 Schuster was named in his honour.
Wikipedia v1.0

West ist Mitentdecker (zusammen mit Hans-Emil Schuster) der Phoenix-Zwerggalaxie.
He co-discovered (with Hans-Emil Schuster) the Phoenix Dwarf galaxy.
Wikipedia v1.0

Januar 1924 von Richard L. Simon und Max Schuster gegründet.
Simon & Schuster, Inc., a division of CBS Corporation, is a publisher founded in New York City in 1924 by Richard L. Simon and M. Lincoln ("Max") Schuster.
Wikipedia v1.0

Schließlich wurde es von Simon and Schuster publiziert und geriet zum Erfolg.
He published the first "Madeline" book in 1939; after being rejected by Viking, it was published by Simon and Schuster.
Wikipedia v1.0

Ich kannte einst einen Schuster, aus dem ein Violinist wurde.
I knew a shoemaker once who became a violinist.
OpenSubtitles v2018

Ich hol einen Schuster, und du gibst Ballettunterricht.
I'll get a cobbler while you go and teach them the ballet.
OpenSubtitles v2018