Übersetzung für "Schultasche" in Englisch

Wo hast du deine Schultasche gekauft?
Where did you buy your book bag?
Tatoeba v2021-03-10

Sieh doch, ich habe eine Schultasche.
I mean, look, I have a book bag.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe meinen Kochkittel oder Schultasche nicht.
But I don't have my chef coat or book bag.
OpenSubtitles v2018

Er hatte keine Schultasche dabei, keine Bücher.
He came with no bags, no books
OpenSubtitles v2018

Bitte geben Sie meiner Tochter die Schultasche.
Excuse me, please give my daughter her backpack
OpenSubtitles v2018

Komm, ich pack ihn dir in deine Schultasche.
Come here, let me put it in your bag
OpenSubtitles v2018

Eines Morgens nahm mein Vater meine Schultasche von meinem Rücken und sagte:
One morning my father said a few words and took my satchel off my back.
OpenSubtitles v2018

Am nächsten Tag verkaufte er meine Bücher und meine Schultasche auf dem Markt.
The next day he sold my satchel and my books at the market.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, was in der Schultasche war.
We already know what your friend was carryin' in his school bag.
OpenSubtitles v2018

Und weißt du noch, wie du in deine Schultasche gereihert hast?
Remember at the meat packing plant when you threw up in your book bag?
OpenSubtitles v2018

Warte, ich hole meine Schultasche.
Hang on, I'll bring my bag.
OpenSubtitles v2018

Du hast Bier in deiner Schultasche?
You have iced beer in the school bag?
OpenSubtitles v2018

Du hast das Zeug in der Schultasche, Mann.
You've got it in your backpack, man.
OpenSubtitles v2018

Wer hat wohl ein Interesse daran, deine Schultasche zu verstecken?
Tell me, who else would benefit from making your schoolbag disappear?
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine Schultasche mehr, die ist mit den Heften verbrannt.
Our house burned down with my schoolbag inside, and my report book. That's not true.
OpenSubtitles v2018

Sag du hast Roscoe's in deiner Schultasche und alles ist dir vergeben.
Say you have Roscoe's in your book bag, and all is forgiven.
OpenSubtitles v2018

Der Literaturpreis war mit einer Schultasche dotiert.
The literature prize was a schoolbag!
ParaCrawl v7.1

Gehört ein Taschenrechner in die Schultasche?
Is it alright to have a calculator in the school bag?
CCAligned v1

Sie kommen nicht mehr ohne Schultasche ins Fussballtraining.
They don’t come with schoolbag to the Center anymore.
ParaCrawl v7.1

Große Kapazität und reine graue Farbe machen die Schultasche 2018 einfacher, Freizeit.
Large capacity and pure grey color make the 2018 school bag more simple,leisure.
ParaCrawl v7.1

Das Beleuchtungsmittel 2 kann beispielsweise als Rucksack oder als Schultasche Verwendung finden.
The luminaire 2 can be used for example as a rucksack or as a school satchel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe